"I have seen things with my own eyes, sir," she said, "that

Produced by David Edwards, Marcia Brooks and the Online

Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This

book was produced from scanned images of public domain

material from the Google Print project.)

HUMOROUS GHOST STORIES

HUMOROUS GHOST

STORIES

SELECTED, WITH AN INTRODUCTION

BY

DOROTHY SCARBOROUGH, PH.D.

LECTURER IN ENGLISH, COLUMBIA UNIVERSITY

AUTHOR OF "THE SUPERNATURAL IN MODERN ENGLISH FICTION,"

"FUGITIVE VERSES," "FROM A SOUTHERN PORCH," ETC.

COMPILER OF "FAMOUS MODERN GHOST STORIES"

G. P. PUTNAM'S SONS

NEW YORK AND LONDON

The Knickerbocker Press

1921

COPYRIGHT, 1921

BY

DOROTHY SCARBOROUGH

_Printed in the United States of America_

To

DR. AND MRS. JOHN T. HARRINGTON

_Life flings miles and years between us,

It is true,--

But brings never to me dearer

Friends than you!_

The Humorous Ghost

INTRODUCTION

The humorous ghost is distinctly a modern character. In early literature

wraiths took themselves very seriously, and insisted on a proper show of

respectful fear on the part of those whom they honored by haunting. A

mortal was expected to rise when a ghost entered the room, and in case

he was slow about it, his spine gave notice of what etiquette demanded.

In the event of outdoor apparition, if a man failed to bare his head in

awe, the roots of his hair reminded him of his remissness. Woman has

always had the advantage over man in such emergency, in that her locks,

being long and pinned up, are less easily moved--which may explain the

fact (if it be a fact!) that in fiction women have shown themselves more

self-possessed in ghostly presence than men. Or possibly a woman knows

that a masculine spook is, after all, only a man, and therefore may be

charmed into helplessness, while the feminine can be seen through by

another woman and thus disarmed. The majority of the comic apparitions,

curiously enough, are masculine. You don't often find women wraithed in

smiles--perhaps because they resent being made ridiculous, even after

they're dead. Or maybe the reason lies in the fact that men have

written most of the comic or satiric ghost stories, and have

chivalrously spared the gentler shades. And there are very few funny

child-ghosts--you might almost say none, in comparison with the number

of grown-ups. The number of ghost children of any or all types is small

proportionately--perhaps because it seems an unnatural thing for a child

to die under any circumstances, while to make of him a butt for jokes

would be unfeeling. There are a few instances, as in the case of the

ghost baby mentioned later, but very few.

Ancient ghosts were a long-faced lot. They didn't know how to play at

all. They had been brought up in stern repression of frivolities as

haunters--no matter how sportive they may have been in life--and in turn

they cowed mortals into a servile submission. No doubt they thought of

men and women as mere youngsters that must be taught their place, since

any living person, however senile, would be thought juvenile compared

with a timeless spook.

But in these days of individualism and radical liberalism, spooks as

well as mortals are expanding their personalities and indulging in

greater freedom. A ghost can call his shade his own now, and exhibit any

mood he pleases. Even young female wraiths, demanding latchkeys, refuse

to obey the frowning face of the clock, and engage in light-hearted

ebullience to make the ghost of Mrs. Grundy turn a shade paler in

horror. Nowadays haunters have more fun and freedom than the haunted. In

fact, it's money in one's pocket these days to be dead, for ghosts have

no rent problems, and dead men pay no bills. What officer would

willingly pursue a ghostly tenant to his last lodging in order to serve

summons on him? And suppose a ghost brought into court demanded trial by

a jury of his peers? No--manifestly death has compensations not

connected with the consolations of religion.

The marvel is that apparitions were so long in realizing their

possibilities, in improving their advantages. The specters in classic

and medieval literature were malarial, vaporous beings without energy to

do anything but threaten, and mortals never would have trembled with

fear at their frown if they had known how feeble they were. At best a

revenant could only rattle a rusty skeleton, or shake a moldy shroud, or

clank a chain--but as mortals cowered before his demonstrations, he

didn't worry. If he wished to evoke the extreme of anguish from his

host, he raised a menacing arm and uttered a windy word or two. Now it

takes more than that to produce a panic. The up-to-date ghost keeps his

skeleton in a garage or some place where it is cleaned and oiled and

kept in good working order. The modern wraith has sold his sheet to the

old clo'es man, and dresses as in life. Now the ghost has learned to

have a variety of good times, and he can make the living squirm far

more satisfyingly than in the past. The spook of to-day enjoys making

his haunted laugh even while he groans in terror. He knows that there's

no weapon, no threat, in horror, to be compared with ridicule.

