I.

Aefter th[=ae]m s[=o]thl[=i]ce ealle m[e,]nn spr[=ae]con [=a]ne

spr[=ae][.c]e. Th[=a]

th[=a] h[=i]e f[=e]rdon fram [=E]ast-d[=ae]le, h[=i]e fundon [=a]nne feld

on

Senna[=a]r-lande, and wunodon th[=ae]r-on.

Th[=a] cw[=ae]don h[=i]e him be.tw[=e]onan: 'Uton wyr[.c]an [=u]s

ti[.g]elan,

and [=ae]lan h[=i]e on f[=y]re!' Witodl[=i]ce h[=i]e haefdon ti[.g]elan

for 5

st[=a]n and tierwan for weal-l[=i]m. And h[=i]e cw[=ae]don: 'Uton

timbrian [=u]s [.c]eastre, and st[=i]epel oth heofon h[=e]anne! uton

weorthian [=u]rne naman, [=ae]r th[ae]m the w[=e] s[=i]en t[=o].d[=ae]lde

[.g]eond

ealle eorthan!'

Witodl[=i]ce Dryhten [=a].st[=a]g nither, t[=o] th[=ae]m thaet h[=e]

[.g]e.s[=a]we 10

th[=a] burg and thone st[=i]epel, the Ad[=a]mes bearn [.g]e.timbrodon.

And h[=e] cwaeth: 'this is [=a]n folc, and ealle h[=i]e sprecath [=a]n

laeden, and h[=i]e be.gunnon this t[=o] wyr[.c]enne: ne [.g]e.sw[=i]cath

h[=i]e

[=ae]r th[=ae]m the hit [.g]earu s[=i]e; s[=o]thl[=i]ce uton cuman and

t[=o].d[=ae]lan

hiera spr[=ae][.c]e!' 15

Sw[=a] Dryhten h[=i]e t[=o].d[=ae]lde of th[=ae]re st[=o]we [.g]eond

ealle eorthan.

And for th[=ae]m man n[e,]mnde th[=a] st[=o]we Bab[=e]l for th[=ae]m the

th[=ae]r

w[=ae]ron t[=o].d[=ae]lde ealle spr[=ae][.c]a.

Anglo-Saxon Primer, With Grammar, Notes, and Glossary Eighth Edition Revised · 第 118 / 155 题