LECTURE II.

WHEN I had the honour of addressing you from this platform on Tuesday

evening last, I endeavoured to establish, by circumstantial evidence,

the probability that the Jews visited this country at a very early

period of their history. I flatter myself, however, that I have

succeeded in demonstrating that some Jews were certainly in this island

in the very first century of the Christian era. How few, or how many,

is doubtful.

It is not too much, however, to expect that some of your minds, at least,

have been exercised on this important inquiry since we last met together.

It is not at all unlikely that some objections against my arguments

suggested themselves to your minds――objections which may at first sight

seem both plausible and natural. For instance, I know that a question

suggests itself on taking my view of the early introduction of the Jews

into this country――why did not Julius Cæsar make any mention of them in

his history of Britain? I meet it by another question. Did Cæsar omit

nothing else? Read his writings and compare them with the works of later

historians, and then tell me whether his silence on the existence of

the Jews in this country furnishes any argument against their having

really been here. If indeed he omitted nothing else but the Jews, there

would then be some force in the argument, but since we know that Cæsar’s

history of Britain affords us but a bird’s-eye view of the state of the

country in his time, what then is the value of such an argument? Again,

supposing that Cæsar wrote a minute and detailed description of Britain,

would there have been any necessity on his part to mention the existence

of the Jews? Certainly not; he wrote for the benefit of his countrymen,

to give them some information respecting the Britons. The Romans knew

who the Jews were; it would have been a waste of time on Cæsar’s part

to have given them information on a subject they were already acquainted

with. He might as well have described the Roman army; especially since

it is supposed that many Jews accompanied him as soldiers to Britain.

Another argument has been advanced against their establishment in this

country at so early a period, which was――“It is not probable that a

total silence respecting them would have prevailed among the British

writers of those days, had any portion of them been then established

in Britain.” I mention those objections because they are the strongest

which have been produced, and you will find them in the eighth volume of

the “English Archæologia,” page 390.

Now, I must meet this again by another question. To what early British

historians does Mr. Caley refer?――for that is the name of the writer

of the article on this subject in the “English Archæologia.”――England

had no literature for a very long period. Gildas, commonly called the

Wise, is the most ancient British historian now extant. Any one who has

ever taken the trouble to read through his “De Calamitate, Excidio, et

Conquestu Britanniæ” (this is the only work of his printed, and probably

existing), will despair of finding in it any thing of importance. Next

to him comes the venerable Bede, who was, indeed, the brightest ornament

of the eighth century, but he confined himself to ecclesiastical history.

Bede, however, does incidentally mention the Jews, as I shall presently

show, which proves that they must have been here anterior to his time.

I wish, however, first to call your attention to a striking feature in

the history of the Jews in this country. The Jews are never mentioned in

the early history of England, except to record some flagrant persecution,

or horrible massacre; to reckon up the amount of sums extorted from them

by kings in distress, or to detail some story about the crucifixion of

infants, got up by their enemies for the sake of making the objects of

their injustice odious as well as unfortunate. And when these subjects

did not occur to the monkish historians of the time――that is to say,

when the Jews were unmolested, peaceably employing themselves in traffic,

and gradually acquiring wealth which was not demanded from them too

largely or too rudely, in return for their safety and opportunities

of commerce――it would be conceived that they were unworthy of mention

on any other account. Historians always find the most prosperous to

be the most barren periods of history; as the richest and most fertile

country affords but an uninteresting landscape to the poet or the artist,

when compared with the wild rocks, rugged precipices, and unproductive

solitudes of mountain scenery. So we may fairly conclude that, until the

reign of Stephen, they were enjoying, without molestation, the benefits

of their traffic, and increasing in riches and wealth, whilst the peace

of their Gentile brethren was all that time rent asunder by different

invasions and seditions.

