THE GENERAL [aghast] An alliance! Do you mean a--a--a--

REGINALD. She only means bigamy, as I understand her.

THE GENERAL. Alfred: how long more are you going to stand there

and countenance this lunacy? Is it a horrible dream or am I

awake? In the name of common sense and sanity, let us go back to

real life--

Collins comes in through the tower, in alderman's robes. The

ladies who are standing sit down hastily, and look as unconcerned

as possible.

COLLINS. Sorry to hurry you, my lord; but the Church has been

full this hour past; and the organist has played all the wedding

music in Lohengrin three times over.

THE GENERAL. The very man we want. Alfred: I'm not equal to this

crisis. You are not equal to it. The Army has failed. The Church

has failed. I shall put aside all idle social distinctions and

appeal to the Municipality.

MRS BRIDGENORTH. Do, Boxer. He is sure to get us out of this

difficulty.

Collins, a little puzzled, comes forward affably to Hotchkiss's

left.

HOTCHKISS [rising, impressed by the aldermanic gown] Ive not had

the pleasure. Will you introduce me?

COLLINS [confidentially] All right, sir. Only the greengrocer,

sir, in charge of the wedding breakfast. Mr Alderman Collins,

sir, when I'm in my gown.

HOTCHKISS [staggered] Very pleased indeed [he sits down again].

THE BISHOP. Personally I value the counsel of my old friend, Mr

Alderman Collins, very highly. If Edith and Cecil will allow him--

EDITH. Collins has known me from my childhood: I'm sure he will

agree with me.

COLLINS. Yes, miss: you may depend on me for that. Might I ask

what the difficulty is?

EDITH. Simply this. Do you expect me to get married in the

existing state of the law?

SYKES [rising and coming to Collin's left elbow] I put it to you

as a sensible man: is it any worse for her than for me?

REGINALD [leaving his place and thrusting himself between Collins

and Sykes, who returns to his chair] Thats not the point. Let

this be understood, Mr Collins. It's not the man who is backing

out: it's the woman. [He posts himself on the hearth].

LESBIA. We do not admit that, Collins. The women are perfectly

ready to make a reasonable arrangement.

LEO. With both men.

THE GENERAL. The case is now before you, Mr Collins. And I put it

to you as one man to another: did you ever hear such crazy

nonsense?

MRS BRIDGENORTH. The world must go on, mustnt it, Collins?

COLLINS [snatching at this, the first intelligible proposition he

has heard] Oh, the world will go on, maam dont you be afraid of

that. It aint so easy to stop it as the earnest kind of people

think.

EDITH. I knew you would agree with me, Collins. Thank you.

HOTCHKISS. Have you the least idea of what they are talking

about, Mr Alderman?

COLLINS. Oh, thats all right, Sir. The particulars dont matter. I

never read the report of a Committee: after all, what can they

say, that you dont know? You pick it up as they go on talking.[He

goes to the corner of the table and speaks across it to the

company]. Well, my Lord and Miss Edith and Madam and Gentlemen,

it's like this. Marriage is tolerable enough in its way if youre

easygoing and dont expect too much from it. But it doesnt bear

thinking about. The great thing is to get the young people tied

up before they know what theyre letting themselves in for. Theres

Miss Lesbia now. She waited till she started thinking about it;

and then it was all over. If you once start arguing, Miss Edith

and Mr Sykes, youll never get married. Go and get married first:

youll have plenty of arguing afterwards, miss, believe me.

HOTCHKISS. Your warning comes too late. Theyve started arguing

already.

THE GENERAL. But you dont take in the full--well, I dont wish to

exaggerate; but the only word I can find is the full horror of

the situation. These ladies not only refuse our honorable

offers, but as I understand it--and I'm sure I beg your pardon

most heartily, Lesbia, if I'm wrong, as I hope I am--they

actually call on us to enter into--I'm sorry to use the

expression; but what can I say?--into ALLIANCES with them under

contracts to be drawn up by our confounded solicitors.

COLLINS. Dear me, General: thats something new when the parties

belong to the same class.

THE BISHOP. Not new, Collins. The Romans did it.

COLLINS. Yes: they would, them Romans. When youre in Rome do as

the Romans do, is an old saying. But we're not in Rome at

present, my lord.

THE BISHOP. We have got into many of their ways. What do you

think of the contract system, Collins?

COLLINS. Well, my lord, when theres a question of a contract, I

always say, shew it to me on paper. If it's to be talk, let it be

talk; but if it's to be a contract, down with it in black and

white; and then we shall know what we're about.

HOTCHKISS. Quite right, Mr Alderman. Let us draft it at once. May

I go into the study for writing materials, Bishop?

THE BISHOP. Do, Sinjon.

Hotchkiss goes into the library.

Getting Married · 第 65 / 76 题