the falsities of the Psalter, Ferdinand was now prompted to compose
a Life of his father,—or at least such was, until recently, the
universal opinion of his authorship of the book. As to Ferdinand’s own
relations to that father there is some doubt, or pretence of doubt,
particularly on the part of those who have found the general belief
in, and pretty conclusive evidence concerning, the illegitimacy of
Ferdinand an obstacle in establishing the highly moral character which
a saint, like Columbus, should have.[239]
Ferdinand Columbus, or Fernando Colon, was born three or four years
before his father sailed on his first voyage.[240] His father’s favor
at Court opened the way, and in attendance upon Prince Juan and Queen
Isabella he gained a good education. When Columbus went on his fourth
voyage, in 1502, the boy, then thirteen years of age, accompanied his
father. It is said that he made two other voyages to the New World;
but Harrisse could only find proof of one. His later years were passed
as a courtier, in attendance upon Charles V. on his travels, and in
literary pursuits, by which he acquired a name for learning. He had
the papers of his father,[241] and he is best known by the Life of
Columbus which passes under his name. If it was written in Spanish, it
is not known in its original form, and has not been traced since Luis
Colon, the Duque de Veraguas, son of Diego, took the manuscript to
Genoa about 1568. There is some uncertainty about its later history;
but it appeared in 1571 at Venice in an Italian version made by Alfonzo
de Ulloa, and was entitled _Historie del S. D. Fernando Colombo; nelle
quali s’ ha particolare & vera relatione della vita, & de’ fatti
dell’Ammiraglio D. Christoforo Colombo, suo padre_. It is thought that
this translation was made from an inaccurate copy of the manuscript,
and moreover badly made. It begins the story of the Admiral’s life with
his fifty-sixth year, or thereabout; and it has been surmised that an
account of his earlier years—if, indeed, the original draft contained
it—was omitted, so as not to obscure, by poverty and humble station,
the beginnings of a luminous career.[242] Ferdinand died at Seville,
July 12, 1539,[243] and bequeathed, conditionally, his library to the
Cathedral. The collection then contained about twenty thousand volumes,
in print and manuscript; and it is still preserved there, though,
according to Harrisse, much neglected since 1709, and reduced to about
four thousand volumes. It is known as the Biblioteca Colombina.[244]
Spotorno says that this Luis Colon, a person of debauched character,
brought this manuscript in the Spanish language to Genoa, and left it
in the hands of Baliano de Fornari, from whom it passed to another
patrician, Giovanni Baptista Marini, who procured Ulloa to make the
Italian version in which it was first published.[245]
Somewhat of a controversial interest has been created of late years by
the critiques of Henry Harrisse on Ferdinand Columbus and his Life of
his father, questioning the usually accepted statements in Spotorno’s
introduction of the _Codice_ of 1823. Harrisse undertakes to show
that the manuscript was never in Don Luis’ hands, and that Ferdinand
could not have written it. He counts it as strange that if such a
manuscript existed in Spain not a single writer in print previous to
1571 refers to it. “About ten years ago,” says Henry Stevens,[246] “a
society of Andalusian bibliographers was formed at Seville. Their first
publication was a fierce Hispano-French attack on the authenticity of
the Life of Columbus by his second son, Ferdinand, written by Henri
Harrisse in French, and translated by one of the Seville bibliófilos,
and adopted and published by the Society. The book [by Columbus’ son]
is boldly pronounced a forgery and a fraud on Ferdinand Columbus.
Some fifteen reasons are given in proof of these charges, all of
which, after abundant research and study, are pronounced frivolous,
false, and groundless.” Such is Mr. Stevens’s view, colored or not by
the antipathy which on more than one occasion has been shown to be
reciprocal in the references of Stevens and Harrisse, one to the other,
in sundry publications.[247] The views of Harrisse were also expressed
in the supplemental volume of his _Bibliotheca Americana Vetustissima_,
published as _Additions_ in 1872. In this he says, regarding the
Life of Columbus: “It was not originally written by the son of the
bold navigator; and many of the circumstances it relates have to be
challenged, and weighed with the utmost care and impartiality.”