The first mention I find of the Jews in English works, is that in Bede’s

“Ecclesiastical History,” in connexion with the ridiculous and absurd

controversies which prevailed between the Romish and British monks, viz.,

about the form of the tonsure and the keeping of Easter. The priests of

all the then Christian churches were accustomed to shave part of their

head; but the form given to this tonsure was different in the Britons

from that used by the Roman monks, who came over to this country with

Augustine. The latter made the tonsure on the crown of the head, and

in a circular form, whilst the former shaved the forepart of their

head from ear to ear. The Romish monks, in order to recommend their

own form of tonsure, maintained that it imitated symbolically the

crown of thorns worn by our Lord in his passion. But as to the Britons,

their antagonists insisted that their form was invented by Simon Magus,

without any regard to that representation. The Britons also celebrated

Easter on the very day of the full moon in March, if that day fell on

a Sunday, instead of waiting till the Sunday following. The Britons

pleaded the antiquity of their usages; the Romans insisted on the

universality of theirs. In order to render the former odious, the latter

affirmed that their native priests once in seven years concurred with

the _Jews_ in the time of celebrating that festival.

This incidental circumstance proves that there must have been Jews here

who had synagogues, and observed the feast of Passover. The Jews must

also have had learned men amongst them to arrange their calendars: and

such an arrangement requires a fair astronomical knowledge, or else the

charge would have been totally unintelligible to the Saxons.

The above charge will account for the edict published soon after by

Ecgbright, Archbishop of York, in the “_Canonical Excerptiones_,” A.D.

740, to the effect, that no Christian should be present at any of the

Jewish feasts,¹ which establishes the fact that Jews must have resided

in this country at the time of the Saxon heptarchy, in tolerable numbers,

and celebrated their feasts according to their own law; and what is

more, they desired to live peaceably with their Christian neighbours.

¹ See Appendix A.

It also appears from a charter granted by Whitglaff, King of the

Mercians, to Croyland Abbey, ninety-three years after the above edict

was issued, that there were Jews in this country at that period, and

possessed landed property; and what is most remarkable, they endowed

Christian places of worship.

Ingulphus, in his “History of Croyland Abbey,” relates that in the

year 833, Whitglaff, King of the Mercians, having been defeated by

Egbert, took refuge in that abbey, and in return for the protection and

assistance rendered him by the abbot and monks on the occasion, granted

a charter, confirming to them all lands, tenements, and possessions,

and all other gifts which had at any time been bestowed upon them by his

predecessors or their nobles, or by any other faithful Christians, or by

Jews.¹

¹ See Appendix B.

The Jews in this country chronicle now in their almanack the following:

――“Canute banished the Jews from England,” A.D. 901.¹ Basnage also

asserts that “they were banished from this country in the beginning

of the eleventh century, and did not return till after the conquest.”

I cannot find the authority upon which these two statements rest,

and moreover it seems to me that some Jews were certainly resident in

England towards the middle of the eleventh century, and prior to the

Norman invasion. By the laws attributed to Edward the Confessor, it is

declared that “the Jews, wheresoever they be, are under king’s guard and

protection; neither can any one of them put himself under the protection

of any rich man, without the king’s license, for the Jews and all they

have belong to the king; and if any person shall detain them or their

money, the king may claim them, if he please, as his own:”² another

proof that the Jews were resident in this country prior to the invasion

of William the Conqueror.

¹ This is decidedly erroneous, for we know that Canute did not

arrive in England before the beginning of the eleventh century.

² See Appendix C.

From the time of the Conquest, the information afforded by your

historians respecting the Jews, becomes gradually more extensive.

William the First, soon after he had obtained possession of the throne,

invited the Jews to come over in large numbers from Rouen, and to settle

in England; and he is reported to have appointed a particular place for

their residence.

Of the name of this town we are not accurately informed. But Peck,

in his annals, relates that many of the Jews who came over in this

reign, took up their residence at Stamford. And Wood, in his “History

of Oxford,” shows, upon the authority of some ancient deeds, that in the

tenth year after the Conquest, the Jews resided already in great numbers

in that university.

It appears that there were two distinct colonies of Jews――the one within

the walls of the city of London, the other in the liberties of the

Tower. I am inclined to adopt the idea that the Jews who came to this

country under the encouragement of the Conqueror, settled within the

jurisdiction of the constable of his Palatine Tower; and that the Jews

who settled in England before the Conquest, and who, according to the

laws published by Edward the Confessor, were declared to stand under the

immediate authority and jurisdiction of the king, were found immediately

adjoining that quarter of the city which appears to have been the court

end under the Saxon monarchs. Mathew Paris, a monkish historian, asserts

that St. Alban’s Church, which stands nearly in the middle of a line

drawn from “the Jewerie” within the city, to the angle of the wall at

Cripplegate, was the chapel of King Offa, and adjoining to his palace.

