Hear therefore, ye kings, and understand; learn, ye judges of the ends

of the earth; give ear, ye that have dominion over much people, and make

your boast in multitudes of nations. Because your dominion was given you

from the Lord, and your sovereignty from the Most High, who shall search

out your works, and shall make inquisition of your counsels; because

being officers of his kingdom ye did not judge aright, neither kept ye

law, nor walked after the counsel of God. Awfully and swiftly shall he

come upon you, because a stern judgement befalleth them that be in high

place: for the man of low estate may be pardoned in mercy, but mighty

men shall be searched out mightily. For the Sovereign Lord of all will

not refrain himself for any man's person, neither will he reverence

greatness, because it is he that made both small and great. And alike he

taketh thought for all; but strict is the scrutiny that cometh upon the

powerful. Unto you, therefore, O princes, are my words, that ye may

learn wisdom and fall not from the right way. For they that have kept

holily the things that are holy shall themselves be hallowed; and they

that have been taught them shall find what to answer. Set your desire

therefore on my words; long for them, and ye shall be trained by their

discipline.

III

ISAIAH'S DISCOURSE

THE GREAT ARRAIGNMENT

Hear, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD hath spoken: I have

nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth

not know, my people doth not consider. Ah sinful nation, a people laden

with iniquity, a seed of evil-doers, children that deal corruptly: they

have forsaken the LORD, they have despised the Holy One of Israel, they

are estranged and gone backward. Why will ye be still stricken, that ye

revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.

From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in

it; but wounds, and bruises, and festering sores: they have not been

closed, neither bound up, neither mollified with oil. Your country is

desolate; your cities are burned with fire; your land, strangers devour

it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. And

the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, as a lodge in a

garden of cucumbers, as a besieged city. Except the LORD of hosts had

left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, we

should have been like unto Gomorrah.

Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of

our God, ye people of Gomorrah. To what purpose is the multitude of your

sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of

rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of

bullocks, or of lambs, or of he-goats. When ye come to appear before me,

who hath required this at your hand, to trample my courts? Bring no more

vain oblations; incense is an abomination unto me; new moon and sabbath,

the calling of assemblies,--I cannot away with iniquity and the solemn

meeting. Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they

are a trouble unto me; I am weary to bear them. And when ye spread forth

your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many

prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before

mine eyes; cease to do evil: learn to do well; seek judgement, relieve

the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. Come now, and

let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet,

they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they

shall be as wool. If ye be willing and obedient, ye shall eat the good

of the land: but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the

sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

How is the faithful city become an harlot! she that was full of

judgement! righteousness lodged in her, but now murderers. Thy silver is

become dross, thy wine mixed with water. Thy princes are rebellious, and

companions of thieves; every one loveth gifts, and followeth after

rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the

widow come unto them. Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the

Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge

me of mine enemies: and I will turn my hand upon thee, and throughly

purge away thy dross, and will take away all thy alloy: and I will

restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the

beginning: afterward thou shalt be called The city of righteousness, the

faithful city. Zion shall be redeemed with judgement, and her converts

with righteousness. But the destruction of the transgressors and the

sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be

consumed. For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired,

and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. For ye

shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no

water. And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they

shall both burn together, and none shall quench them.

IV

ISAIAH'S DISCOURSE

THE COVENANT WITH DEATH

Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading

flower of his glorious beauty, which is on the head of the fat valley of

them that are overcome with wine! Behold, the Lord hath a mighty and

strong one; as a tempest of hail, a destroying storm, as a tempest of

mighty waters overflowing, shall he cast down to the earth with the

hand. The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden

under foot: and the fading flower of his glorious beauty, which is on

the head of the fat valley, shall be as the firstripe fig before the

summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his

hand he eateth it up.

In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a

diadem of beauty, unto the residue of his people: and for a spirit of

judgement to him that sitteth in judgement, and for strength to them

that turn back the battle at the gate.

