_P_ final, 63.
--suivi d'un _t_ dans le même mot, s'efface, 64.
PANNICULUS, personnage des mimes, dont on a voulu faire le type
d'Arlequin, 452, 453.
PANTALÉON (saint), patron favori des Vénitiens, 469 (_note_).
PANTALON, masque vénitien; origine de son nom, 469.
_Par_, sa force en composition, 235, 236;--encore usité en anglais, 237.
--joint à un adjectif, _par hardi_, 410;--_par trop_, ibid.
--souffrait la tmèse dans un emploi qu'il a perdu, 231, 235, 236.
--_parmi_, 407;--_par lui_, _par elle_, 407, 408;--_A_ ou _E par soi_,
409.
--_de par le roi_, on devrait écrire avec un _t_: de _part_ le roi,
410;--abréviation de _parmi_, 413.
_Parasine_, dans Rabelais; il faut lire _porasine_, 161.
_Parhardi_, 144.
_Parmi_, règle arbitraire prescrite par l'Académie, 411;--il faut
reprendre l'ancien usage de _parmi_, 414.
_Parra_, paraîtra, 213.
_Par_, _à part_; on devrait écrire sans _t_, _à par_, 408, 409.
_Participe passé en_ u, 144, 145.
--passif, terminé en _ut_, _ute_, 344, 345.
_Par trop_, explication de cette locution, 236.
_Pas_, forme une négation composée avec _ne_, 500;--_pas_ mis avec
_rien_, 502, 503, 504.
_Pasmer (se)_, 445, 446;--Corneille et Molière ont voulu retrancher le
pronom réfléchi, 445.
_Passionner_ et _se passionner_; Vaugelas rejette le premier dans le
sens de _aimer passionnément_, 315.
_Patois_, ennoblis sous le titre de dialectes, 270;--l'étude en serait
intéressante et profitable, mais elle offre de grandes difficultés;
pourquoi, 272. (Voy. _Dialectes_.)
_Patois des paysans de comédie_, 289, 300;--n'est que l'ancienne langue
populaire, 299.
PATRICE (saint), patron des Irlandais, 469 (_note_).
_Patrie_, mot expulsé par la politique et remplacé par _le pays_, 417,
418.
_Patrons_, chaque pays a ses patrons de prédilection, 469.
_Pavé_, comment l'Académie définit un pavé, 497.
_Pays_, sens légitime de ce mot, 417.
--_pays légal (le)_, locution barbare qui a remplace le mot _patrie_
dans le style parlementaire, 417.
_Paysans_, originairement les gens d'un pays, ville ou village, 418.
_Pékin_, voy. _Péquin_.
PELLETIER (Jacques) du Mans, son témoignage sur le _t_ intercalaire,
107;--son avis sur l'origine de l'_x_ substitué à l'_s_ comme finale des
pluriels, 75.
--fut le premier qui s'avisa de vouloir conformer l'orthographe à la
prononciation, 302, 303.
_Peor_ (_pejor_), pire, 350.
_Péquin_, 414, 415.
_Périodes_, trois périodes en notre langue, 448.
_Personne_, c'est-à-dire, _quelqu'un_, mot tout positif, 505.
_Pertuis_, sonnait _pertus_, 170.
_Pesme_, contraction de _pessime_, 202, 352, 353.
_Peu s'en faut que ne_; on disait jadis _à peu_, 418, 419.
_Peuple_, sa ténacité à ses vieilles habitudes, 289;--subit à la longue
l'influence de la classe supérieure, _Ibid._
PICARDIE, influence de sa prononciation, 33;--prononce le _ch_ dur comme
le _k_, avec raison, 53.
_Picards_, ont gardé la prononciation primitive du _ch_, 53, 54.
_Pièça_, pièce a, en italien, _c'è un pezzo_, 423, 424.
PIERRE (S.), se prononçait _S. Père_, 153, 154.
PIERROT, doit avoir fait partie de la mesnie Hellequin, 467;--représente
le fantôme blanc, et Arlequin le fantôme noir, _Ibid._,--doit avoir
figuré dans les processions dramatiques du roi René, 468;--n'est pas
d'origine italienne, 469.
_Pigeonne_, créé par mademoiselle de Scudéry, 318.
