CHAPTER II.

NUMBER SYSTEM LIMITS.

With respect to the limits to which the number systems of the various

uncivilized races of the earth extend, recent anthropological research has

developed many interesting facts. In the case of the Chiquitos and a few

other native races of Bolivia we found no distinct number sense at all, as

far as could be judged from the absence, in their language, of numerals in

the proper sense of the word. How they indicated any number greater than

_one_ is a point still requiring investigation. In all other known

instances we find actual number systems, or what may for the sake of

uniformity be dignified by that name. In many cases, however, the numerals

existing are so few, and the ability to count is so limited, that the term

_number system_ is really an entire misnomer.

Among the rudest tribes, those whose mode of living approaches most nearly

to utter savagery, we find a certain uniformity of method. The entire

number system may consist of but two words, _one_ and _many_; or of three

words, _one_, _two_, _many_. Or, the count may proceed to 3, 4, 5, 10, 20,

or 100; passing always, or almost always, from the distinct numeral limit

to the indefinite _many_ or several, which serves for the expression of any

number not readily grasped by the mind. As a matter of fact, most races

count as high as 10; but to this statement the exceptions are so numerous

that they deserve examination in some detail. In certain parts of the

world, notably among the native races of South America, Australia, and many

of the islands of Polynesia and Melanesia, a surprising paucity of numeral

words has been observed. The Encabellada of the Rio Napo have but two

distinct numerals; _tey_, 1, and _cayapa_, 2.[20] The Chaco languages[21]

of the Guaycuru stock are also notably poor in this respect. In the Mbocobi

dialect of this language the only native numerals are _yña tvak_, 1, and

_yfioaca_, 2. The Puris[22] count _omi_, 1, _curiri_, 2, _prica_, many; and

the Botocudos[23] _mokenam_, 1, _uruhu_, many. The Fuegans,[24] supposed to

have been able at one time to count to 10, have but three

numerals,--_kaoueli_, 1, _compaipi_, 2, _maten_, 3. The Campas of Peru[25]

possess only three separate words for the expression of number,--_patrio_,

1, _pitteni_, 2, _mahuani_, 3. Above 3 they proceed by combinations, as 1

and 3 for 4, 1 and 1 and 3 for 5. Counting above 10 is, however, entirely

inconceivable to them, and any number beyond that limit they indicate by

_tohaine_, many. The Conibos,[26] of the same region, had, before their

contact with the Spanish, only _atchoupre_, 1, and _rrabui_, 2; though they

made some slight progress above 2 by means of reduplication. The Orejones,

one of the low, degraded tribes of the Upper Amazon,[27] have no names for

number except _nayhay_, 1, _nenacome_, 2, _feninichacome_, 3,

_ononoeomere_, 4. In the extensive vocabularies given by Von Martins,[28]

many similar examples are found. For the Bororos he gives only _couai_, 1,

_maeouai_, 2, _ouai_, 3. The last word, with the proper finger pantomime,

serves also for any higher number which falls within the grasp of their

comprehension. The Guachi manage to reach 5, but their numeration is of the

rudest kind, as the following scale shows: _tamak_, 1, _eu-echo,_ 2,

_eu-echo-kailau,_ 3, _eu-echo-way,_ 4, _localau_, 5. The Carajas counted by

a scale equally rude, and their conception of number seemed equally vague,

until contact with the neighbouring tribes furnished them with the means of

going beyond their original limit. Their scale shows clearly the uncertain,

feeble number sense which is so marked in the interior of South America. It

contains _wadewo_, 1, _wadebothoa_, 2, _wadeboaheodo_, 3, _wadebojeodo_,

4, _wadewajouclay_, 5, _wadewasori_, 6, or many.

Turning to the languages of the extinct, or fast vanishing, tribes of

Australia, we find a still more noteworthy absence of numeral expressions.

