CHAPTER X

FRESH TROUBLES

It was the Major, who never could wait a minute.

His face was red and the powder from his curls had been shaken off in

his hurry. He greeted no one.

"Richard, Richard," he cried, "there is news of a battle at Eylau!"

The gentlemen sprang from their chairs, Madame von Stork turned pale.

Her Wolfgang was with the army.

"Yes, yes," cried the Major, speaking French very rapidly, "there has

been a battle, a dreadful one, something terrible. There is no news yet

that is certain. Some say, victory, others, defeat, but the whole town

is in wild excitement. I have heard that the suffering of the soldiers

was awful."

"Naturally," said Herr Brandt in German--not a word of French would he

speak, "with all this ice, snow, and freezing."

"I have but one boy," said the Major, "and he is with the army. Here,

Clarchen, some wine. Ah, many thanks, Mademoiselle Pauline." In spite of

his worry he made a gallant bow, the cockade on his queue bobbing.

"My Rudolph," he said, "is a soldier, and perhaps at Eylau. But he can

be nothing better than his father was, now can he?" He settled his

double chin over his high stock and gazed from his blue eyes at the

gentlemen.

The Professor motioned them all to seats.

"Clarchen," he said to his wife, "it is bedtime for the children." His

voice was trembling.

The children all bowed and curtsied, and, kissing their mother's hand

and wishing pleasant dreams for everybody, departed; Marianne, Pauline,

and Otto, also.

The gentlemen, for Madame von Stork in a moment followed to give orders

to her servant, sat with filled glasses and discussed Napoleon and their

country.

Presently the Professor left the room to order another bottle of wine

and some sandwiches.

"That older girl, Mademoiselle Pauline, is an excellent maiden,"

remarked Dr. Hufeland, in tones of admiration. Herr Brandt nodded, his

face growing serious.

"Did you notice how calm she kept amid all the excitement?"

"Yes, yes," said the Major, "she is excellent, always ready to arrange

my stock or tie the ribbon on my queue. Very different from my niece,

Marianne," he added, "very different, I assure you."

Herr Brandt raised his eyebrows.

"Richard has spoiled that girl," he remarked; "see here." He picked up

"The Sorrows of Werther," which lay under Marianne's chair.

Then he read aloud high-flown passages marked by Marianne's pencil.

"How her parents expect any sensible German man to marry her I cannot

form an idea. A German man desires a wife who can cook, sew, and keep

his house in order."

The Doctor raised his hand, for the Professor was entering with the

bottle.

Almost immediately his wife followed.

Her eyes at once fell on "The Sorrows of Werther," and her face

darkened.

"See, Richard, see," she cried, "we quite forgot to scold Marianne."

"Come, come, Clarchen," the Professor's voice was kind and soothing,

"let the girl be. We have far more serious things now to worry over."

Then he lifted the book from the table.

"Ah, Goethe," he cried, and, in a moment, the battle of Eylau and all

else was forgotten, while his eager eye conned the familiar pages.

Madame von Stork turned to the others, who burst into laughter as they

watched her husband.

"Just see him!" cried the poor lady, her turban bobbing as she shook her

head with violence.

Startled, the Professor looked up from his book, his mild, learned face

full of wonder.

"What is it?" he asked, "is it supper time?"

"Nein, nein, Richard," and Herr Brandt slapped his shoulder with

sarcastic affection. "It is nothing, you know, only the cannon of

Napoleon."

He, himself, had not the least good for Goethe, who had remained quietly

at his dinner in his garden in Weimar when the cannon were thundering at

Jena, and who sang no songs of patriotism, had nothing to cry out

against Napoleon.

"But, Richard," his wife laid her hands on his arm, "you must pay heed

to Marianne." The gentlemen nodded. "She is more trouble to me than all

my other children. Even the twins and Carl are more useful. Reading,

talking, dreaming, that is Marianne. She is good for nothing else. It is

Bettina Brentano who has ruined her. I have never approved of that

friendship. But, O Heavens, why worry over anything when my Franz is a

prisoner, and my Wolfgang, I know not where!" and she burst into tearful

sobbing. Herr Brandt and Dr. Hufeland arose in haste, and, kissing her

hand and saying good-night to the Professor and Major, they fled.

There was little sleep for anyone that night, for dreadful pictures of

Wolfgang, or Rudolph, frozen, or dead in the snow, arose before every

eye, and drove away all slumbers.

On the morning, when the courier brought the truth to Memel, Marianne

was writing a letter to her friend Brentano.

She had met this famous friend of Goethe when she was a year younger,

and on a visit to her aunt in Frankfort-on-Main.

Never had Marianne seen anyone who had seemed to her so clever.