Think what a solemn creature the Gothic ghost was! How little

originality and initiative he showed and how dependent he was on his own

atmosphere for thrills! His sole appeal was to the spinal column. The

ghost of to-day touches the funny bone as well. He adds new horrors to

being haunted, but new pleasures also. The modern specter can be a

joyous creature on occasion, as he can be, when he wishes, fearsome

beyond the dreams of classic or Gothic revenant. He has a keen sense of

humor and loves a good joke on a mortal, while he can even enjoy one on

himself. Though his fun is of comparatively recent origin--it's less

than a century since he learned to crack a smile--the laughing ghost is

very much alive and sportively active. Some of these new spooks are

notoriously good company. Many Americans there are to-day who would

court being haunted by the captain and crew of Richard Middleton's Ghost

Ship that landed in a turnip field and dispensed drink till they

demoralized the denizens of village and graveyard alike. After that show

of spirits, the turnips in that field tasted of rum, long after the

ghost ship had sailed away into the blue.

The modern spook is possessed not only of humor but of a caustic satire

as well. His jest is likely to have more than one point to it, and he

can haunt so insidiously, can make himself so at home in his host's

study or bedroom that a man actually welcomes a chat with him--only to

find out too late that his human foibles have been mercilessly flayed.

Pity the poor chap in H. C. Bunner's story, _The Interfering Spook_, for

instance, who was visited nightly by a specter that repeated to him all

the silly and trite things he had said during the day, a ghost,

moreover, that towered and swelled at every hackneyed phrase, till

finally he filled the room and burst after the young man proposed to his

admired one, and made subsequent remarks. Ghosts not only have

appallingly long memories, but they possess a mean advantage over the

living in that they have once been mortal, while the men and women they

haunt haven't yet been ghosts. Suppose each one of us were to be haunted

by his own inane utterances? True, we're told that we'll have to give

account Some Day for every idle word, but recording angels seem more

sympathetic than a sneering ghost at one's elbow. Ghosts can satirize

more fittingly than anyone else the absurdities of certain psychic

claims, as witness the delightful seriousness of the story _Back from

that Bourne_, which appeared as a front page news story in the New York

_Sun_ years ago. I should think that some of the futile, laggard

messenger-boy ghosts that one reads about nowadays would blush with

shame before the wholesome raillery of the porgy fisherman.

The modern humorous ghost satirizes everything from the old-fashioned

specter (he's very fond of taking pot-shots at him) to the latest

psychic manifestations. He laughs at ghosts that aren't experts in

efficiency haunting, and he has a lot of fun out of mortals for being

scared of specters. He loves to shake the lugubrious terrors of the past

before you, exposing their hollow futility, and he contrives to create

new fears for you magically while you are laughing at him.

The new ghost hates conventionality and uses the old thrills only to

show what dead batteries they come from. His really electrical effects

are his own inventions. He needs no dungeon keeps and monkish cells to

play about in--not he! He demands no rag nor bone nor clank of chain of

his old equipment to start on his career. He can start up a moving

picture show of his own, as in Ruth McEnery Stuart's _The Haunted

Photograph_, and demonstrate a new kind of apparition. The ghost story

of to-day gives you spinal sensations with a difference, as in the

immortal _Transferred Ghost_, by Frank R. Stockton, where the suitor on

the moonlit porch, attempting to tell his fair one that he dotes on her,

sees the ghost of her ferocious uncle (who isn't dead!) kicking his

heels against the railing, and hears his admonition that he'd better

hurry up, as the live uncle is coming in sight. The thrill with which

you read of the ghost in Ellis Parker Butler's _The Late John Wiggins_,

who deposits his wooden leg with the family he is haunting, on the plea

that it is too materialistic to be worn with ease, and therefore they

must take care of it for him, doesn't altogether leave you even when you

discover that the late John is a fraud, has never been a ghost nor used

a wooden leg. But a terrifying leg-acy while you do believe in it!

The new ghost has a more nimble and versatile tongue as well as wit. In

the older fiction and drama apparitions spoke seldom, and then merely as

_ghosts_, not as individuals. And ghosts, like kings in drama, were of a

dignity and must preserve it in their speech. Or perhaps the authors

were doubtful as to the dialogue of shades, and compromised on a few

stately ejaculations as being safely phantasmal speaking parts. But

compare that usage with the rude freedom of some modern spooks, as John

Kendrick Bangs's spectral cook of Bangletop, who lets fall her h's and

twists grammar in a rare and diverting manner. For myself, I'd hate to

be an old-fashioned ghost with no chance to keep up with the styles in

slang. Think of having always--and always--to speak a dead language!

The humorous ghost is not only modern, but he is distinctively American.

There are ghosts of all nationalities, naturally, but the spook that

provides a joke--on his host or on himself--is Yankee in origin and

development. The dry humor, the comic sense of the incongruous, the

willingness to laugh at himself as at others, carry over into

immaterialization as characteristic American qualities and are preserved

in their true flavor. I don't assert, of course, that Americans have

been the only ones in this field. The French and English selections in

this volume are sufficient to prove the contrary. Gautier's _The Mummy's

Foot_ has a humor of a lightness and grace as delicate as the princess's

little foot itself. There are various English stories of whimsical

haunting, some of actual spooks and some of the hoax type. Hoax ghosts

are fairly numerous in British as in American literature, one of the

early specimens of the kind being _The Specter of Tappington_ in the

_Ingoldsby Legends_. The files of _Blackwood's Magazine_ reveal several

examples, though not of high literary value.

