SIMILITUDE II.

As the vine is supported by the elm,

so is the rich man helped by the prayers of the poor.

AS I was walking into the field,

and considered the elm and

the vine, and thought with myself

of their fruits, an angel appeared

unto me, and said unto me; What

is it that thou thinkest upon thus

long within thyself?

2 And I said unto him, Sir, I

think of this vine and this elm

because their fruits are fair.

And he said unto me; These two

trees are set for a pattern to

the servants of God.

3 And I said unto him, Sir, I

would know in what the pattern

of these trees which thou mentionest,

does consist. Hearken, saith he;

seest thou this vine and this

elm? Sir, said I, I see them.

4 This vine, saith he, is fruitful,

but the elm is a tree without fruit.

Nevertheless this vine unless it

were set by this elm, and supported

by it, would not bear much

fruit; but lying along upon the

ground, would bear but ill fruit,

because it did not hang upon the

elm; whereas, being supported

upon the elm, it bears fruit both

for itself and for that.

5 See, therefore, how the elm

gives no less, but rather more

fruit, than the vine. How, Sir,

said I, does it bear more fruit

than the vine? Because, said he,

the vine being supported upon

the elm gives both much and good

fruit; whereas, if it lay along

upon the ground, it would bear

but little, and that very ill too.

6 This similitude, therefore,

is set forth to the servants of God;

and it represents the rich and poor

man. I answered, Sir, make this

manifest unto me. Hear, said he;

the rich man has wealth: howbeit

towards the Lord he is poor; for

he is taken up about his riches,

and prays but little to the Lord;

and the prayers which he makes

are lazy and without force.

7 When therefore, the rich man

reaches out to the poor those

things which he wants, the poor

man prays unto the Lord for the

rich; and God grants unto the

rich man all good things, because

the poor man is rich in prayer;

and his requests have great power

with the Lord.

8 Then the rich man ministers

all thing to the poor, because he

perceives that he is heard by the

Lord; and he the more willingly

and without doubting, affords him

what he wants, and takes care that

nothing be lacking to him.

9 And the poor man gives

thanks unto the Lord for the rich;

because they both do their work

from the Lord.

10 With men, therefore, the

elm is not thought to give any

fruit; and they know not, neither

understand that its company being

added to the vine, the vine bears a

double increase, both for itself and

for the elm.

11 Even so the poor praying

unto the Lord for the rich, are

heard by him; and their riches

are increased, because they minister

to the poor of their wealth.

They are, therefore, both made

partakers of each other's good

works.

12 Whosoever, therefore, shall

do these things, he shall not be

forsaken by the Lord, but shall be

written in the book of life.

13 Happy are they who are rich,

and perceive themselves to be

increased: for he that is sensible

of this, will be able to minister

somewhat to others.

The suppressed Gospels and Epistles of the original New Testament of Jesus the Christ, Volume 9, Hermas · 第 18 / 25 题