Mund mentions in his edition of Stow, that the great square tower

remaining at the north corner of Love-lane, in the year 1632, was

believed to be part of King Athelstan’s palace. The name of Addle-street

is derived by the same antiquarian from Adel or Ethel, the Saxon for

noble. The original council chamber of the alderman is known to have

stood somewhere in Aldermanbury, which had its name from it. Without

a certain, a positive belief in any one of these statements, their

coincidence seems to render it extremely probable that the royal

residence was in that quarter, which may account for the king’s men――the

Jews――taking up their residence near it.¹

¹ See Knight’s London.

William the Conqueror, as soon as he got the Jews into this country,

adopted the policy of Edward the Confessor. The chronicler Hoveden

states that in the fourth year of William the Conqueror’s reign, he held

a council of his barons, in which, among other things, it was provided

“that the Jews settled in this kingdom should be under the king’s

protection; that they should not subject themselves to any other without

his leave: it is declared that they and all theirs belong to the king;

and if any should detain any of their goods, the king might challenge

them as his own.”¹

¹ See Appendix D.

The first regular account we meet respecting the Jews in England is

during the reign of William Rufus, who, according to the unanimous

testimony of historians, seemed to have a mind capable of rising above

the superstition and ignorance of the age in which he lived, although

not sufficiently enlightened to receive the glorious light of the

Gospel; and owing to the distorted exhibition of Christianity by the

teachers of the same, he almost fell into infidelity, and from the

consistent conduct of the Jews, he was led to believe that Judaism

was at least as good as Christianity. He went therefore so far as

to summon a convocation at London of Christian bishops and Jewish

rabbies, for the express purpose of discussing the evidences of their

respective creeds; and the king swore by St. Luke’s face――a favourite

oath of his majesty――that if the Jews got the better in the dispute,

he would embrace Judaism himself. The Jewish disputants seemed to stand

their ground with vigour, for the Christian champions appeared rather

apprehensive of the result. At the conclusion, as it is generally the

case in public controversy, both parties claimed the victory. The former

added, however, publicly that they were overthrown more by fraud than by

force of argument. The Christians claimed the victory in consequence of

a tremendous thunder-storm and a violent earthquake. All this, however,

produced but little effect on the king’s mind.

The conduct of Rufus towards the Church, and his frequent disagreement

with the clergy, rendered him an object of dislike to the monkish

writers, who were the principal historians of this period. The following

is recorded of him by Hollingshed, and if true, his conduct was

certainly chargeable with no small measure of guilt:――

“The king being at Rhoan on a time, there came to him divers Jews

who inhabited that city, complaining that divers of that nation had

renounced their Jewish religion, and were become Christians; wherefore

they besought him that, for a certain sum of money which they offered to

give, it might please him to constrain them to abjure Christianity, and

to turn to the Jewish law again. He was content to satisfy their desires.

And so, receiving their money, called them before him; and what with

threats, and putting them otherwise in fear, he compelled divers of

them to forsake Christ, and to turn to their old errors. Hereupon the

father of one Stephen, a Jew converted to the Christian faith, being

sore troubled for that his son was turned a Christian (and hearing

what the king had done in like matters), presented unto him sixty marks

of silver conditionally, that he should enforce his son to return to

his Jewish religion; whereupon the young man was brought before the

king, unto whom the king said――‘Sirrah, thy father here complaineth

that without his license thou art become a Christian: if this be true, I

command thee to return again to the religion of thy nation, without any

more ado.’ To whom the young man answered――‘Your grace (as I guess) doth

but jest.’ Wherewith the king being moved, said――‘What! thou dunghill

knave, should I jest with thee? Get thee hence quickly, and fulfil

my commandment, or by St. Luke’s face, I shall cause thine eyes to be

plucked out of thine head.’ The young man, nothing abashed thereat, with

a constant voice answered――‘Truly I will not do it; but know for certain

that if you were a good Christian, you would never have uttered any such

words; for it is the part of a Christian to reduce them again to Christ

which are departed from him, and not to separate them from Him which

are joined to him by faith.’ The king, herewith confounded, commanded

the Jew to get him out of his sight. But the father perceiving that the

king could not persuade his son to forsake the Christian faith, required

to have his money again. To whom the king said, he had done so much

as he promised to do; that was, to persuade him so far as he might. At

length when he would have had the king dealt further in the matter, the

king, to stop his mouth, tendered back to him the half of his money, and

kept the other himself. All which increased the suspicion men had of his

infidelity.”