Both of them adored the poet Goethe, it being the fashion in those days

for young girls to worship some poet.

Bettina Brentano knew Goethe's mother, a fine old lady whom everyone

called "Frau Rat," and often she and Marianne went to see her.

When Marianne returned to Berlin she was changed entirely.

From a merry, jolly, little girl she had become a mournful maiden who

convulsed her family with the most melancholy speeches. She spoke of the

gloom of living, of the joy of dying while one was still beautiful, and

if anyone talked of Goethe, or even so much as mentioned his name,

Marianne clasped her hands and rolled her eyes and behaved, her brother

said, "like an idiot."

The Professor only laughed.

"She has the Goethe fever, Clarchen," he told his wife. "It has spread

at times all over Germany."

But on the day when Carl had been lost and the Queen had kissed him, the

fault of the whole affair was to be laid on the shoulders of Marianne.

Then the Professor had at last listened to his wife and heard how

Marianne would do nothing but read books, keep a foolish, sentimental

journal, and write letters to Bettina Brentano.

"And, dear husband," his wife had added, "our Marianne talks of love and

hopeless sorrow, our Marianne, who used to be so merry. Her thoughts are

never with the coffee-cake, never with her sewing. And tell me, please,

how is a girl to get a husband with this nonsense? Her wedding chest,

which every German girl, as you know, must have ready, has not a thing

to boast of, and Pauline's is entirely ready. She will not stitch, knit,

or embroider, only read, read, read."

"It is the Goethe fever, I tell you, dear wife," said the Professor. "It

will vanish."

"But, Richard," pleaded the Mother Stork, "consider the candles."

"Candles?"

Ah, that was a different matter.

"Yes, yes, dear husband, the candles. Do not think for an instant that I

permit all this nonsense to go on in the daytime. If I see Marianne with

a book, I take it away and provide needlework. And what does she do but

burn candles!"

"Ah," said the Professor, "that will never do. I will see to the

matter."

Now, at that moment Marianne was safe, she thought, in her room, her

pretty hair floating over her blue dressing jacket, her paper on her

desk, her pen in her hand.

"Ah, my chosen friend, my Bettina," she wrote in the high-flown style of

that day, "who but thou understands thy Marianne? On every side I meet

with derisive laughter when I would speak of him whose name I am not

worthy to mention, our Master, thine and mine, our Goethe! Oh, to be

again with thee, to sit with thee beneath the free, open Heaven, gazing

upward at the celestial orbs whose silver beams thrill into thought,

mysterious wonder of that law-ruled world of Nature which none but poets

truly know. Oh, Bettina, how worthless is life when spent amid the

trivialities of nothingness. Oh, to wander with thee, my heart's true

friend, chosen of my spirit, to wander on the wings of thy imagination

into the realms of infinite calm, and there to prepare our souls to be a

sacrifice to him who----"

A knock at the door had interrupted this flight of sentimental fancy.

In had come her father.

With a laugh he had shut the writing-desk.

"Liebchen," he said, "it is time for bed. Do your writing by daylight."

Then he kissed her cheeks and patted her hair, and told her he could

have no such wasting of candles.

"To bed in five minutes," he had commanded, and that ended the burning

of candles. But nothing yet had cured her of her thoughtlessness, and it

was still Pauline who did everything to assist the mother.

On the day that the news came of Eylau, Madame von Stork and Pauline

were busy making coffee-cake, Bettina, Ilse, and Elsa helping stem

currants and stone raisins.

In her room Marianne was telling Bettina Brentano all about their life

in Memel. She was not sure that she could send a letter, but it was

amusing at all events to write it. It was stupid to make coffee-cake.

"It is pleasant, dear Bettina," she wrote, "that our dear Queen and King

are in Memel. Often, now, father is sent for to talk with the Queen, and

one day mother took me to pay our respects to the Countess von Voss, who

is a friend of my dear grandmother. She is a very lively and beautiful

old lady, Mistress of the Court, and like a mother to our Queen. She is

very clever, and the gentlemen greatly admire her. She is so stately,

and will not forgive a lack of ceremony. I was in the greatest terror,

as you may imagine. We were shown into her room where she was engaged at

her toilette, some gentlemen, among them a Mr. Jackson, an Englishman,

laughing and talking as her maid did her hair.

"I made my curtsey and saluted her hand.

"'And this is your daughter,' she said very kindly to mother. 'Dear

Clara, the child has a look of poor Erna.'

"That was my aunt, my Bettina, who died when she was a girl, and who was

engaged to Ludwig Brandt.

"Then the Countess asked us to be seated, and when at last her hair

received its crown of a turban, she gave us some fine tea from England,

which Mr. Jackson had given here.