The authenticity of the book was ably sustained by D’Avezac before the
French Academy in a paper which was printed in 1873 as _Le livre de
Ferdinand Colomb: Revue critique des allégations proposées contre son
authenticité_. Harrisse replied in 1875 in a pamphlet of fifty-eight
pages, entitled _L’histoire de C. Colomb attribuée à son fils Fernand:
Examen critique du mémoire lu par M. d’Avezac à l’Académie_, 8, 13, _22
Août, 1873_. There were other disputants on the question.[248]
The catalogue of the Colombina Library as made by Ferdinand shows
that it contained originally a manuscript Life of the Admiral written
about 1525 by Ferdinand Perez de Oliva, who presumably had the aid of
Ferdinand Columbus himself; but no trace of this Life now exists,[249]
unless, as Harrisse ventures to conjecture, it may have been in some
sort the basis of what now passes for the work of Ferdinand.
* * * * *
For a long time after the _Historie_ of 1571 there was no considerable
account of Columbus printed. Editions of Ptolemy, Peter Martyr, Oviedo,
Grynæus, and other general books, made reference to his discoveries;
but the next earliest distinct sketch appears to be that in the _Elogia
virorum illustrium_ of Jovius, printed in 1551 at Florence, and the
Italian version made by Domenichi, printed in 1554.[250] Ramusio’s
third volume, in 1556, gave the story greater currency than before; but
such a book as Cunningham’s _Cosmographical Glasse_, in its chapter
on America, utterly ignores Columbus in 1559.[251] We get what may
probably be called the hearsay reports of Columbus’ exploits in the
_Mondo nuovo_ of Benzoni, first printed at Venice in 1565. There was
a brief memorial in the _Clarorum Ligurum elogia_ of Ubertus Folieta,
published at Rome in 1573.[252] In 1581 his voyages were commemorated
in an historical poem, _Laurentii Gambaræ Brixiani de navigatione
Christophori Columbi_, published at Rome.[253] Boissard, of the De Bry
coterie at Frankfort in 1597, included Columbus in his _Icones virorum
illustrium_;[254] and Buonfiglio Costanzo, in 1604, commemorated him in
the _Historia Siciliana_, published at Venice.[255]
Meanwhile the story of Columbus’ voyages was told at last with all the
authority of official sanction in the _Historia general_ of Herrera.
This historian, or rather annalist, was born in 1549, and died in
1625;[256] and the appointment of historiographer given him by Philip
II. was continued by the third and fourth monarchs of that name. There
has been little disagreement as to his helpfulness to his successors.
All critics place him easily first among the earlier writers; and
Muñoz, Robertson, Irving, Prescott, Ticknor, and many others have
united in praise of his research, candor, and justness, while they
found his literary skill compromised in a measure by his chronological
method. Irving found that Herrera depended so much on Las Casas that it
was best in many cases to go to that earlier writer in preference;[257]
and Muñoz thinks only Herrera’s judicial quality preserved for him
a distinct character throughout the agglutinizing process by which
he constructed his book. His latest critic, Hubert H. Bancroft,[258]
calls his style “bald and accurately prolix, his method slavishly
chronological,” with evidence everywhere in his book of “inexperience
and incompetent assistance,” resulting in “notes badly extracted,
discrepancies, and inconsistencies.” The bibliography of Herrera is
well done in Sabin.[259]
Herrera had already published (1591) a monograph on the history of
Portugal and the conquest (1582-1583) of the Azores, when he produced
at Madrid his great work, _Historia general de los hechos de los
Castellanos_, in eight decades, four of which, in two volumes, were
published in 1601, and the others in 1615.[260] It has fourteen maps;
and there should be bound with it, though often found separate, a ninth
part, called _Description de las Indias occidentales_.[261] Of the
composite work, embracing the nine parts, the best edition is usually
held to be one edited by Gonzales Barcia, and supplied by him with an
index, which was printed in Madrid during 1727, 1728, 1729, and 1730,
so that copies are found with all those dates, though it is commonly
cited as of 1730.[262]
* * * * *
The principal chronicles of Spanish affairs in the seventeenth century
contributed more or less to Columbus’ fame;[263] and he is commemorated
in the Dutch compilation of Van den Bos, _Leven en Daden der
Zeehelden_, published at Amsterdam in 1676, and in a German translation
in 1681.[264]
There were a hundred years yet to pass before Robertson’s _History
of America_ gave Columbus a prominence in the work of a historian of
established fame; but this Scotch historian was forced to write without
any knowledge of Columbus’ own narratives.