Of the early specimens of the really amusing ghost that is an actual

revenant is _The Ghost Baby_, in _Blackwood's_, which shows originality

and humor, yet is too diffuse for printing here. In that we have a

conventional young bachelor, engaged to a charming girl, who is

entangled in social complications and made to suffer mental torment

because, without his consent, he has been chosen as the nurse and

guardian of a ghost baby that cradles after him wherever he goes. This

is a rich story almost spoiled by being poorly told. I sigh to think of

the laughs that Frank R. Stockton or John Kendrick Bangs or Gelett

Burgess could have got out of the situation. There are other comic

British spooks, as in Baring-Gould's _A Happy Release_, where a widow

and a widower in love are haunted by the jealous ghosts of their

respective spouses, till the phantom couple take a liking to each other

and decide to let the living bury their dead. This is suggestive of

Brander Matthews's earlier and cleverer story of a spectral courtship,

in _The Rival Ghosts_. Medieval and later literature gave us many

instances of a love affair or marriage between one spirit and one

mortal, but it remained for the modern American to celebrate the

nuptials of two ghosts. Think of being married when you know that you

and the other party are going to live ever after--whether happily or no!

Truly, the present terrors are more fearsome than the old!

The stories by Eden Phillpotts and Richard Middleton in this collection

show the diversity of the English humor as associated with apparitions,

and are entertaining in themselves. The _Canterville Ghost_, by Oscar

Wilde, is one of his best short stories and is in his happiest vein of

laughing satire. This travesty on the conventional traditions of the

wraith is preposterously delightful, one of the cleverest ghost stories

in our language. Zangwill has written engagingly of spooks, with a

laughable story about Samuel Johnson. And there are others. But the fact

remains that in spite of conceded and admirable examples, the humorous

ghost story is for the most part American in creation and spirit.

Washington Irving might be said to have started that fashion in

skeletons and shades, for he has given us various comic haunters, some

real and some make-believe. Frank R. Stockton gave his to funny spooks

with a riotous and laughing pen. The spirit in his _Transferred Ghost_

is impudently deathless, and has called up a train of subsequent

haunters. John Kendrick Bangs has made the darker regions seem

comfortable and homelike for us, and has created ghosts so human and so

funny that we look forward to being one--or more. We feel downright

neighborly toward such specters as the futile "last ghost" Nelson Lloyd

evokes for us, as we appreciate the satire of Rose O'Neill's

sophisticated wraith. The daring concept of Gelett Burgess's Ghost

Extinguisher is altogether American. The field is still comparatively

limited, but a number of Americans have done distinctive work in it. The

specter now wears motley instead of a shroud, and shakes his jester's

bells the while he rattles his bones. I dare any, however grouchy,

reader to finish the stories in this volume without having a kindlier

feeling toward ghosts!

D. S.

NEW YORK,

_March, 1921._

CONTENTS

PAGE

INTRODUCTION: THE HUMOROUS GHOST vii

THE CANTERVILLE GHOST 3

BY OSCAR WILDE

THE GHOST-EXTINGUISHER 51

BY GELETT BURGESS

"DEY AIN'T NO GHOSTS" 69

BY ELLIS PARKER BUTLER

THE TRANSFERRED GHOST 89

BY FRANK R. STOCKTON

THE MUMMY'S FOOT 109

BY THEOPHILE GAUTIER

THE RIVAL GHOSTS 129

BY BRANDER MATTHEWS

THE WATER GHOST OF HARROWBY HALL 159

BY JOHN KENDRICK BANGS

BACK FROM THAT BOURNE 175

ANONYMOUS

THE GHOST-SHIP 187

BY RICHARD MIDDLETON

THE TRANSPLANTED GHOST 205

BY WALLACE IRWIN

THE LAST GHOST IN HARMONY 229

BY NELSON LLOYD

THE GHOST OF MISER BRIMPSON 247

BY EDEN PHILLPOTTS

THE HAUNTED PHOTOGRAPH 275

BY RUTH MCENERY STUART

THE GHOST THAT GOT THE BUTTON 295

BY WILL ADAMS

THE SPECTER BRIDEGROOM 315

BY WASHINGTON IRVING

THE SPECTER OF TAPPINGTON 341

COMPILED BY RICHARD BARHAM

IN THE BARN 385

BY BURGES JOHNSON

A SHADY PLOT 403

BY ELSIE BROWN

THE LADY AND THE GHOST 425

BY ROSE CECIL O'NEILL

HUMOROUS GHOST STORIES

THE CANTERVILLE GHOST

_An amusing chronicle of the tribulations of the Ghost of Canterville

Chase when his ancestral halls became the home of the American Minister

to the Court of St. James._

BY OSCAR WILDE

The Canterville Ghost

BY OSCAR WILDE

I

When Mr. Hiram B. Otis, the American Minister, bought Canterville Chase,

everyone told him he was doing a very foolish thing, as there was no

doubt at all that the place was haunted. Indeed, Lord Canterville

himself, who was a man of the most punctilious honor, had felt it his

duty to mention the fact to Mr. Otis when they came to discuss terms.

