1. Das Ohr des Waldes 1
2. Männchen und Junge 9
3. Der geflügelte Wolf 30
4. Das neue Gelege 41
5. Strix und die Menschen 53
6. Winterleben im entlegenen Walde 69
7. Der neue Wald rückt vor 85
8. Auf der Heide 98
9. Im Kampf mit einem Adler 119
10. Der Leuchtturmwärter 130
11. Klein-Taa 149
12. Zurück 157
13. Strix schafft sich einen Sklaven an 170
14. Strix Bubos Tod 186
[Illustration: Verlagssigel]
_Gedruckt bei Poeschel & Trepte in Leipzig_
* * * * *
* * * *
* * * * *
Druckfehler:
mit den vielen eingetrockneten Blut- und Fleischüberbleibseln
_mit dem vielen_
Die Fledermäuse heben sich noch wie Möwen
_Möven_
und guckt in die Wipfel hinauf
_in der Wipfel_
Ihr scharfer Blick
_charfer_
Uf schwelgte und schmatzte
_schmatze_
Er will dir den Raub wegnehmen, denkt Strix
_denckt_
Das Eichhörnchen ist noch spät draußen. Es sitzt
_Er sitzt_
Das Rottier fährt zusammen -- und krasselt mit dem Kalbe
_»krasselt«: dänisches Wort?_
mit gestrecktem Hals und hocherhobenem Kopf
_hocher / hobenem (als ob zwei Wörte am Linienende)_
Die Schlange ist ihr bei ihrem Ausfall dicht auf den Leib gerückt
_sei ihrem Ausfall_
feiern aufs neue einen Triumpf
_Originaltext ungeändert: Triumf oder Triumph?_
Über die See
_Uber_
Er gehört zu der Rasse +asio otus+
_Originaltext ungeändert: richtige Form +Asio otus+_
fünf kleine, kugelrunde, kreideweiße Eier
_kreideweise_
Unsichtbare Satzzeichen:
und die Federn stehen Uf um die Ohren[.]
Das schützende Versteck ... ist umgerissen[,] liegt bunt durcheinander
sitzt sie wie in einem hohlen Stamm[,] nur daß er ganz eng ist
Es ist Jagd im Tierwald[,] dem letzten
voll Schlüpfen in der Pfote[,] Springen im Lauf und
hängt sie vor Strix[,] sie siedet wie ein Teekessel
streicht sie dahin, quer zum Winde[.]
Da streift die wilde Jagd plötzlich an ihm vorüber ..[.]
sie begreift nicht[,] warum das Glück
fliegen hin und her[,] während
wo früher Wildnis herrschte[.]
der Zapfenstreich geht durch den Wald[.]
Mit steifen Blicken starrt sie vor sich hin ..[.]