But these also have erred through wine, and through strong drink are

gone astray; the priest and the prophet have erred through strong drink,

they are swallowed up of wine, they are gone astray through strong

drink; they err in vision, they stumble in judgement. For all tables

are full of vomit and filthiness, so that there is no place

clean.--'Whom will he teach knowledge? and whom will he make to

understand the message? them that are weaned from the milk, and drawn

from the breasts? For it is precept upon precept, precept upon precept;

line upon line, line upon line; here a little, there a little.'--Nay,

but by men of strange lips and with another tongue will he speak to this

people: to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is

weary; and this is the refreshing: yet they would not hear. Therefore

shall the word of the LORD be unto them precept upon precept, precept

upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a

little; that they may go, and fall backward, and be broken, and snared,

and taken. Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that

rule this people which is in Jerusalem: Because ye have said, We have

made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the

overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us; for

we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:

therefore thus saith the LORD God, Behold, I lay in Zion for a

foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone of sure

foundation: he that believeth shall not make haste. And I will make

judgement the line, and righteousness the plummet: and the hail shall

sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding

place. And your covenant with death shall be disannulled, and your

agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall

pass through, then ye shall be trodden down by it. As often as it

passeth through, it shall take you; for morning by morning shall it pass

through, by day and by night: and it shall be nought but terror to

understand the message. For the bed is shorter than that a man can

stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap

himself in it. For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall

be wroth as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his

strange work, and bring to pass his act, his strange act. Now therefore

be ye not scorners, lest your bands be made strong: for a consummation,

and that determined, have I heard from the Lord, the LORD of hosts, upon

the whole earth.

Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech. Doth the

plowman plow continually to sow? doth he continually open and break the

clods of his ground? When he hath made plain the face thereof, doth he

not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and put in the

wheat in rows and the barley in the appointed place and the spelt in the

border thereof? For his God doth instruct him aright, and doth teach

him. For the fitches are not threshed with a sharp threshing instrument,

neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches

are beaten out with a staff, and the cummin with a rod. Is bread corn

crushed? Nay, he will not ever be threshing it, and driving his cart

wheels and his horses over it; he doth not crush it. This also cometh

forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and

excellent in wisdom.

V

ISAIAH'S DISCOURSE

THE UTTER DESTRUCTION AND THE GREAT RESTORATION

1

Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth

hear, and the fulness thereof; the world, and all things that come forth

of it. For the LORD hath indignation against all the nations, and fury

against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath

delivered them to the slaughter. Their slain also shall be cast out, and

the stink of their carcases shall come up, and the mountains shall be

melted with their blood. And all the host of heaven shall be dissolved,

and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host

shall fade away, as the leaf fadeth from off the vine, and as a fading

leaf from the fig tree. For my sword hath drunk its fill in heaven:

behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse,

to judgement. The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat

with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the

kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great

slaughter in the land of Edom. And the wild-oxen shall come down with

them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be drunken

with blood, and their dust made fat with fatness. For it is the day of

the LORD'S vengeance, the year of recompence in the controversy of Zion.

And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof

into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. It

shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for

ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass

through it for ever and ever. But the pelican and the porcupine shall

possess it; and the owl and the raven shall dwell therein: and he shall

stretch over it the line of confusion, and the plummet of emptiness.

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be

there; and all her princes shall be nothing. And thorns shall come up in

her palaces, nettles and thistles in the fortresses thereof: and it

shall be an habitation of jackals, a court for ostriches. And the wild

beasts of the desert shall meet with the wolves, and the satyr shall cry

to his fellow; yea, the night-monster shall settle there, and shall find

her a place of rest. There shall the arrowsnake make her nest, and lay,

and hatch, and gather under her shadow: yea, there shall the kites be

gathered, every one with her mate.

Seek ye out of the book of the LORD, and read:

No one of these shall be missing,

None shall want her mate:

For my mouth it hath commanded,

And his spirit it hath gathered them.

And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto

them by line: they shall possess it for ever, from generation to

generation shall they dwell therein.

2

The wilderness and the solitary place shall be glad; and the desert

shall rejoice, and blossom as the rose. It shall blossom abundantly, and

rejoice even with joy and singing; the glory of Lebanon shall be given

unto it, the excellency of Carmel and Sharon: they shall see the glory

of the LORD, the excellency of our God.