"We have not cared to live in the place ourselves," said Lord

Canterville, "since my grand-aunt, the Dowager Duchess of Bolton, was

frightened into a fit, from which she never really recovered, by two

skeleton hands being placed on her shoulders as she was dressing for

dinner, and I feel bound to tell you, Mr. Otis, that the ghost has been

seen by several living members of my family, as well as by the rector of

the parish, the Rev. Augustus Dampier, who is a Fellow of King's

College, Cambridge. After the unfortunate accident to the Duchess, none

of our younger servants would stay with us, and Lady Canterville often

got very little sleep at night, in consequence of the mysterious noises

that came from the corridor and the library."

"My Lord," answered the Minister, "I will take the furniture and the

ghost at a valuation. I have come from a modern country, where we have

everything that money can buy; and with all our spry young fellows

painting the Old World red, and carrying off your best actors and

prima-donnas, I reckon that if there were such a thing as a ghost in

Europe, we'd have it at home in a very short time in one of our public

museums, or on the road as a show."

"I fear that the ghost exists," said Lord Canterville, smiling, "though

it may have resisted the overtures of your enterprising impresarios. It

has been well known for three centuries, since 1584 in fact, and always

makes its appearance before the death of any member of our family."

"Well, so does the family doctor for that matter, Lord Canterville. But

there is no such thing, sir, as a ghost, and I guess the laws of Nature

are not going to be suspended for the British aristocracy."

"You are certainly very natural in America," answered Lord Canterville,

who did not quite understand Mr. Otis's last observation, "and if you

don't mind a ghost in the house, it is all right. Only you must remember

I warned you."

A few weeks after this, the purchase was concluded, and at the close of

the season the Minister and his family went down to Canterville Chase.

Mrs. Otis, who, as Miss Lucretia R. Tappan, of West 53d Street, had been

a celebrated New York belle, was now a very handsome, middle-aged woman,

with fine eyes, and a superb profile. Many American ladies on leaving

their native land adopt an appearance of chronic ill-health, under the

impression that it is a form of European refinement, but Mrs. Otis had

never fallen into this error. She had a magnificent constitution, and a

really wonderful amount of animal spirits. Indeed, in many respects, she

was quite English, and was an excellent example of the fact that we have

really everything in common with America nowadays, except, of course,

language. Her eldest son, christened Washington by his parents in a

moment of patriotism, which he never ceased to regret, was a

fair-haired, rather good-looking young man, who had qualified himself

for American diplomacy by leading the German at the Newport Casino for

three successive seasons, and even in London was well known as an

excellent dancer. Gardenias and the peerage were his only weaknesses.

Otherwise he was extremely sensible. Miss Virginia E. Otis was a little

girl of fifteen, lithe and lovely as a fawn, and with a fine freedom in

her large blue eyes. She was a wonderful Amazon, and had once raced old

Lord Bilton on her pony twice round the park, winning by a length and a

half, just in front of the Achilles statue, to the huge delight of the

young Duke of Cheshire, who proposed for her on the spot, and was sent

back to Eton that very night by his guardians, in floods of tears.

After Virginia came the twins, who were usually called "The Stars and

Stripes," as they were always getting swished. They were delightful

boys, and, with the exception of the worthy Minister, the only true

republicans of the family.

As Canterville Chase is seven miles from Ascot, the nearest railway

station, Mr. Otis had telegraphed for a wagonette to meet them, and they

started on their drive in high spirits. It was a lovely July evening,

and the air was delicate with the scent of the pinewoods. Now and then

they heard a wood-pigeon brooding over its own sweet voice, or saw, deep

in the rustling fern, the burnished breast of the pheasant. Little

squirrels peered at them from the beech-trees as they went by, and the

rabbits scudded away through the brushwood and over the mossy knolls,

with their white tails in the air. As they entered the avenue of

Canterville Chase, however, the sky became suddenly overcast with

clouds, a curious stillness seemed to hold the atmosphere, a great

flight of rooks passed silently over their heads, and, before they

reached the house, some big drops of rain had fallen.

Standing on the steps to receive them was an old woman, neatly dressed

in black silk, with a white cap and apron. This was Mrs. Umney, the

housekeeper, whom Mrs. Otis, at Lady Canterville's earnest request, had

consented to keep in her former position. She made them each a low

curtsy as they alighted, and said in a quaint, old-fashioned manner, "I

bid you welcome to Canterville Chase." Following her, they passed

through the fine Tudor hall into the library, a long, low room, paneled

in black oak, at the end of which was a large stained glass window. Here

they found tea laid out for them, and, after taking off their wraps,

they sat down and began to look round, while Mrs. Umney waited on them.

Suddenly Mrs. Otis caught sight of a dull red stain on the floor just by

the fireplace, and, quite unconscious of what it really signified, said

to Mrs. Umney, "I am afraid something has been spilled there."

"Yes, madam," replied the old housekeeper in a low voice, "blood has

been spilled on that spot."

"How horrid!" cried Mrs. Otis; "I don't at all care for blood-stains in

a sitting-room. It must be removed at once."

The old woman smiled, and answered in the same low, mysterious voice,

"It is the blood of Lady Eleanore de Canterville, who was murdered on

that very spot by her own husband, Sir Simon de Canterville, in 1575.