In 1781 the earliest of the special Italian commemorations appeared
at Parma, in J. Durazzo’s _Elogi storici_ on Columbus and Doria.[265]
Chevalier de Langeac in 1782 added to his poem, _Colomb dans les fers à
Ferdinand et Isabelle_, a memoir of Columbus.[266]
[Illustration]
The earliest commemoration in the United States was in 1792, on the
three hundredth anniversary of the discovery, celebrated by the
Massachusetts Historical Society, when Dr. Jeremy Belknap delivered
an historical discourse,[267] included later with large additions
in his well-known _American Biography_. The unfinished history of
Muñoz harbingered, in 1793, the revival in Europe of the study of his
career. Finally, the series of modern Lives of Columbus began in 1818
with the publication at Milan of Luigi Bossi’s _Vita di Cristoforo
Colombo, scritta e corredata di nuove osservazioni_.[268] In 1823 the
introduction by Spotorno to the _Codice_, and in 1825 the _Coleccion_
of Navarrete, brought much new material to light; and the first to
make use of it were Irving, in his _Life of Columbus_, 1828,[269] and
Humboldt, in his _Examen critique de l’histoire de la géographie du
nouveau continent_, published originally, in 1834, in a single volume;
and again in five volumes, between 1836 and 1839.[270] “No one,” says
Ticknor,[271] “has comprehended the character of Columbus as Humboldt
has,—its generosity, its enthusiasm, its far-reaching visions, which
seemed watchful beforehand for the great scientific discovery of the
sixteenth century.” Prescott was warned by the popularity of Irving’s
narrative not to attempt to rival him; and his treatment of Columbus’
career was confined to such a survey as would merely complete the
picture of the reign of Ferdinand and Isabella.[272]
In 1844 there came the first intimation of a new style of biography,—a
protest against Columbus’ story being longer told by his natural
enemies, as all who failed to recognize his pre-eminently saintly
character were considered to be. There was a purpose in it to make the
most possible of all his pious ejaculations, and of his intention,
expressed in his letter to the Pope in 1502, to rescue the Holy City
from the infidel, with his prospective army of ten thousand horse
and a hundred thousand foot. The chief spokesman of this purpose has
been Roselly de Lorgues. He first shadowed forth his purpose in his
_La croix dans les deux mondes_ in 1844. It was not till 1864 that
he produced the full flower of his spirit in his _Christophe Colomb,
Histoire de sa vie et de ses voyages d’après des documents authentiques
tirés d’Espagne et d’Italie_.[273] This was followed, in 1874, by his
_L’ambassadeur de Dieu et le Pape Pie IX._ All this, however, and much
else by the abetters of the scheme of the canonization of Columbus
which was urged on the Church, failed of its purpose; and the movement
was suspended, for a while at least, because of an ultimate adverse
determination.[274]
Of the other later lives of Columbus it remains to mention only the
most considerable, or those of significant tendency.
The late Sir Arthur Helps wrote his _Spanish Conquest of America_
with the aim of developing the results—political, ethnological, and
economic—of the conquest, rather than the day-by-day progress of
events, and with a primary regard to the rise of slavery. His _Life
of Columbus_ is simply certain chapters of this larger work excerpted
and fitted in order.[275] Mr. Aaron Goodrich, in _A History of the
so-called Christopher Columbus_, New York, 1874, makes a labored and
somewhat inconsiderate effort, characterized by a certain peevish air,
to prove Columbus the mere borrower of others’ glories.[276]
In French, mention may be made of the Baron de Bonnefoux’s _Vie de
Christophe Colomb_, Paris, 1853,[277] and the Marquis de Belloy’s
_Christophe Colomb et la découverte du Nouveau Monde_, Paris, 1864.[278]
In German, under the impulse given by Humboldt, some fruitful labors
have been given to Columbus and the early history of American
discovery; but it is only necessary to mention the names of
Forster,[279] Peschel,[280] and Ruge.[281]
=H.= PORTRAITS OF COLUMBUS.—Of Columbus there is no likeness whose
claim to consideration is indisputable. We have descriptions of his
person from two who knew him,—Oviedo and his own son Ferdinand; we have
other accounts from two who certainly knew his contemporaries,—Gomara
and Benzoni; and in addition we possess the description given by
Herrera, who had the best sources of information. From these we learn
that his face was long, neither full nor thin; his cheek-bones rather
high; his nose aquiline; his eyes light gray; his complexion fair, and
high colored. His hair, which was of light color before thirty, became
gray after that age. In the _Paesi novamente retrovati_ of 1507 he is
described as having a ruddy, elongated visage, and as possessing a
lofty and noble stature.[282]
[Illustration: PAULUS JOVIUS.
