B.

משומד _M’shoomad_ literally signifies destroyed one; but it is used by

the Jews to denote a brother Jew who embraced the religion of Jesus. It

is rather curious that the first time the word is made use of, according

to the Jews’ own showing, appears to have been by Jesus, against those

Jews who disbelieved him. The following passage――reproaching the Jews

for their infidelity and blasphemy――occurs in the הולדות ישו _Toledoth

Jeshu_――a most blasphemous production, purporting to give a narrative

of Jesus Christ:――

מי הם אותם המשומדים שאומרים עלי שאני ממזר ופסול הם ממזרים ופסולים

Indeed, whenever a converted Jew gets an opportunity of comparing notes

with an unconverted one, it always appears most palpably that the

epithet משומד _M’shoomad_ is more applicable to the latter than to the

former; for the former generally can prove to demonstration, that he is

a faithful follower of Moses and the Prophets, whilst the latter can do

no such thing.

The Jews in Great Britain Being a Series of Six Lectures, Delivered in the Liverpool Collegiate Institution, on the Antiquities of the Jews in England. · 第 62 / 138 题