Sir Simon survived her nine years, and disappeared suddenly under very

mysterious circumstances. His body has never been discovered, but his

guilty spirit still haunts the Chase. The blood-stain has been much

admired by tourists and others, and cannot be removed."

"That is all nonsense," cried Washington Otis; "Pinkerton's Champion

Stain Remover and Paragon Detergent will clean it up in no time," and

before the terrified housekeeper could interfere, he had fallen upon his

knees, and was rapidly scouring the floor with a small stick of what

looked like a black cosmetic. In a few moments no trace of the

blood-stain could be seen.

"I knew Pinkerton would do it," he exclaimed, triumphantly, as he looked

round at his admiring family; but no sooner had he said these words than

a terrible flash of lightning lit up the somber room, a fearful peal of

thunder made them all start to their feet, and Mrs. Umney fainted.

"What a monstrous climate!" said the American Minister, calmly, as he

lit a long cheroot. "I guess the old country is so overpopulated that

they have not enough decent weather for everybody. I have always been of

opinion that emigration is the only thing for England."

"My dear Hiram," cried Mrs. Otis, "what can we do with a woman who

faints?"

"Charge it to her like breakages," answered the Minister; "she won't

faint after that"; and in a few moments Mrs. Umney certainly came to.

There was no doubt, however, that she was extremely upset, and she

sternly warned Mr. Otis to beware of some trouble coming to the house.

"I have seen things with my own eyes, sir," she said, "that would make

any Christian's hair stand on end, and many and many a night I have not

closed my eyes in sleep for the awful things that are done here." Mr.

Otis, however, and his wife warmly assured the honest soul that they

were not afraid of ghosts, and, after invoking the blessings of

Providence on her new master and mistress, and making arrangements for

an increase of salary, the old housekeeper tottered off to her own room.

II

The storm raged fiercely all that night, but nothing of particular note

occurred. The next morning, however, when they came down to breakfast,

they found the terrible stain of blood once again on the floor. "I don't

think it can be the fault of the Paragon Detergent," said Washington,

"for I have tried it with everything. It must be the ghost." He

accordingly rubbed out the stain a second time, but the second morning

it appeared again. The third morning also it was there, though the

library had been locked up at night by Mr. Otis himself, and the key

carried upstairs. The whole family were now quite interested; Mr. Otis

began to suspect that he had been too dogmatic in his denial of the

existence of ghosts, Mrs. Otis expressed her intention of joining the

Psychical Society, and Washington prepared a long letter to Messrs.

Myers and Podmore on the subject of the Permanence of Sanguineous Stains

when connected with Crime. That night all doubts about the objective

existence of phantasmata were removed forever.

The day had been warm and sunny; and, in the cool of the evening, the

whole family went out to drive. They did not return home till nine

o'clock, when they had a light supper. The conversation in no way turned

upon ghosts, so there were not even those primary conditions of

receptive expectations which so often precede the presentation of

psychical phenomena. The subjects discussed, as I have since learned

from Mr. Otis, were merely such as form the ordinary conversation of

cultured Americans of the better class, such as the immense superiority

of Miss Fanny Devonport over Sarah Bernhardt as an actress; the

difficulty of obtaining green corn, buckwheat cakes, and hominy, even in

the best English houses; the importance of Boston in the development of

the world-soul; the advantages of the baggage-check system in railway

traveling; and the sweetness of the New York accent as compared to the

London drawl. No mention at all was made of the supernatural, nor was

Sir Simon de Canterville alluded to in any way. At eleven o'clock the

family retired, and by half-past all the lights were out. Some time

after, Mr. Otis was awakened by a curious noise in the corridor, outside

his room. It sounded like the clank of metal, and seemed to be coming

nearer every moment. He got up at once, struck a match, and looked at

the time. It was exactly one o'clock. He was quite calm, and felt his

pulse, which was not at all feverish. The strange noise still continued,

and with it he heard distinctly the sound of footsteps. He put on his

slippers, took a small oblong phial out of his dressing-case, and opened

the door. Right in front of him he saw, in the wan moonlight, an old man

of terrible aspect. His eyes were as red burning coals; long gray hair

fell over his shoulders in matted coils; his garments, which were of

antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung

heavy manacles and rusty gyves.

"My dear sir," said Mr. Otis, "I really must insist on your oiling those

chains, and have brought you for that purpose a small bottle of the

Tammany Rising Sun Lubricator. It is said to be completely efficacious

upon one application, and there are several testimonials to that effect

on the wrapper from some of our most eminent native divines. I shall

leave it here for you by the bedroom candles, and will be happy to

supply you with more, should you require it." With these words the

United States Minister laid the bottle down on a marble table, and,

closing his door, retired to rest.

For a moment the Canterville ghost stood quite motionless in natural

indignation; then, dashing the bottle violently upon the polished floor,

he fled down the corridor, uttering hollow groans, and emitting a

ghastly green light. Just, however, as he reached the top of the great

oak staircase, a door was flung open, two little white-robed figures

appeared, and a large pillow whizzed past his head! There was evidently

no time to be lost, so, hastily adopting the Fourth dimension of Space

as a means of escape, he vanished through the wainscoting, and the

house became quite quiet.

