雍正元年

谕朕惟直省大小狱讼民命所闗国家各设按察司以専察之一切州县申详至尔司成狱督抚题达由尔司定案任岂不重欤国家定律所以弼教非以厉民故严立爰书防其或罹于法及于断狱又条分缕析思以曲全其生今或情例相违牵合文法以纳民于网或有两例并见辄上下其手以自遂其私安得无寃狱哉夫折狱凭口供而平反凭案卷今法吏不求得情惟求完结州县案卷之申详于尔司者多鍜链口供附于律例冀免尔司之駮诘尔司之详督抚督抚之揭部院又加文致焉口供案卷如是寃抑何从平反咎在听断之初心原非欲必得其情也今宜厘剔宿弊归于明允毋得因循故事自堕奸欺至纳贿出入人罪于法尤重尔司其正已率下使法无枉挠庶几刑措之风二年

谕朕览命案奏牍如故杀谋杀尚少而以鬬殴伤人者甚多或因口角相争或因微物起衅挥拳操戈一时殒命及至抵罪虽悔何及此皆愚民不知法律所致殊可悯恻古有月吉读法之典

圣祖仁皇帝上谕有讲法律以警愚顽一条葢欲使民知法不可犯律无可寛畏惧猛省迁善而逺过也尔部可摘取殴杀人命数条疏解详明令各省地方官刊布晓谕俾知鬬殴律尚如此则故杀谋杀罪更可知互相讲论时存警惕以化其好勇鬬狠之习庶命案可以渐少矣六年

谕律例之设乃详察情理揆度至当而后定者也审拟罪案之时应引某条则引之断无轻重任意或介两可之理常见奏章内往往有先引一条复云不便照此治罪更引重罪以治之此乃臣下营私之陋习或欲以严刻之名归之于上或冀法外之恩巧于开脱均非明允之道以后外省本章有两引条例者駮回将情由防奏若当引轻律而故坐重罪亦难逃朕之洞鉴内外执法臣工各宜凛遵

皇朝通志 · 第 210 / 262 年