Fac-simile of cut in Reusner’s _Icones_, Basle, 1589. There is another
cut in _Pauli Jovii elogia virorum bellica virtute illustrium_, Basle,
1575 (copy in Harvard College Library).]
These are the test with which to challenge the very numerous so-called
likenesses of Columbus; and it must be confessed not a single one, when
you take into consideration the accessories and costume, warrants us in
believing beyond dispute that we can bring before us the figure of the
discoverer as he lived. Such is the opinion of Feuillet de Conches, who
has produced the best critical essay on the subject yet written.[283]
[Illustration: COLUMBUS (after Giovio).
Fac-simile of the woodcut in Paolo Giovio’s _Elogia virorum bellica
virtute illustrium_ (Basle, 1596), p. 124. There are copies in the
Boston Athenæum and Boston Public Library. It is also copied in
Charton’s _Voyageurs_, iii. 81, from whom Hazard (_Santo Domingo_,
New York, 1873, p. 7) takes it. The 1575 edition is in Harvard
College Library, and the same portrait is on p. 191. This cut is also
re-engraved in Jules Verne’s _La découverte de la terre_, p. 113.]
A vignette on the map of La Cosa, dated 1500, represents Saint
Christopher bearing on his shoulders the infant Christ across a
stream. This has been considered symbolical of the purpose of Columbus
in his discoveries; and upholders of the movement to procure his
canonization, like De Lorgues, have claimed that La Cosa represented
the features of Columbus in the face of Saint Christopher. It has also
been claimed that Herrera must have been of the same opinion, since the
likeness given by that historian can be imagined to be an enlargement
of the head on the map. This theory is hardly accepted, however, by the
critics.[284]
[Illustration: THE YANEZ COLUMBUS (_National Library, Madrid_).
This picture was prominently brought before the Congress of
Américanistes which assembled at Madrid in 1881, and not, it seems,
without exciting suspicion of a contrived piece of flattery for
the Duke of Veraguas, then presiding over this same congress. Cf.
Cortambert, _Nouvelle histoire des voyages_, p. 40.]
Discarding the La Cosa vignette, the earliest claimant now known is
an engraving published in the _Elogia virorum illustrium_ (1575)[285]
of Paolo Giovio (Paulus Jovius, in the Latin form). This woodcut is
thought to have been copied from a picture which Jovius had placed in
the gallery of notable people which he had formed in his villa at Lake
Como. That collection is now scattered, and the Columbus picture cannot
be traced; but that there was a portrait of the discoverer there, we
know from the edition of Vasari’s _Lives of the Painters_ printed by
Giunti at Florence (1568), wherein is a list of the pictures, which
includes likenesses of Vespucius, Cortes, and Magellan, besides that
of “Colombo Genovese.” This indicates a single picture; but it is
held by some that Jovius must have possessed two pictures, since this
woodcut gives Columbus the garb of a Franciscan, while the painting in
the gallery at Florence, supposed also to follow a picture belonging
to Jovius, gives him a mantle. A claim has been made that the original
Jovius portrait is still in existence in what is known as the Yanez
picture, now in the National Library in Madrid, which was purchased
of Yanez in Granada in 1763. It had originally a close-fitting tunic
and mantle, which was later painted over so as to show a robe and fur
collar. This external painting has been removed; and the likeness bears
a certain resemblance to the woodcut and to the Florence likeness. The
Yanez canvas is certainly the oldest in Spain; and the present Duque de
Veraguas considers it the most authentic of all the portraits.[286] The
annexed cut of it is taken from an engraving in Ruge’s _Geschichte des
Zeitalters der Entdeckungen_ (p. 235). It bears the inscription shown
in the cut.[287]
The woodcut (1575) already mentioned passes as the prototype of another
engraving by Aliprando Capriolo, in the _Ritratti di cento capitani
illustri_, published at Rome in 1596.[288]
The most interesting of all pictures bearing a supposed relation to the
scattered collection at Lake Como is in the gallery at Florence, which
is sometimes said to have been painted by Cristofano dell’Altissimo,
and before the year 1568. A copy of it was made for Thomas Jefferson
in 1784, which was at Monticello in 1814; and, having been sent to
Boston to be disposed of, became the property of Israel Thorndike, and
was by him given to the Massachusetts Historical Society, in whose
gallery it now is; and from a photograph of it the cut (p. 74) has been
engraved.[289] It is perhaps the most commonly accepted likeness in
these later years.[290]
[Illustration: COLUMBUS (_after Capriolo_).