On reaching a small secret chamber in the left wing, he leaned up

against a moonbeam to recover his breath, and began to try and realize

his position. Never, in a brilliant and uninterrupted career of three

hundred years, had he been so grossly insulted. He thought of the

Dowager Duchess, whom he had frightened into a fit as she stood before

the glass in her lace and diamonds; of the four housemaids, who had gone

into hysterics when he merely grinned at them through the curtains on

one of the spare bedrooms; of the rector of the parish, whose candle he

had blown out as he was coming late one night from the library, and who

had been under the care of Sir William Gull ever since, a perfect martyr

to nervous disorders; and of old Madame de Tremouillac, who, having

wakened up one morning early and seen a skeleton seated in an arm-chair

by the fire reading her diary, had been confined to her bed for six

weeks with an attack of brain fever, and, on her recovery, had become

reconciled to the Church, and broken off her connection with that

notorious skeptic, Monsieur de Voltaire. He remembered the terrible

night when the wicked Lord Canterville was found choking in his

dressing-room, with the knave of diamonds halfway down his throat, and

confessed, just before he died, that he had cheated Charles James Fox

out of L50,000 at Crockford's by means of that very card, and swore that

the ghost had made him swallow it. All his great achievements came back

to him again, from the butler who had shot himself in the pantry because

he had seen a green hand tapping at the windowpane, to the beautiful

Lady Stutfield, who was always obliged to wear a black velvet band round

her throat to hide the mark of five fingers burnt upon her white skin,

and who drowned herself at last in the carp-pond at the end of the

King's Walk. With the enthusiastic egotism of the true artist, he went

over his most celebrated performances, and smiled bitterly to himself as

he recalled to mind his last appearance as "Red Reuben, or the Strangled

Babe," his _debut_ as "Gaunt Gibeon, the Blood-sucker of Bexley Moor,"

and the _furore_ he had excited one lovely June evening by merely

playing ninepins with his own bones upon the lawn-tennis ground. And

after all this some wretched modern Americans were to come and offer him

the Rising Sun Lubricator, and throw pillows at his head! It was quite

unbearable. Besides, no ghost in history had ever been treated in this

manner. Accordingly, he determined to have vengeance, and remained till

daylight in an attitude of deep thought.

III

The next morning, when the Otis family met at breakfast, they discussed

the ghost at some length. The United States Minister was naturally a

little annoyed to find that his present had not been accepted. "I have

no wish," he said, "to do the ghost any personal injury, and I must say

that, considering the length of time he has been in the house, I don't

think it is at all polite to throw pillows at him,"--a very just remark,

at which, I am sorry to say, the twins burst into shouts of laughter.

"Upon the other hand," he continued, "if he really declines to use the

Rising Sun Lubricator, we shall have to take his chains from him. It

would be quite impossible to sleep, with such a noise going on outside

the bedrooms."

For the rest of the week, however, they were undisturbed, the only thing

that excited any attention being the continual renewal of the

blood-stain on the library floor. This certainly was very strange, as

the door was always locked at night by Mr. Otis, and the windows kept

closely barred. The chameleon-like color, also, of the stain excited a

good deal of comment. Some mornings it was a dull (almost Indian) red,

then it would be vermilion, then a rich purple, and once when they came

down for family prayers, according to the simple rites of the Free

American Reformed Episcopalian Church, they found it a bright

emerald-green. These kaleidoscopic changes naturally amused the party

very much, and bets on the subject were freely made every evening. The

only person who did not enter into the joke was little Virginia, who,

for some unexplained reason, was always a good deal distressed at the

sight of the blood-stain, and very nearly cried the morning it was

emerald-green.

The second appearance of the ghost was on Sunday night. Shortly after

they had gone to bed they were suddenly alarmed by a fearful crash in

the hall. Rushing downstairs, they found that a large suit of old armor

had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor,

while seated in a high-backed chair was the Canterville ghost, rubbing

his knees with an expression of acute agony on his face. The twins,

having brought their pea-shooters with them, at once discharged two

pellets on him, with that accuracy of aim which can only be attained by

long and careful practice on a writing-master, while the United States

Minister covered him with his revolver, and called upon him, in

accordance with Californian etiquette, to hold up his hands! The ghost

started up with a wild shriek of rage, and swept through them like a

mist, extinguishing Washington Otis's candle as he passed, and so

leaving them all in total darkness. On reaching the top of the staircase

he recovered himself, and determined to give his celebrated peal of

demoniac laughter. This he had on more than one occasion found extremely

useful. It was said to have turned Lord Raker's wig gray in a single

night, and had certainly made three of Lady Canterville's French

governesses give warning before their month was up. He accordingly

laughed his most horrible laugh, till the old vaulted roof rang and rang

again, but hardly had the fearful echo died away when a door opened,

and Mrs. Otis came out in a light blue dressing-gown. "I am afraid you

are far from well," she said, "and have brought you a bottle of Doctor

Dobell's tincture. If it is indigestion, you will find it a most

excellent remedy." The ghost glared at her in fury, and began at once to

make preparations for turning himself into a large black dog, an

accomplishment for which he was justly renowned, and to which the family

doctor always attributed the permanent idiocy of Lord Canterville's

uncle, the Hon. Thomas Horton. The sound of approaching footsteps,

however, made him hesitate in his fell purpose, so he contented himself

with becoming faintly phosphorescent, and vanished with a deep

churchyard groan, just as the twins had come up to him.