The state of the Jews in Oxford at that time became very interesting;

they were so exceedingly numerous and wealthy in that place, as to

become the proprietors of the principal houses, which they let to the

students. Their schools were at this time called, from their Jewish

proprietors, Lombard Hall, Moses Hall, and Jacob Hall; and the parishes

of St. Martin, St. Edward, and St. Aldgate, were designated the Old and

New Jewry, because of the great number of Jewish residents there. In one

of these parishes they had a synagogue wherein their rabbies instructed

not only their own people, but several Christian students of the

university.

When a see or living in the gift of this wary king fell vacant, he was

in the habit of retaining it in his own hands until he became pretty

well acquainted with its revenues, when he sold it to the best bidder.¹

The royal simonist was in the habit of appointing Jews to take care of

the vacant benefices, to farm them, and to manage these negociations

for his benefit; from this mark of confidence, and from the increasing

wealth of the Jews, we may conclude that the reign of Rufus was very

advantageous to the interests of his Jewish subjects. This king, however,

did not enjoy his kingdom for any long duration. His tragical end is

well known.

¹ When Lanfranc, Archbishop of Canterbury, died, William Rufus

appointed no successor for five years after, but kept the

possession of the archbishopric in his own hands.

In the long reign of Henry the First, we hear almost nothing of the

Jews, which I look upon as evidence that they went on prosperously, and

perhaps began to make some progress amongst their Christian brethren.

Prynne, a Puritan writer, and the most virulent enemy of the Jews from

among Protestants, informs us that the Jews were then beginning to

proselytize and even to bribe some Christians with money, in order

to induce them to embrace Judaism, which may account for the incident

mentioned in this reign, that monks were sent to several towns in which

the Jews were established, for the express purpose of preaching down

Judaism.

We read in Peck’s “Annals of Stamford,” that “Joffred, abbot of Croyland,

in the tenth year of Henry the First, sent some monks from his abbey

to Cottenham and Cambridge, to preach against the Jews; and about the

same time some ecclesiastics were sent from other parts to Stamford, to

oppose the progress of the Jews in that place;” where, as we are told

by Peter of Blessens, that “they preaching to Stamfordians, exceedingly

prospered in their ministry, and strengthened the Christian faith

against Jewish depravity.”

It appears from the history of Philip, prior of St. Frideswide, of

Oxford, that the Jews used then to mock publicly the lying fables of

the priests.

The prior, when writing of the miracles performed by the body of

that famous saint (which was preserved in his monastery), tells us

that “whereas people flocked from all parts of the kingdom to worship

St. Frideswide, and were cured by her of all manner of distempers; a

certain Jew of Oxford called Eum Crescat, the son of Mossey, the Jew,

of Wallingford, was so impudent as to laugh at her votaries, and tell

them that he could cure their infirmities as well as the saint herself,

and therefore hoped they would make him the same offerings. To prove

which he would sometimes crook his fingers, and then pretend he had

miraculously made them straight again; at other times he would halt

like a cripple, and then in a few minutes skip and dance about, bidding

the crowd observe how suddenly he had cured himself. Wherefore (the

most devout amongst them wishing some exemplary judgment might befall

him) St. Frideswide, no longer able to suffer his insolence, caused him

suddenly to run mad and hang himself; which he did with his own girdle,

in his father’s kitchen.” Upon which, says the historian, “he was,

according to custom, conveyed in a cart to London, all the dogs of the

city following his detestable corpse, and yelping in a most frightful

manner.”

The Jews having experienced so much favour and protection from the first

three Norman monarchs, were naturally led to hope that they had found

in this country a permanent asylum from their persecutions. Under this

impression, they had employed the season of their tranquillity in the

acquirement of property. They were, however, soon made to experience the

fallacy of their expectations; for with the accumulation of wealth their

security vanished, and as their riches increased, so, in proportion,

did their oppressions. From the period of this monarch’s death to the

time of their expulsion, your histories abound with details of their

hardships. A melancholy monotony pervades the history of those two

hundred years. Indeed, the treatment which they received in this country,

during that period, was of a nature more disgraceful than that they

received in other parts of Europe; for while elsewhere, as in Spain

and Germany, the monarchs generally exerted themselves to repress the

hostility of the clergy and people, the English kings, scarcely one

excepted, manifested as persecuting a spirit as any of their subjects.