"It was most kind in her, but I prefer our coffee.

"She told us story after story about our Queen, for it is of her that

she best likes to talk; and, also, she spoke of dear little Prince

William, and of how he had entered the army.

"It happened on New Year's Day, because the coming of the French made

the King fear that he could not present him with the honour on his

birthday.

"When the Royal children appeared before our King, he greeted them for

the New Year, and then turned to little Prince William, and, oh, he is

the dearest little fellow, my Bettina! so sensible-looking and so, in

face, like our King. 'To-day,' said our King, 'something very important

is to happen. William,' and he turned directly to him, 'I have nominated

you to a commission in the army. We can no longer stay here in

Koenigsberg, because of the approach of the enemy, and we must go to

Memel at once. I might not be able to give you the appointment on your

birthday, as I had intended to do, so I give it to you now.' Then,

indeed, as you may imagine, little William was happy.

"The Countess told us how they arrayed him in a blue coat, with a red

collar and narrow, dark trowsers and high boots to his knees. Exactly

like the Guard, you remember.

"Then, suddenly, everybody began to cry 'Ah Heaven!' and lift up hands

in horror. It is a rule that the Guard must wear queues, and Prince

William's hair was too short for a pig-tail. 'And there they were,' said

the Countess, 'acting as foolishly as they are doing about this war,

when I simply sent out for a false queue and tied it on the child's

hair, and ended the trouble.' Then they gave him a little cane, and

behold, a fine soldier!

"He is my favourite, and sometimes I think that the Countess likes him

better than the Crown Prince, who certainly knows that he is clever, but

he is very handsome. Then the Countess told us of how dreadful it was at

Koenigsberg, where our dear Queen was so ill, and how, when they told her

that the French were at hand, she begged to be allowed to travel. She

had a great horror of that monster, Napoleon, who has vowed to capture

her, and so she told them it was better to fall into the hands of the

good God, than into the hands of man.

"Mother asked the Countess why Napoleon so hated the Queen. Before she

could answer her parrot suddenly called out in the funniest way:

'Napoleon is a monster! Our Queen is an angel! Down with the French!'

You can guess how startled we were, but...."

Before Marianne could end her sentence she heard Otto calling:

"Marianne! Marianne!"

She flew downstairs and into the great kitchen.

There were Pauline, her mother, the children, and her father all

listening to her uncle.

"The courier has come!" cried Otto. "Uncle will tell us the news!"

Both Russians and French claimed the victory, but such sufferings had

never been known in the world's history.

Amid the ice and snow, all had waited for days, the Russians occupying a

church and graveyard, the camp fires lighting snowy fields and trees

and bushes which crackled.

"The courier, dear Richard," the old major addressed his brother, "says

thousands are sleeping a sleep from which even the love of their

families never can wake them."

He blew his nose with great violence.

"The snow is red with the blood of thousands," he continued, "the

Russians, God be thanked, kept their ground. They are not conquerors, it

is true, but they have checked Napoleon!"

The Major's face flushed crimson.

"God be praised!" cried all the company, and the kitchen rang with

rejoicings.

But they had not heard all the good news.

"It is said," concluded the Major, "that the Emperor of the French will

now propose peace."

"And Wolfgang? Rudolph?"

The Major shook his head, his cockade bobbing.

"No news yet, dear sister, we can trust only in God, but I have no

reason to believe they were at Eylau."

Bettina had listened eagerly.

She was very much afraid of the Major. He was so red-faced and

important looking, and had not much good for people below him, and so

she waited until at last he left the room. Then she crept quietly to

Marianne.

"Please, dear gracious Fraeulein," she whispered, "was my grandfather in

the battle?"

Marianne was opening her lips to speak, when Otto interrupted:

"Nein, Bettina, nein. Your grandfather...."

"Otto!"

Pauline quickly stopped him, her hand across his mouth.

"No, little Bettina," she said very kindly, "your grandfather was not

with the army."

"Will he come, gracious Fraeulein, come soon?" Bettina's eyes looked up

eagerly.

"Perhaps, child, perhaps." Pauline turned away and picked up some cups

from a table.

"Run away, children," she said, "and play until dinner."

Bettina went slowly. It was very strange that her grandfather never came

back to fetch her. They were kind to her and she loved them, but she

wanted her grandfather. Would she never see Thuringia again, nor Willy,

nor her godmother, nor her brothers? The tears filled her eyes and the

sobs came.

Poor little Bettina!

She lived in sad, cruel times, and she was to be a woman before she ever

again met even one of them, or walked in the forest paths of Thuringia,

or saw the spire of St. Michael's rising high above the red roofs of

Jena.

Two Royal Foes · 第 10 / 30 章