On reaching his room he entirely broke down, and became a prey to the

most violent agitation. The vulgarity of the twins, and the gross

materialism of Mrs. Otis, were naturally extremely annoying, but what

really distressed him most was that he had been unable to wear the suit

of mail. He had hoped that even modern Americans would be thrilled by

the sight of a Specter in armor, if for no more sensible reason, at

least out of respect for their national poet Longfellow, over whose

graceful and attractive poetry he himself had whiled away many a weary

hour when the Cantervilles were up in town. Besides it was his own suit.

He had worn it with great success at the Kenilworth tournament, and had

been highly complimented on it by no less a person than the Virgin Queen

herself. Yet when he had put it on, he had been completely overpowered

by the weight of the huge breastplate and steel casque, and had fallen

heavily on the stone pavement, barking both his knees severely, and

bruising the knuckles of his right hand.

For some days after this he was extremely ill, and hardly stirred out of

his room at all, except to keep the blood-stain in proper repair.

However, by taking great care of himself, he recovered, and resolved to

make a third attempt to frighten the United States Minister and his

family. He selected Friday, August 17th, for his appearance, and spent

most of that day in looking over his wardrobe, ultimately deciding in

favor of a large slouched hat with a red feather, a winding-sheet

frilled at the wrists and neck, and a rusty dagger. Towards evening a

violent storm of rain came on, and the wind was so high that all the

windows and doors in the old house shook and rattled. In fact, it was

just such weather as he loved. His plan of action was this. He was to

make his way quietly to Washington Otis's room, gibber at him from the

foot of the bed, and stab himself three times in the throat to the sound

of low music. He bore Washington a special grudge, being quite aware

that it was he who was in the habit of removing the famous Canterville

blood-stain by means of Pinkerton's Paragon Detergent. Having reduced

the reckless and foolhardy youth to a condition of abject terror, he

was then to proceed to the room occupied by the United States Minister

and his wife, and there to place a clammy hand on Mrs. Otis's forehead,

while he hissed into her trembling husband's ear the awful secrets of

the charnel-house. With regard to little Virginia, he had not quite made

up his mind. She had never insulted him in any way, and was pretty and

gentle. A few hollow groans from the wardrobe, he thought, would be more

than sufficient, or, if that failed to wake her, he might grabble at the

counterpane with palsy-twitching fingers. As for the twins, he was quite

determined to teach them a lesson. The first thing to be done was, of

course, to sit upon their chests, so as to produce the stifling

sensation of nightmare. Then, as their beds were quite close to each

other, to stand between them in the form of a green, icy-cold corpse,

till they became paralyzed with fear, and finally, to throw off the

winding-sheet, and crawl round the room, with white, bleached bones and

one rolling eyeball in the character of "Dumb Daniel, or the Suicide's

Skeleton," a _role_ in which he had on more than one occasion produced a

great effect, and which he considered quite equal to his famous part of

"Martin the Maniac, or the Masked Mystery."

At half-past ten he heard the family going to bed. For some time he was

disturbed by wild shrieks of laughter from the twins, who, with the

light-hearted gayety of schoolboys, were evidently amusing themselves

before they retired to rest, but at a quarter-past eleven all was still,

and, as midnight sounded, he sallied forth. The owl beat against the

window-panes, the raven croaked from the old yew-tree, and the wind

wandered moaning round the house like a lost soul; but the Otis family

slept unconscious of their doom, and high above the rain and storm he

could hear the steady snoring of the Minister for the United States. He

stepped stealthily out of the wainscoting, with an evil smile on his

cruel, wrinkled mouth, and the moon hid her face in a cloud as he stole

past the great oriel window, where his own arms and those of his

murdered wife were blazoned in azure and gold. On and on he glided, like

an evil shadow, the very darkness seeming to loathe him as he passed.

Once he thought he heard something call, and stopped; but it was only

the baying of a dog from the Red Farm, and he went on, muttering strange

sixteenth century curses, and ever and anon brandishing the rusty dagger

in the midnight air. Finally he reached the corner of the passage that

led to luckless Washington's room. For a moment he paused there, the

wind blowing his long gray locks about his head, and twisting into

grotesque and fantastic folds the nameless horror of the dead man's

shroud. Then the clock struck the quarter, and he felt the time was

come. He chuckled to himself, and turned the corner; but no sooner had

he done so than, with a piteous wail of terror, he fell back, and hid

his blanched face in his long, bony hands. Right in front of him was

standing a horrible specter, motionless as a carven image, and monstrous

as a madman's dream! Its head was bald and burnished; its face round,

and fat, and white; and hideous laughter seemed to have writhed its

features into an eternal grin. From the eyes streamed rays of scarlet

light, the mouth was a wide well of fire, and a hideous garment, like to

his own, swathed with its silent snows the Titan form. On its breast was

a placard with strange writing in antique characters, some scroll of

shame it seemed, some record of wild sins, some awful calendar of crime,

and, with its right hand, it bore aloft a falchion of gleaming steel.