It would be as useless as it would be tedious, to notice each particular

instance of cruelty and tyranny which is mentioned to have been

exercised towards them, for there is scarcely a year without some

records concerning them, and hardly a record which relates to them but

furnishes some evidence of their sufferings. Taxes and contributions

to an exorbitant amount, were continually imposed upon them at the mere

will of the crown, and payment enforced by seizure of their properties,

by imprisonment, and frequently by the infliction of the most cruel and

wanton bodily torture. Crimes of every description――many of a nature the

most absurd and groundless――were laid to their charge, and the severest

penalties inflicted for them. Tumults were, on the most frivolous

pretences, excited against them; their houses pillaged and burned, and

hundreds of them massacred by the populace, without regard to either age

or sex. That, under such an accumulation of misfortunes, the Jews should

not only have continued to reside in England, but greatly to increase in

numbers, cannot fail to excite wonder and surprise.

If Jews were the historians who handed down to us the accounts of their

sufferings, we might doubt the veracity of their statements, or believe

them greatly exaggerated. It is not, however, from themselves that

much of my information is derived, for, as I have already stated in my

last lecture, they did not bequeath us any annals of their own in this

country; my information is derived principally from the testimony of

Christian writers――from authorities which admit of no dispute.

With the reign of the usurper Stephen, the Jewish troubles commenced.

He being solicitous to obtain the good-will of the clergy, the best

means to compass such an end in those days was to inflict cruel injuries

on the poor Jews; and as he gave up the sources of income which his

predecessors had enjoyed――viz., the appropriation of the revenues of the

vacant sees and benefices, he therefore fixed his avaricious eye upon

the wealth of the Jews: and in the fifth year of his reign exacted a

heavy fine, amounting to £2000, from the Jews residing in London, under

pretence that some one of their body had been guilty of manslaughter.

The Empress Maud, to whom, as it was well said, “moderation in

prosperity was a virtue unknown,”¹ during the eight months of her

authority in England, compelled the Jews settled at Oxford to pay her an

exchange of money. Stephen, upon coming again to the possession of power,

followed the example of the empress, and required the Jews at the same

place to give him three and a-half exchanges; threatening on default

of immediate compliance to set fire to their houses. The Jews first

attempted to evade the payment; the king, to show that he was in earnest,

ordered the house of one of the richest of their body to be burned, and

this command having been put into execution, the whole sum was forthwith

produced.

¹ Henry’s Britain, vol. v., p. 104.

In the ninth year of this reign, the Jews were for the first time

accused of the crime of crucifying an infant――William by name. The

circumstance in this instance is only shortly noticed by historians, and

is stated to have taken place at Norwich; so that to the England of the

middle ages are the Jews indebted for the many persecutions which they

had to undergo in consequence of that foul calumny in different parts of

the world. Various are the absurd reasons which were advanced to account

for that base and false calumny which was subsequently brought against

the unfortunate Jews, in various countries of their captivity.

Some asserted that the Jews required Christian blood for the celebration

of the Passover. Another set of ignorant fanatics affirmed that they

wanted it to put into their unleavened cakes at Easter. It was also

gravely stated that the Jews used Christian blood to free them from an

ill odour which it was supposed was common to them; others said that of

Christian blood they made love potions; others that with it they stopped

the blood at the circumcision of their children; others that it served

as a remedy for the cure of secret diseases; others that it was required

for the Jewish bride and bridegroom during the marriage ceremony; others

that the Jewish priests were obliged to have their hands tinged with

it when they pronounced the blessing in the synagogues; others that it

helped Jewish women in childbirth, and promoted their recovery; others

that the Jews used blood to make their sacrifices acceptable. But the

most common story was, that the blood was used to anoint dying Jews;

that at the point of death the rabbi anointed his departing brother,

and secretly whispered into his ear these words――“If the Messiah on whom

the Christians believe, be the promised, true Messiah, may the blood of

this innocent murdered Christian help thee to eternal life!” “Pierius

Valerianus assures us that the Jews purchase at a dear rate the blood

of Christians, in order to raise up devils, and that by making it boil,

they obtain answers to all their questions.”¹

¹ See Dr. M‘Caul’s excellent pamphlet, entitled “Reasons for

believing that the Charge lately revived against the Jewish

People is a baseless Falsehood,” p. 23; Appendix E.

