I seguenti refusi sono stati corretti; indichiamo l'originale, con
(sostituzioni) ed [omissioni].
abbiamo perduto da qualche tempo Rosina; non ci dispaccia (dispiaccia)
dove aveva lasciato li (il) fedel contadino
intorno alle condizioni della misera copia (coppia),
sè decaduta nell'opnion (opinion) pubblica,
e padre Gonsalvo rese nuove grazie all'Altissmo (Altissimo)
deluso nella espettativa (aspettativa) di sicura felicità,