Strengthen ye the weak hands,

And confirm the feeble knees;

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not:

Behold, your God will come with vengeance,

With the recompence of God he will come and save you.

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf

shall be unstopped. Then shall the lame man leap as an hart, and the

tongue of the dumb shall sing: for in the wilderness shall waters break

out, and streams in the desert. And the glowing sand shall become a

pool, and the thirsty ground springs of water: in the habitation of

jackals, where they lay, shall be grass with reeds and rushes. And an

highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of

holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those:

the wayfaring men, yea fools, shall not err therein. No lion shall be

there, nor shall any ravenous beast go up thereon, they shall not be

found there; but the redeemed shall walk there: and the ransomed of the

LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy

shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, and

sorrow and sighing shall flee away.

VI

EZEKIEL'S DISCOURSE

THE SWORD OF THE LORD

1

And the word of the LORD came unto me, saying, Son of man, set thy face

toward Jerusalem, and drop thy word toward the sanctuaries, and prophesy

against the land of Israel; and say to the land of Israel, Thus saith

the LORD: Behold, I am against thee, and will draw forth my SWORD out

of its sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked,

therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh

from the south to the north: and all flesh shall know that I the LORD

have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any

more. Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins

and with bitterness shalt thou sigh before their eyes. And it shall be,

when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt say,

Because of the tidings, for it cometh: and every heart shall melt, and

all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees

shall be weak as water: behold, it cometh, and it shall be done, saith

the Lord GOD.

2

And the word of the LORD came unto me, saying, Son of man, prophesy, and

say, Thus saith the LORD: Say,

A sword,

A sword,

It is sharpened,

And also furbished:

It is sharpened that it may make a slaughter;

It is furbished that it may be as lightning!

'Shall we then make mirth? The Rod of my son, it contemneth every tree.'

And it is given to be furbished

That it may be handled:

The sword, it is sharpened, yea it is furbished,

To give it into the hand of the slayer.

Cry and howl, son of man: for it is upon my people, it is upon all the

princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people:

smite therefore upon thy thigh. For there is a trial; and what if even

the Rod that contemneth shall be no more? saith the Lord GOD. Thou

therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together.

And let the sword be doubled the third time;

The sword of the deadly wounded:

It is the sword of the great one that is deadly wounded

Which compasseth them about.

I have set the point of the sword against all their gates,

That their heart may melt,

And their stumblings be multiplied:

Ah! it is made as lightning!

It is pointed for slaughter--

Gather thee together, go to the right;

Set thyself in array, go to the left--

Whithersoever thy face is set.

I will also smite mine hands together, and I will satisfy my fury: I the

LORD have spoken it.

3

The word of the LORD came unto me again, saying, Also, thou son of man,

appoint thee two ways that the sword of the king of Babylon may come;

they twain shall come forth out of one land: and mark out a place, mark

it out at the head of the way to the city. Thou shall appoint a way, for

the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in

Jerusalem the defenced. For the king of Babylon stood at the parting of

the way, at the head of the two ways, to use divination: he shook the

arrows to and fro, he consulted the teraphim, he looked in the liver. In

his right hand was the divination for Jerusalem, to set battering rams,

to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting,

to set battering rams against the gates, to cast up mounts, to build

forts. And it shall be unto them as a vain divination in their sight,

which have sworn oaths unto them: but he bringeth iniquity to

remembrance, that they may be taken. Therefore thus saith the Lord GOD:

Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your

transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do

appear; because that ye are come to remembrance, ye shall be taken with

the hand. And thou, O deadly wounded wicked one, the prince of Israel,

whose day is come, in the time of the iniquity of the end; thus saith

the Lord GOD: Remove the mitre, and take off the crown: this shall be no

more the same: exalt that which is low, and abase that which is high. I

will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until

he come whose right it is; and I will give it him.