Englishmen now regard such tales as but the vestiges of a long passed-by

period; you listen to it with a smile as belonging to the “olden time;”

and because such base calumnies are no more brought against the Jews

in this your highly-favoured and enlightened country, you may think it

ill-timed to rake up acts of fanatics of the dark ages, which have long

since been buried in oblivion. But it is not so in the other countries

of Christendom; the same incredible charges are even now brought against

the Jews, and are also believed. Not longer than five years ago, the

Jews of Damascus suffered greatly because of such accusations. Only

eighteen months since, a poor Jewish blacksmith in Lithuania, in Poland,

was incarcerated in consequence of such a charge, and was on the point

of being transported to Siberia, when the zealous Christians of the

nineteenth century, of that province, who brought the accusation,

quarrelled amongst themselves, which discovered the real culprit, who

was a Christian by profession, and perpetrated the murder on a young

girl, in order to accuse the Jew.

In the annals of the reign of Henry the Second, we read of the same

charge being brought against the Jews twice. In the sixth year of that

reign, the act is stated to have been perpetrated at Gloucester.

The ecclesiastics were already debtors to the Jews, and therefore began

to charge them with usury, which was on all occasions held up by the

clergy to be a crime of the greatest magnitude; though, when the same

ecclesiastics wanted money, they did not scruple to trust those sinners

with the vessels of their churches; for, in the records of this reign

which have come down to us, we find it stated among other things, that

a Jew of Bury St. Edmund’s, Sancto by name, was fined five marks for

taking in pledge from the monks of that place certain vessels dedicated

to the service of the altar. Another Jew of Suffolk, Benet by name, was

fined twenty pounds for taking some consecrated vestments upon pawn.

A curious story is also related by Hoveden and Brompton, respecting

William de Waterville, the Abbot of Bury. He was deposed for having

entered the church at the head of a band of armed men, and taken thence

the arm of St. Oswald, the martyr, to pawn it to the Jews.

One of the claims advanced by King Henry against Archbishop Thomas à

Becket, was in respect of a sum of £500, for which that prince had been

surety for him to a Jew.

All those things coming to light, however, could not fail to swell that

animosity against the Jews which had already existed in the breasts of

the clergy, who even now regarded them with particular abhorrence. They

seized, therefore, every opportunity of prejudicing the people against

them, and rendering them the objects of general detestation. Fox, the

martyrologist, favours us with a list of admonitions which was given

to King Henry the Second, and in that list we find him required by

the bishops “to banish all the Jews, allowing them to take with them

sufficient property to pay their travelling expenses.” What “tender

mercies!”

During the reign of Henry the Second, the Jews were subjected also to

severe exactions from the crown; on one occasion a tallage of a fourth

part of their chattels was levied upon them. When ambassadors were sent

over to the king by the Emperor Barbarossa, to induce him to take part

against Pope Alexander in a schism which then existed in the Church of

Rome, respecting the right of succession to the papal chair, the sum of

5,000 marks was demanded of the Jews, to be applied for the purpose of

enlisting the emissaries to the king’s interest.¹ This sum was directed

to be paid without delay, and those who refused to contribute were

immediately banished from the country. Besides these demands upon the

body of the Jews generally, individuals amongst them were also compelled

to pay sums to a large amount.

¹ Henry II., King of England, and Louis VII., King of France,

held respectively councils of their clergy in July, 1161, for

the purpose of taking into consideration the pretensions of

Alexander III. and Victor IV., both of whom claimed the papal

throne. The monarchs met at a general council in Thoulouse,

in August, and agreed to acknowledge Alexander as Pope.――_W.

Neubrigen_, L. 2, c. 9.

We read of a Jew of Gloucester, Josce by name, who was fined for

supplying the Irish rebels with great sums of money.

However, King Henry, in the twenty-fourth year of his reign, was

pleased to show the Jews some slight indulgence. He allowed them to have

cemeteries at the outside of every town they inhabited, for until that

time they had only one place of interment, which was near London, in the

parish of St. Giles Cripplegate, commonly designated in ancient deeds

“The Jews’ Garden.”