In the Gudang dialect[29] but two numerals are found--_pirman_, 1, and

_ilabiu_, 2; in the Weedookarry, _ekkamurda_, 1, and _kootera_, 2; and in

the Queanbeyan, _midjemban_, 1, and _bollan_, 2. In a score or more of

instances the numerals stop at 3. The natives of Keppel Bay count _webben_,

1, _booli_, 2, _koorel_, 3; of the Boyne River, _karroon_, 1, _boodla_, 2,

_numma_, 3; of the Flinders River, _kooroin_, 1, _kurto_, 2, _kurto

kooroin_, 3; at the mouth of the Norman River, _lum_, 1, _buggar_, 2,

_orinch_, 3; the Eaw tribe, _koothea_, 1, _woother_, 2, _marronoo_, 3; the

Moree, _mal_, 1, _boolar_, 2, _kooliba_, 3; the Port Essington,[30] _erad_,

1, _nargarick_, 2, _nargarickelerad_, 3; the Darnly Islanders,[31] _netat_,

1, _naes_, 2, _naesa netat_, 3; and so on through a long list of tribes

whose numeral scales are equally scanty. A still larger number of tribes

show an ability to count one step further, to 4; but beyond this limit the

majority of Australian and Tasmanian tribes do not go. It seems most

remarkable that any human being should possess the ability to count to 4,

and not to 5. The number of fingers on one hand furnishes so obvious a

limit to any of these rudimentary systems, that positive evidence is needed

before one can accept the statement. A careful examination of the numerals

in upwards of a hundred Australian dialects leaves no doubt, however, that

such is the fact. The Australians in almost all cases count by pairs; and

so pronounced is this tendency that they pay but little attention to the

fingers. Some tribes do not appear ever to count beyond 2--a single pair.

Many more go one step further; but if they do, they are as likely as not to

designate their next numeral as two-one, or possibly, one-two. If this step

is taken, we may or may not find one more added to it, thus completing the

second pair. Still, the Australian's capacity for understanding anything

which pertains to number is so painfully limited that even here there is

sometimes an indefinite expression formed, as many, heap, or plenty,

instead of any distinct numeral; and it is probably true that no Australian

language contains a pure, simple numeral for 4. Curr, the best authority on

this subject, believes that, where a distinct word for 4 is given,

investigators have been deceived in every case.[32] If counting is carried

beyond 4, it is always by means of reduplication. A few tribes gave

expressions for 5, fewer still for 6, and a very small number appeared able

to reach 7. Possibly the ability to count extended still further; but if

so, it consisted undoubtedly in reckoning one pair after another, without

any consciousness whatever of the sum total save as a larger number.

The numerals of a few additional tribes will show clearly that all distinct

perception of number is lost as soon as these races attempt to count above

3, or at most, 4. The Yuckaburra[33] natives can go no further than

_wigsin_, 1, _bullaroo_, 2, _goolbora_, 3. Above here all is referred to as

_moorgha_, many. The Marachowies[34] have but three distinct

numerals,--_cooma_, 1, _cootera_, 2, _murra_, 3. For 4 they say _minna_,

many. At Streaky Bay we find a similar list, with the same words, _kooma_

and _kootera_, for 1 and 2, but entirely different terms, _karboo_ and

_yalkata_ for 3 and many. The same method obtains in the Minnal Yungar

tribe, where the only numerals are _kain_, 1, _kujal_, 2, _moa_, 3, and

_bulla_, plenty. In the Pinjarra dialect we find _doombart_, 1, _gugal_, 2,

_murdine_, 3, _boola_, plenty; and in the dialect described as belonging to

"Eyre's Sand Patch," three definite terms are given--_kean_, 1, _koojal_,

2, _yalgatta_, 3, while a fourth, _murna_, served to describe anything

greater. In all these examples the fourth numeral is indefinite; and the

same statement is true of many other Australian languages. But more

commonly still we find 4, and perhaps 3 also, expressed by reduplication.

