Rex _Vicecomiti_ Northumberland _salutem_. _Sciatis quod_ concessimus,
_et charta nostra confirmavimus, probis hominibus nostris_, de villa
Novi Castri super Tynam, _et hæredibus eorum, quod habeant hanc
libertatem_ quod nullus Judæus de caetero tempore nostro, vel hæredum
nostrorum maneat, vel residentiam aliquam faciat in eadem villa; _sicut
plenius continetur in Charta Regis, &c._