_Pindariser_, verbe créé par Ronsard, 317.
_Piqueux_, _porteux_, etc., 69.
_Pis (je)_;--_je sis_;--_et pis_;--_pisque_;--_de pis_;--_li_; 297.
_Pité_, pitié, 156.
_Piteable_, pitoyable, 156.
_Plan_, pour une collection de textes représentant l'histoire de la
langue, _Introd._, XXII et suiv.
PLAUTE, élide l'_e_ initial de _est_, 185.
_Pléiade des romanciers_ à la cour de Henri II d'Angleterre, _Introd._,
XXIII.
_Plouviner_, 115.
_Plumeux_, créé par Desmarets, 318.
_Pluriel_, 3e personne du pluriel aujourd'hui en _ent_, jadis en _ont_:
_ils aimont_, _ils lisont_, _etc._, 295.
--verbe au pluriel joint à un pronom au singulier, 290;--pronom au
pluriel joint à un participe au singulier, 292.
--1re personne du pluriel des verbes aujourd'hui en _ons_, jadis en
_omes_, 293, 294.
_Poeniteor_, se trouve dans S. Jérôme, 429 (_note_).
_Poésie_, comment elle s'est appauvrie en se perfectionnant, 248.
_Poëtes_, leur influence sur la formation de la langue, 245;--ce qu'il y
aurait à faire pour les étudier utilement, _Ibid._
--latins, maintenant la voyelle brève devant _st_, _sp_, _sc_, 70.
_Poing_, se prononçait _pong_, 163.
_Point_, forme une négation composée avec _ne_, 500.
POITRINE (madame), nourrice du Dauphin, chante la chanson de Malbrou,
471.
POLICHINELLE, connu des anciens sous le nom de Marcus, 451;--étymologie
de son nom moderne, et origine de son bredouillement, _Ibid._
_Politique_, la politique nous gâte notre langue française, 417.
_Pooir_, pouvoir, 115.
_Porasine_ (_poix raisine_), c'est comme il faut lire au chapitre 13,
livre IV de _Pantagruel_, et non, comme portent toutes les éditions,
_parasine_, 161.
PORT-ROYAL, a fourni son contingent de mots nouveaux, 318, 319.
_Potage_, n'est pas la _soupe_, 493.
_Pouete_, _pouesie_, ancienne prononciation, 164.
_Poultre_ (pullitra), jument non saillie, 356.
_Poverté_, _povreté_, 37.
_Précieuses_, réformaient ce qu'elles ne comprenaient pas, 3, 4.
_Premier que lui_, dans Molière, 508.
_PresqueS_, 102.
_Prétérits_ syncopés, 210, 365.
_Preux_, au féminin, 229.
_Prins_, pris, 86.
PRISCIEN, son témoignage sur la suppression de l'_s_, 38.
_Procession de la Fête-Dieu_, à Aix, instituée par le roi René, 467.
_Professeur_, ce mot tend à remplacer le mot _maître_, 415,
416;--distinction entre le _maître_ et le _professeur_, 416.
--de canne, 417.
_Progrès des modernes dans la versification_, en quoi il consiste, 288.
_Pronom de la troisième personne_, substitué à celui de la première pour
plus de modestie, 291.
_Pronoms_ il, el; comment se prononçaient, 479, 480.
_Prononciation_; il y avait deux prononciations, l'une familière et
l'autre d'apparat, 282.
--c'est une puérilité de prétendre la noter, 527.
--ancienne, plus douce que la moderne; pourquoi, 89.
--moderne; combien elle est mauvaise et inconséquente, 88.
--du peuple; à quelle condition elle peut servir de guide, 305.
_Propositions_, l'histoire des cinq propositions n'est pas à sa place
dans un dictionnaire, 523.
_Prosateur_, créé par Ménage; critique injuste de Bouhours, 314.
_Prose_, née au XVe siècle, et rivalisant la poésie, 246.
_Prospreté_, _prospérité_, 201.
_Prou_, _preu_, profit, 219.
_Proussime_ (proximus), 353.
_Proverbes_, méritent d'être recueillis dans un dictionnaire spécial,
524.
_Prusme_, contraction de _proussime_ (proximus), 253.
_Pudeur_, créé par Desportes.