In the Port Mackay dialect[35] the latter numeral is compound, the count

being _warpur_, 1, _boolera_, 2, _boolera warpur_, 3. For 4 the term is not

given. In the dialect which prevailed between the Albert and Tweed

rivers[36] the scale appears as _yaburu_, 1, _boolaroo_, 2, _boolaroo

yaburu_, 3, and _gurul_ for 4 or anything beyond. The Wiraduroi[37] have

_numbai_, 1, _bula_, 2, _bula numbai_, 3, _bungu_, 4, or many, and _bungu

galan_ or _bian galan_, 5, or very many. The Kamilaroi[38] scale is still

more irregular, compounding above 4 with little apparent method. The

numerals are _mal_, 1, _bular_, 2, _guliba_, 3, _bular bular_, 4, _bular

guliba_, 5, _guliba guliba_, 6. The last two numerals show that 5 is to

these natives simply 2-3, and 6 is 3-3. For additional examples of a

similar nature the extended list of Australian scales given in Chapter V.

may be consulted.

Taken as a whole, the Australian and Tasmanian tribes seem to have been

distinctly inferior to those of South America in their ability to use and

to comprehend numerals. In all but two or three cases the Tasmanians[39]

were found to be unable to proceed beyond 2; and as the foregoing examples

have indicated, their Australian neighbours were but little better off. In

one or two instances we do find Australian numeral scales which reach 10,

and perhaps we may safely say 20. One of these is given in full in a

subsequent chapter, and its structure gives rise to the suspicion that it

was originally as limited as those of kindred tribes, and that it underwent

a considerable development after the natives had come in contact with the

Europeans. There is good reason to believe that no Australian in his wild

state could ever count intelligently to 7.[40]

In certain portions of Asia, Africa, Melanesia, Polynesia, and North

America, are to be found races whose number systems are almost and

sometimes quite as limited as are those of the South. American and

Australian tribes already cited, but nowhere else do we find these so

abundant as in the two continents just mentioned, where example after

example might be cited of tribes whose ability to count is circumscribed

within the narrowest limits. The Veddas[41] of Ceylon have but two

numerals, _ekkame[=i]_, 1, _dekkameï_, 2. Beyond this they count

_otameekaï, otameekaï, otameekaï_, etc.; _i.e._ "and one more, and one

more, and one more," and so on indefinitely. The Andamans,[42] inhabitants

of a group of islands in the Bay of Bengal, are equally limited in their

power of counting. They have _ubatulda_, 1, and _ikporda_, 2; but they can

go no further, except in a manner similar to that of the Veddas. Above two

they proceed wholly by means of the fingers, saying as they tap the nose

with each successive finger, _anka_, "and this." Only the more intelligent

of the Andamans can count at all, many of them seeming to be as nearly

destitute of the number sense as it is possible for a human being to be.

The Bushmen[43] of South Africa have but two numerals, the pronunciation of

which can hardly be indicated without other resources than those of the

English alphabet. Their word for 3 means, simply, many, as in the case of

some of the Australian tribes. The Watchandies[44] have but two simple

numerals, and their entire number system is _cooteon_, 1, _utaura_, 2,

_utarra cooteoo_, 3, _atarra utarra_, 4. Beyond this they can only say,

_booltha_, many, and _booltha bat_, very many. Although they have the

expressions here given for 3 and 4, they are reluctant to use them, and

only do so when absolutely required. The natives of Lower California[45]

cannot count above 5. A few of the more intelligent among them understand

the meaning of 2 fives, but this number seems entirely beyond the

comprehension of the ordinary native. The Comanches, curiously enough, are

so reluctant to employ their number words that they appear to prefer finger

pantomime instead, thus giving rise to the impression which at one time

became current, that they had no numerals at all for ordinary counting.

Aside from the specific examples already given, a considerable number of

sweeping generalizations may be made, tending to show how rudimentary the

number sense may be in aboriginal life. Scores of the native dialects of

Australia and South America have been found containing number systems but

little more extensive than those alluded to above. The negro tribes of

Africa give the same testimony, as do many of the native races of Central

America, Mexico, and the Pacific coast of the United States and Canada, the

northern part of Siberia, Greenland, Labrador, and the arctic archipelago.

