康熙二十七年正月辛巳

圣祖仁皇帝谕礼部曰

大行太皇太后圣徳母仪昭示万国昔奉我

皇祖太宗文皇帝赞宣内政诞育我

皇考世祖章皇帝顾复劬劳受无疆休大一统业朕践阼方在冲龄仰荷我

圣祖母训诲恩勤以至成立晨昏依恋三十余年方期洊享遐龄茂膺繁祉讵意适遭违豫奄忽上宾朕哀疚之深五中摧絶昊天罔极报徳实难缅惟厚泽深仁信足炳传简册非荐隆号莫展哀诚宜恪遵彞宪恭上

尊谥垂示无穷以慰朕尊亲之意着内阁翰林院詹事府防同拟奏其应行典礼尔部详议以闻内阁等衙门恭

拟

尊諡二道进呈奉

防应上

太皇太后尊諡曰

孝庄仁宣诚宪恭懿翊天启圣文皇后十月乙卯恭上尊諡雍正元年八月己酉恭加上

至徳二字乾隆元年三月乙巳恭加上

纯徽二字

孝惠仁宪端懿慈淑恭安纯徳顺天翊圣章皇后【乾隆元年三月

恭加上】

康熙五十六年十二月己亥大学士马齐嵩祝李光地萧永藻王掞奏查康熙二年恭上

慈和皇太后尊谥内阁翰林院择二十四字分为两条具

奏奉

防尊为

孝康慈和庄懿恭惠崇天育圣今恭上

大行仁宪恪顺诚惠纯淑端禧皇太后尊谥【臣】等防同翰

林院依例敬择具奏奉

防此奏甚属错误尔等恭瞻

太庙

奉先殿二位

文皇后神主便知其误矣庚子大学士等奏【臣】等遵防恭诣

太庙谨瞻

神位见

孝端

孝庄两太皇太后并从

太宗文皇帝庙号俱有文字【臣】等愚昩查康熙二年慈和皇太后尊諡旧档仅拟

尊諡字様具奏未将康熙九年奉

防

慈和皇太后从

世祖章皇帝庙号升祔

太庙之例不以

章皇后字様一并写出甚属错误因将所拟字内敬写章皇后字様具奏得

防此事不比寻常但声明错误则已该部严察具奏所拟尊諡亦未明晰朕记

太皇太后徽号字様甚多即就原

徽号字内删减拟定并未改换今通行改拟恐于例有不合丙午大学士等奏【臣】等恭查旧档

太皇太后徽号原有

昭圣慈夀恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣靖二十

字

宾天之后恭上

尊諡将原字减去十五字留五字又添拟七字尊为孝庄仁宣诚宪恭懿翊天启圣文皇后升祔

太庙

慈和皇太后徽号原有

慈和二字后尊为

孝康慈和庄懿恭惠崇天育圣皇后康熙九年升祔太庙时添写

章字

大行皇太后徽号原有

仁宪恪顺诚惠纯淑端禧十字今钦遵

上谕照追上

太皇太后尊谥例将原字内留五字添拟七字尊为孝惠仁宪端懿纯徳顺天翊圣章皇后又将原字内留四

字添拟八字尊为

孝惠仁宪庄定端纯顺天翊圣章皇后恭候

皇上训示得

防前一条所拟是五十七年三月辛酉恭上

尊諡雍正元年八月己酉恭加上

慈淑二字乾隆元年三月乙巳恭加上

恭安二字

孝康慈和庄懿恭惠温穆端靖崇天育圣章皇后【乾隆元年三月

恭加上】

皇朝通志 · 第 166 / 262 年