This is a reproduction of the cut in Charton’s _Voyageurs_, iii. 85.
It is also copied in Carderera, and in the _Magasin pittoresque_,
troisième année, p. 316.]
After the woodcut of 1575, the next oldest engraved likeness of
Columbus is the one usually called the De Bry portrait. It shows a
head with a three-cornered cap, and possesses a Dutch physiognomy,—its
short, broad face not corresponding with the descriptions which we
find in Oviedo and the others. De Bry says that the original painting
was stolen from a saloon in the Council for the Indies in Spain, and,
being taken to the Netherlands, fell into his hands. He claims that it
was painted from life by order of Ferdinand, the King. De Bry first
used the plate in Part V. of his _Grands Voyages_, both in the Latin
and German editions, published in 1595, where it is marked as engraved
by Jean de Bry. It shows what seem to be two warts on the cheek, which
do not appear in later prints.[291] Feuillet de Conches describes a
painting in the Versailles gallery like the De Bry, which has been
engraved by Mercuri;[292] but it does not appear that it is claimed as
the original from which De Bry worked.[293]
[Illustration: COLUMBUS (_the Jefferson copy of the Florence picture_).]
Jomard, in the _Bulletin de la Société de Géographie_ (3d series), iii.
370, printed his “Monument à Christophe Colomb: son portrait,”[294] in
explanation and advocacy of a Titianesque canvas which he had found at
Vicenza, inscribed “Christophorus Columbus.”
[Illustration: THE DE BRY PORTRAIT OF COLUMBUS.]
He claimed that the features corresponded to the written descriptions
of Columbus by his contemporaries and accounted for the Flemish ruff,
pointed beard, gold chain, and other anachronous accessories, by
supposing that these had been added by a later hand. These adornments,
however, prevented Jomard’s views gaining any countenance, though he
seems to have been confident in his opinion. Irving at the time records
his scepticism when Jomard sent him a lithograph of it. Carderera and
Feuillet de Conches both reject it.
[Illustration: JOMARD’S PICTURE OF COLUMBUS.
This is a reproduction of the cut in Charton’s _Voyageurs_, iii. 87.]
A similar out-of-date ruff and mustache characterize the likeness at
Madrid associated with the Duke of Berwick-Alba, in which the finery
of a throne makes part of the picture. The owner had a private plate
engraved from it by Rafael Esteve, a copy of which, given by the
engraver to Obadiah Rich, who seems to have had faith in it, is now in
the Lenox Library.[295]
A picture belonging to the Duke of Veraguas is open to similar
objections,—with its beard and armor and ruff; but Muñoz adopted it for
his official history, the plate being drawn by Mariano Maella.[296]
A picture of a bedizened cavalier, ascribed to Parmigiano (who was
three years old when Columbus died), is preserved in the Museo
Borbonico at Naples, and is, unfortunately, associated in this country
with Columbus, from having been adopted by Prescott for his _Ferdinand
and Isabella_,[297] and from having been copied for the American
Antiquarian Society.[298] It was long since rejected by all competent
critics.
A picture in the Senate chamber (or lately there) at Albany was given
to the State of New York in 1784 by Mrs. Maria Farmer, a granddaughter
of Governor Jacob Leisler, and was said to have been for many years
in that lady’s family.[299] There are many other scattered alleged
likenesses of Columbus, which from the data at hand it has not been
easy to link with any of those already mentioned.[300]
[Illustration: COLUMBUS.—THE HAVANA MEDALLION.
Reproduced from a cut in Charton’s _Voyageurs_, iii. 188.]
The best known, probably, of the sculptured effigies of Columbus is the
bust of Peschiera, which was placed in 1821 at Genoa on the receptacle
of the Columbus manuscripts.[301] The artist discarded all painted
portraits of Columbus, and followed the descriptions of those who had
known the discoverer.[302]
[Illustration: COLUMBUS.
This is copied from one given in Ruge’s _Geschichte des Zeitalters der
Entdeckungen_, p. 234, which follows a photograph of the painting in
the Ministry of Marine at Madrid.]