In speaking of the Eskimos of Point Barrow, Murdoch[46] says: "It was not

easy to obtain any accurate information about the numeral system of these

people, since in ordinary conversation they are not in the habit of

specifying any numbers above five." Counting is often carried higher than

this among certain of these northern tribes, but, save for occasional

examples, it is limited at best. Dr. Franz Boas, who has travelled

extensively among the Eskimos, and whose observations are always of the

most accurate nature, once told the author that he never met an Eskimo who

could count above 15. Their numerals actually do extend much higher; and a

stray numeral of Danish origin is now and then met with, showing that the

more intelligent among them are able to comprehend numbers of much greater

magnitude than this. But as Dr. Boas was engaged in active work among them

for three years, we may conclude that the Eskimo has an arithmetic but

little more extended than that which sufficed for the Australians and the

forest tribes of Brazil. Early Russian explorers among the northern tribes

of Siberia noticed the same difficulty in ordinary, every-day reckoning

among the natives. At first thought we might, then, state it as a general

law that those races which are lowest in the scale of civilization, have

the feeblest number sense also; or in other words, the least possible power

of grasping the abstract idea of number.

But to this law there are many and important exceptions. The concurrent

testimony of explorers seems to be that savage races possess, in the great

majority of cases, the ability to count at least as high as 10. This limit

is often extended to 20, and not infrequently to 100. Again, we find 1000

as the limit; or perhaps 10,000; and sometimes the savage carries his

number system on into the hundreds of thousands or millions. Indeed, the

high limit to which some savage races carry their numeration is far more

worthy of remark than the entire absence of the number sense exhibited by

others of apparently equal intelligence. If the life of any tribe is such

as to induce trade and barter with their neighbours, a considerable

quickness in reckoning will be developed among them. Otherwise this power

will remain dormant because there is but little in the ordinary life of

primitive man to call for its exercise.

In giving 1, 2, 3, 5, 10, or any other small number as a system limit, it

must not be overlooked that this limit mentioned is in all cases the limit

of the spoken numerals at the savage's command. The actual ability to count

is almost always, and one is tempted to say always, somewhat greater than

their vocabularies would indicate. The Bushman has no number word that will

express for him anything higher than 2; but with the assistance of his

fingers he gropes his way on as far as 10. The Veddas, the Andamans, the

Guachi, the Botocudos, the Eskimos, and the thousand and one other tribes

which furnish such scanty numeral systems, almost all proceed with more or

less readiness as far as their fingers will carry them. As a matter of

fact, this limit is frequently extended to 20; the toes, the fingers of a

second man, or a recount of the savage's own fingers, serving as a tale for

the second 10. Allusion is again made to this in a later chapter, where the

subject of counting on the fingers and toes is examined more in detail.

In saying that a savage can count to 10, to 20, or to 100, but little idea

is given of his real mental conception of any except the smallest numbers.

Want of familiarity with the use of numbers, and lack of convenient means

of comparison, must result in extreme indefiniteness of mental conception

and almost entire absence of exactness. The experience of Captain

Parry,[47] who found that the Eskimos made mistakes before they reached 7,

and of Humboldt,[48] who says that a Chayma might be made to say that his

age was either 18 or 60, has been duplicated by all investigators who have

had actual experience among savage races. Nor, on the other hand, is the

development of a numeral system an infallible index of mental power, or of

any real approach toward civilization. A continued use of the trading and

bargaining faculties must and does result in a familiarity with numbers

sufficient to enable savages to perform unexpected feats in reckoning.