Having experienced such an especial favour from the hands of the king,

their spirits were raised a little, and they even ventured to show

their independence in the presence of their bitterest foes, viz., the

ecclesiastics.

We read in Giraldus Cambrensis of “a certain Jew, who about this time

chanced to travel towards Shrewsbury in company with Richard _Peche_

(Sin), Archdeacon of _Malpas_ (Bad-steps), in Cheshire, and a reverend

dean, whose name was Deville. Amongst other discourse which they

condescended to entertain him with, the archdeacon told him that his

jurisdiction was so large as to reach from a place called _Ill-street_,

all along till they came to _Malpas_, and took in a very wide

circumference of the country. To which the infidel, being more witty

than wise, immediately replied, ‘Say you so, sir? God grant me then a

good deliverance, for it seems I am riding in a country where _Sin_ is

the archdeacon, and the _Devil_ himself the dean; where the entrance

into the archdeaconry is _Ill-street_, and the going forth from it,

_Bad-steps_’――alluding to the French words _peche_ and _mal-pas_.”

It was properly observed, that “it is perhaps too much to judge of the

state and condition of a body of people by a casual jest which fell

from an individual of that body, and yet we would not wish for better

information concerning the actual condition of a small society of men,

dwelling in and at the mercy of an alien country, than the manners and

character of a single person out of the whole community.”¹

¹ Retrospective Review, vol. i., p. 207.

Dr. Jost thinks that the above piece of wit owed its existence to the

French schools, and justly observes that it does not follow from it

that the Jews were prone to abuse their fellow-creatures (as Dr. Tovey

intimates), even if they disregarded the clergy. Truth to speak, _they_

merited nothing else from the hands of the Jews but disregard and

contempt.¹

¹ “_Vor ihren Hange zur Witzelei, der sich bei allen, die

aus der frazözischen Schule entsprossen sind und noch

entspriessen, immer findet, hat uns die Zeit noch eine

Anecdote erhalten, die wir als characteristisch nicht

übergehen können.... Daraus folgt nun gerade nicht, was

der Berichterstatter daraus entnehmen will, dass die Juden

so gerne ihre Nebenmenschen beleidigten, da sie sogar die

Geistlichen nicht geschont hätten._”――Jost’s Geschichte der

Israeliten, vol. vii., p. 114.

The priests, however, did not appreciate the buoyancy of their spirits,

and were not backwards in depressing them, and their indulgence

therefore was but of short duration. They watched every opportunity for

doing so, and the king’s extremity afforded them a convenient season.

The king wanted money, and the monks knew it; they therefore accused

the Jews of crucifying a boy at Bury St. Edmund’s, Robert by name,

which proved a source of great income both to Church and State. Bury

St. Edmund’s had already become famous for its monastic establishments,

and the monks, it seems, who were settled there, did not fail to derive

advantage from the feelings which the belief of the crime excited. They

caused the body of the child to be interred with great ceremony and

every mark of respect; the shrine was declared capable of producing

supernatural effects, and speedily became renowned for the miracles

which it wrought. Persons from all parts, either led by curiosity, or

induced by feelings of superstition, visited the shrine. The offerings

which were made on the occasion could not fail to be productive of

considerable profit to the Church.

The king, on the other hand, took ♦advantage of the supposed crime, and

banished the wealthiest Jews out of this country, and, as a matter of

course, confiscated their properties, and fined heavily those he allowed

to remain.

♦ ‘advanvantage’ replaced with ‘advantage’

This alone was enough to damp their spirits, and make them very low; but

the measure of their sufferings was not as yet full in this reign. The

crusading mania revived; King Henry determined to take an active part

in that affair, together with Philip Augustus, King of France; the want

of cash in such an expedition was inevitable. Though the Jews had by

no means either any desire for, or any interest in, the planting of the

cross at Jerusalem, the king saw fit, however, to assess them at £60,000

towards it, whilst the whole Christian population of England were only

required to furnish £70,000. It is easy to imagine in what a state of

consternation this poor, persecuted race must have been thrown.

I can easily conceive a fast-day proclaimed, and an especial

prayer-meeting announced, that God would avert that impending calamity.