4

And thou, son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord GOD

concerning the children of Ammon, and concerning their reproach; and say

thou:

'A sword, a sword is drawn,

For the slaughter it is furbished:

To cause it to devour,

That it may be as lightning:'

whiles they see vanity unto thee, whiles they divine lies unto thee, to

lay thee upon the necks of the wicked that are deadly wounded, whose day

is come, in the time of the punishment of the end. (Cause it to return

into its sheath.) In the place where thou wast created, in the land of

thy birth, will I judge thee. And I will pour out mine indignation upon

thee; I will blow upon thee with the fire of my wrath: and I will

deliver thee into the hand of brutish men, skilful to destroy. Thou

shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the

land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.

VII

EZEKIEL'S DISCOURSE

WRECK OF THE GOODLY SHIP TYRE

The word of the LORD came again unto me, saying, And thou, son of man,

take up a lamentation for Tyre; and say unto Tyre, O thou that dwellest

at the entry of the sea, which art the merchant of the peoples unto many

isles: thus saith the Lord GOD: Thou, O Tyre, hast said, I am perfect in

beauty. Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have

perfected thy beauty. They have made all thy planks of fir trees from

Senir: they have taken cedars from Lebanon to make a mast for thee. Of

the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches

of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim. Of fine linen with

broidered work from Egypt was thy sail, that it might be to thee for an

ensign; blue and purple from the isles of Elishah was thine awning. The

inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre,

were in thee, they were thy pilots. The ancients of Gebal and the wise

men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with

their mariners were in thee to occupy thy merchandise. Persia and Lud

and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and

helmet in thee; they set forth thy comeliness. The men of Arvad with

thine army were upon thy walls round about, and the Gammadim were in thy

towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have

perfected thy beauty. Tarshish was thy merchant by reason of the

multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin, and lead, they

traded for thy wares. Javan, Tubal, and Meshech, they were thy

traffickers: they traded the persons of men and vessels of brass for thy

merchandise. They of the house of Togarmah traded for thy wares with

horses and war-horses and mules. The men of Dedan were thy traffickers:

many isles were the mart of thine hand: they brought thee in exchange

horns of ivory and ebony. Syria was thy merchant by reason of the

multitude of thy handyworks: they traded for thy wares with emeralds,

purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and rubies.

Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers: they traded

for thy merchandise wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil,

and balm. Damascus was thy merchant for the multitude of thy handyworks,

by reason of the multitude of all kinds of riches; with the wine of

Helbon, and white wool. Vedan and Javan traded with yarn for thy wares:

bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise. Dedan was

thy trafficker in precious cloths for riding. Arabia, and all the

princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and

rams, and goats, in these were they thy merchants. The traffickers of

Sheba and Raamah, they were thy traffickers: they traded for thy wares

with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. Haran

and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were

thy traffickers. These were thy traffickers in choice wares, in

wrappings of blue and broidered work, and in chests of rich apparel,

bound with cords and made of cedar, among thy merchandise. The ships of

Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast

replenished, and made very glorious in the heart of the seas.

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath

broken thee in the heart of the seas. Thy riches, and thy wares, thy

merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the

occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee,

with all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the

heart of the seas in the day of thy ruin. At the sound of the cry of thy

pilots the suburbs shall shake. And all that handle the oar, the

mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their

ships, they shall stand upon the land, and shall cause their voice to

be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon

their heads, they shall wallow themselves in the ashes: and they shall

make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they

shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning. And in

their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over

thee, saying, 'Who is there like Tyre, like her that is brought to

silence in the midst of the sea?' When thy wares went forth out of the

seas, thou filledst many peoples; thou didst enrich the kings of the

earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise. In the

time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy

merchandise and all thy company did fall in the midst of thee. All the

inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are

horribly afraid, they are troubled in their countenance. The merchants

among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt

never be any more.

VIII

PROPHETIC SENTENCES

Thus saith the LORD: Let not the wise man glory in his wisdom, neither

let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his

riches: but let him that glorieth glory in this, that he understandeth,

and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness,

judgement, and righteousness, in the earth: for in these things I

delight, saith the LORD.

* *

*

There is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is

great in might. Who would not fear thee, O King of the nations? for to

thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the

nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee,

but they are together brutish and foolish.

* *

*

Select Masterpieces of Biblical Literature · 第 5 / 12 段