Among some of the West African tribes this has actually been found to be

the case; and among the Yorubas of Abeokuta[49] the extraordinary saying,

"You may seem very clever, but you can't tell nine times nine," shows how

surprisingly this faculty has been developed, considering the general

condition of savagery in which the tribe lived. There can be no doubt that,

in general, the growth of the number sense keeps pace with the growth of

the intelligence in other respects. But when it is remembered that the

Tonga Islanders have numerals up to 100,000, and the Tembus, the Fingoes,

the Pondos, and a dozen other South African tribes go as high as 1,000,000;

and that Leigh Hunt never could learn the multiplication table, one must

confess that this law occasionally presents to our consideration remarkable

exceptions.

While considering the extent of the savage's arithmetical knowledge, of his

ability to count and to grasp the meaning of number, it may not be amiss to

ask ourselves the question, what is the extent of the development of our

own number sense? To what limit can we absorb the idea of number, with a

complete appreciation of the idea of the number of units involved in any

written or spoken quantity? Our perfect system of numeration enables us to

express without difficulty any desired number, no matter how great or how

small it be. But how much of actually clear comprehension does the number

thus expressed convey to the mind? We say that one place is 100 miles from

another; that A paid B 1000 dollars for a certain piece of property; that a

given city contains 10,000 inhabitants; that 100,000 bushels of wheat were

shipped from Duluth or Odessa on such a day; that 1,000,000 feet of lumber

were destroyed by the fire of yesterday,--and as we pass from the smallest

to the largest of the numbers thus instanced, and from the largest on to

those still larger, we repeat the question just asked; and we repeat it

with a new sense of our own mental limitation. The number 100

unquestionably stands for a distinct conception. Perhaps the same may be

said for 1000, though this could not be postulated with equal certainty.

But what of 10,000? If that number of persons were gathered together into a

single hall or amphitheatre, could an estimate be made by the average

onlooker which would approximate with any degree of accuracy the size of

the assembly? Or if an observer were stationed at a certain point, and

10,000 persons were to pass him in single file without his counting them as

they passed, what sort of an estimate would he make of their number? The

truth seems to be that our mental conception of number is much more limited

than is commonly thought, and that we unconsciously adopt some new unit as

a standard of comparison when we wish to render intelligible to our minds

any number of considerable magnitude. For example, we say that A has a

fortune of $1,000,000. The impression is at once conveyed of a considerable

degree of wealth, but it is rather from the fact that that fortune

represents an annual income of $40,000 than, from the actual magnitude of

the fortune itself. The number 1,000,000 is, in itself, so greatly in

excess of anything that enters into our daily experience that we have but a

vague conception of it, except as something very great. We are not, after

all, so very much better off than the child who, with his arms about his

mother's neck, informs her with perfect gravity and sincerity that he

"loves her a million bushels." His idea is merely of some very great

amount, and our own is often but little clearer when we use the expressions

which are so easily represented by a few digits. Among the uneducated

portions of civilized communities the limit of clear comprehension of

number is not only relatively, but absolutely, very low. Travellers in

Russia have informed the writer that the peasants of that country have no

distinct idea of a number consisting of but a few hundred even. There is no

reason to doubt this testimony. The entire life of a peasant might be

passed without his ever having occasion to use a number as great as 500,

and as a result he might have respecting that number an idea less distinct

than a trained mathematician would have of the distance from the earth to

the sun. De Quincey[50] incidentally mentions this characteristic in

narrating a conversation which occurred while he was at Carnarvon, a little

town in Wales. "It was on this occasion," he says, "that I learned how

vague are the ideas of number in unpractised minds. 'What number of people

do you think,' I said to an elderly person, 'will be assembled this day at

Carnarvon?' 'What number?' rejoined the person addressed; 'what number?

Well, really, now, I should reckon--perhaps a matter of four million.' Four

millions of _extra_ people in little Carnarvon, that could barely find

accommodation (I should calculate) for an extra four hundred!" So the

Eskimo and the South American Indian are, after all, not so very far behind

the "elderly person" of Carnarvon, in the distinct perception of a number

which familiarity renders to us absurdly small.

The Number Concept: Its Origin and Development · 第 2 / 7 章