ISABEAU.

Voicy estrange _fantasie_!

Lisez sans hésiter _rage_, _langage_, comme _frenasie_ et _fantasie_; le

verbe était _fantasier_; l'adjectif, _fantasque_; la racine grecque,

_phantasia_. Dans tout cela il n'y a point d'_i_, du moins à la seconde

syllabe.

Pourquoi dit-on _je vais_ ou _je vas_? Ce verbe nous vient de _vado_. Je

_vas_ est l'ancienne prononciation; je _vais_ est une prononciation

récente, suggérée par l'orthographe.

On affecte aujourd'hui de prononcer _Montaigne_; on devrait dire aussi

_Champaigne_. L'_i_ a été retranché du nom commun et conservé au nom

propre, et l'inconséquence de l'orthographe a entraîné celle de la

prononciation. Il faut prononcer, comme on a toujours fait, _Montagne_

et _Champagne_ sans _i_, aussi bien que _Fontanes_. Pascal _écrit

Montagne_.

Des variations du langage français depuis le XIIe siècle ou recherche des principes qui devraient régler l'orthographe et la prononciation · 第 73 / 227 题