Happy for the poor Jews, however, that the then dispensation was

a quarrelsome one: the harmony between Henry the Second of England

and Philip Augustus, soon came to a termination――the British king is

supposed to have died of grief in consequence, and with his death the

Jewish prospects of prosperity revived; the Jews began to hope that

their apprehended troubles had disappeared, and that an era of better

days was on the eve of being introduced into their British annals.

They began again to apply themselves to commerce, of which they were the

masters: they traded with the south of Europe, and thus accumulated vast

sums, which they transferred from one hand to another by means of bills

of exchange――an invention for which commerce is said to be indebted to

them, and which enabled them to transfer their wealth from land to land,

that when threatened with oppression in one country, their treasure

might be secured in another.

The learned amongst them employed themselves in literature and science,

and promoted the same amongst their Christian neighbours. Whilst the

Christians of that period were groping in the darkness of superstition

and ignorance, the Jews enjoyed and improved the sunshine of intellect

and knowledge. They were honoured in Spain by the appellation of

_sapientissimi_. Whilst the Greek authors were totally neglected by

Christians――and even John of Salisbury, though a few Greek words are

to be found in his compositions, seems to have had only the slightest

possible acquaintance with that language――the Jews, however, were

reading, in their own language, several works of Aristotle, Plato,

Ptolemy, Apollonius, Hippocrates, Galen, and Euclid, which they

derived from the Arabic of the Moors, who brought them from Greece

and Egypt, and employed much of their time in writing dissertations

and controversial arguments upon them. They were the means, therefore,

of the old classics being actively disseminated amongst the western

colleges of Christendom.

The Jews also held the principal chairs of mathematics in the Mahommedan

colleges of Cordova and Seville; they came in contact with many

Christians, and spread themselves into various countries; they taught

the geometry, the algebra, the logic, and the chemistry of Spain, in

the universities of Oxford and Paris, while Christian students from all

parts of Europe repaired to Andalusia for such instruction.¹

¹ See “the Fundamental Principles of Modern Judaism

Investigated,” pp. 238, 239. Also “An Apology for the Study

of Hebrew and Rabbinical Literature,” by the Rev. Dr. M‘Caul.

In this country, the Jews had schools in London, York, Lincoln, Lynn,

Norwich, Oxford, Cambridge, and other towns, which appear to have been

attended by Christians as well as by those of their own persuasion. Some

of these seminaries, indeed, were rather colleges than schools. Besides

the Hebrew and Arabic languages, arithmetic and medicine are mentioned

among the branches of knowledge that were taught in them; and the

masters were generally the most distinguished of the rabbies.¹

¹ Knight’s Weekly, volume xvii., p. 64.

In this reign the celebrated Aben Ezra visited England, and wrote his

work אגרת השבת, _Egereth Ha-Shabbath_, or Epistle on the Sabbath. From the

date the rabbi prefixed to that work, which runs thus――“And it came to

pass in the year 4919 [A.M. 1159, A.D.], in the middle of the night,

even on a Sabbath night, on the fourteenth day of the month Tebath

[corresponding to January], and I, Abraham Aben Ezra, the Sephardy [or

Spaniard], have been in one of the cities of the island called ‘the end

of the earth,’”¹――it is evident that that rabbi visited this country

a great deal earlier than Dr. Tovey fancies, who thinks that it was in

King Richard’s time.²

¹ See Appendix F.

² Anglia Judaica, p. 35.

They practised successfully as physicians in this country; they

possessed a thorough knowledge of the medical science in all its

branches. The monarchs and powerful barons of the time frequently

committed themselves to the charge of some experienced sage amongst them,

when wounded or in sickness; and in consequence of the many cures which

their superior medical skill enabled them to effect, they incurred the

envy of the monks, who pretended to effect cures by the means of sainted

relics. They therefore circulated a report that the Jews were acquainted

with the occult sciences and with the cabalistic art, and therefore

performed their cures by incantations and witchcraft, and a general

belief was soon entertained that the Jews were sorcerers,¹ which proved

a source of no small calamity to them in subsequent reigns. Thus also

the second baseless accusation against the Jews owes its existence to

the British ecclesiastics of that reign, whose morning and evening

delight was to do foul scorn to the poor Jewish nation.

¹ See Appendix G.

The Jews in Great Britain Being a Series of Six Lectures, Delivered in the Liverpool Collegiate Institution, on the Antiquities of the Jews in England. · 第 49 / 138 题