Never having seen a ghost before, he naturally was terribly frightened,

and, after a second hasty glance at the awful phantom, he fled back to

his room, tripping up in his long winding-sheet as he sped down the

corridor, and finally dropping the rusty dagger into the Minister's

jack-boots, where it was found in the morning by the butler. Once in the

privacy of his own apartment, he flung himself down on a small

pallet-bed, and hid his face under the clothes. After a time, however,

the brave old Canterville spirit asserted itself, and he determined to

go and speak to the other ghost as soon as it was daylight. Accordingly,

just as the dawn was touching the hills with silver, he returned towards

the spot where he had first laid eyes on the grisly phantom, feeling

that, after all, two ghosts were better than one, and that, by the aid

of his new friend, he might safely grapple with the twins. On reaching

the spot, however, a terrible sight met his gaze. Something had

evidently happened to the specter, for the light had entirely faded from

its hollow eyes, the gleaming falchion had fallen from its hand, and it

was leaning up against the wall in a strained and uncomfortable

attitude. He rushed forward and seized it in his arms, when, to his

horror, the head slipped off and rolled on the floor, the body assumed a

recumbent posture, and he found himself clasping a white dimity

bed-curtain, with a sweeping-brush, a kitchen cleaver, and a hollow

turnip lying at his feet! Unable to understand this curious

transformation, he clutched the placard with feverish haste, and there,

in the gray morning light, he read these fearful words:

YE OTIS GHOSTE

Ye Onlie True and Originale Spook,

Beware of Ye Imitationes.

All others are counterfeite.

The whole thing flashed across him. He had been tricked, foiled, and

outwitted! The old Canterville look came into his eyes; he ground his

toothless gums together; and, raising his withered hands high above his

head, swore according to the picturesque phraseology of the antique

school, that, when Chanticleer had sounded twice his merry horn, deeds

of blood would be wrought, and murder walk abroad with silent feet.

Hardly had he finished this awful oath when, from the red-tiled roof of

a distant homestead, a cock crew. He laughed a long, low, bitter laugh,

and waited. Hour after hour he waited, but the cock, for some strange

reason, did not crow again. Finally, at half-past seven, the arrival of

the housemaids made him give up his fearful vigil, and he stalked back

to his room, thinking of his vain oath and baffled purpose. There he

consulted several books of ancient chivalry, of which he was exceedingly

fond, and found that, on every occasion on which this oath had been

used, Chanticleer had always crowed a second time. "Perdition seize the

naughty fowl," he muttered, "I have seen the day when, with my stout

spear, I would have run him through the gorge, and made him crow for me

an 'twere in death!" He then retired to a comfortable lead coffin, and

stayed there till evening.

IV

The next day the ghost was very weak and tired. The terrible excitement

of the last four weeks was beginning to have its effect. His nerves were

completely shattered, and he started at the slightest noise. For five

days he kept his room, and at last made up his mind to give up the point

of the blood-stain on the library floor. If the Otis family did not

want it, they clearly did not deserve it. They were evidently people on

a low, material plane of existence, and quite incapable of appreciating

the symbolic value of sensuous phenomena. The question of phantasmic

apparitions, and the development of astral bodies, was of course quite a

different matter, and really not under his control. It was his solemn

duty to appear in the corridor once a week, and to gibber from the large

oriel window on the first and third Wednesdays in every month, and he

did not see how he could honorably escape from his obligations. It is

quite true that his life had been very evil, but, upon the other hand,

he was most conscientious in all things connected with the supernatural.

For the next three Saturdays, accordingly, he traversed the corridor as

usual between midnight and three o'clock, taking every possible

precaution against being either heard or seen. He removed his boots,

trod as lightly as possible on the old worm-eaten boards, wore a large

black velvet cloak, and was careful to use the Rising Sun Lubricator for

oiling his chains. I am bound to acknowledge that it was with a good

deal of difficulty that he brought himself to adopt this last mode of

protection. However, one night, while the family were at dinner, he

slipped into Mr. Otis's bedroom and carried off the bottle. He felt a

little humiliated at first, but afterwards was sensible enough to see

that there was a great deal to be said for the invention, and, to a

certain degree, it served his purpose. Still, in spite of everything he

was not left unmolested. Strings were continually being stretched across

the corridor, over which he tripped in the dark, and on one occasion,

while dressed for the part of "Black Isaac, or the Huntsman of Hogley

Woods," he met with a severe fall, through treading on a butter-slide,

which the twins had constructed from the entrance of the Tapestry

Chamber to the top of the oak staircase. This last insult so enraged him

that he resolved to make one final effort to assert his dignity and

social position, and determined to visit the insolent young Etonians the

next night in his celebrated character of "Reckless Rupert, or the

Headless Earl."

Humorous Ghost Stories · 第 1 / 22 段