The most imposing of all the memorials is the monument at Genoa erected
in 1862 after a design by Freccia, and finished by Michel Canzio.[303]
=I.= BURIAL AND REMAINS OF COLUMBUS.—There is no mention of the death
of Columbus in the Records of Valladolid. Peter Martyr, then writing
his letters from that place, makes no reference to such an event. It
is said that the earliest contemporary notice of his death is in an
official document, twenty-seven days later, where it is affirmed that
“the said Admiral is dead.”[304] The story which Irving has written of
the successive burials of Columbus needs to be rewritten; and positive
evidence is wanting to show that his remains were placed first, as
is alleged, in a vault of the Franciscans at Valladolid. The further
story, as told by Irving, of Ferdinand’s ordering the removal of his
remains to Seville seven years later, and the erection of a monument,
is not confirmed by any known evidence.[305] From the tenor of Diego’s
will in March, 1509, it would seem that the body of Columbus had
already been carried to Seville, and that later, the coffins of his son
Diego and of his brother Bartholomew were laid in Seville beside him,
in the _cuevas_, or vaults of the Carthusians. Meanwhile the Cathedral
in Santo Domingo was begun,—not to be completed till 1540; and in this
island it had been the Admiral’s wish to be buried.
[Illustration: COLUMBUS (_from Montanus_).]
His family were desirous of carrying out that wish; but it seemed to
require three royal orders to make good the project, and overcome
objections or delays. These orders were dated June 2, 1537, Aug.
22, 1539, and Nov. 5, 1540.[306] It has been conjectured from the
language of Ferdinand Columbus’ will, in 1539, that the remains were
still in the _cuevas_; and it is supposed that they were carried
to Santo Domingo in 1541,—though, if so, there is no record of
their resting-place from 1536,—when they are said, in the Convent’s
Records,[307] to have been delivered up for transportation. The
earliest positive mention of their being in the Cathedral at Santo
Domingo is in 1549;[308] and it is not till the next century that
we find a positive statement that the remains of Diego were also
removed.[309] Not till 1655 does any record say that the precise spot
in the Cathedral containing the remains was known, and not till 1676
do we learn what that precise spot was,—“on the right of the altar.”
In 1683 we first learn of “a leaden case in the sanctuary, at the side
of the platform of the high altar, with the remains of his brother Don
Luis on the other side, according to the tradition of the aged in this
island.”[310] The book from which this is extracted[311] was published
in Madrid, and erred in calling Luis a brother instead of grandson,
whose father, Diego, lying beside the Admiral, seems at the time to
have been forgotten.[312]
[Illustration: COFFER AND BONES.
This follows an engraving given in John G. Shea’s “Where are the
Remains of Columbus?” in _Magazine of American History_, January, 1883,
and separately. There are other engravings in Tejera, pp. 28, 29, and
after a photograph in the _Informe de la Real Academia_, p. 197. The
case is 16⅝ x 8½ x 8⅛ inches.]
Just a century later, in 1783, Moreau de Saint-Méry, prefacing his
_Description topographique_ of Santo Domingo,[313] sought more
explicit information, and learned that, shortly before his inquiry,
the floor of the chancel had been raised so as to conceal the top of
the vault, which was “a case of stone” (containing the leaden coffin),
on the “Gospel side of the sanctuary.” This case had been discovered
during the repairs, and, though “without inscription, was known from
uninterrupted and invariable tradition to contain the remains of
Columbus;” and the Dean of the Chapter, in certifying to this effect,
speaks of the “leaden urn as a little damaged, and containing several
human bones;” while he had also, some years earlier, found on “the
Epistle side” of the altar a similar stone case, which, according to
tradition, contained the bones of the Admiral’s brother.[314]
A few years later the treaty of Basle, July 22, 1795, gave to France
the half of Santo Domingo still remaining to Spain; and at the cost
of the Duke of Veraguas, and with the concurrence of the Chapter of
the Cathedral, the Spanish General, Gabriel de Aristazabal, somewhat
hurriedly opened a vault on the left of the altar, and, with due
ceremony and notarial record,[315] took from it fragments of a leaden
case and some human bones, which were unattested by any inscription
found with them. The relics were placed in a gilt leaden case, and
borne with military honors to Havana.[316] It is now claimed that these
remains were of Diego, the son, and that the vault then opened is still
empty in the Cathedral, while the genuine remains of Columbus were left
undisturbed.
In 1877, in making some changes about the chancel, on the right of the
altar, the workmen opened a vault, and found a leaden case containing
human bones, with an inscription showing them to be those of Luis, the
grandson. This led to a search on the opposite, or “Gospel, side” of
the chancel, where they found an empty vault, supposed to be the one
from which the remains were taken to Havana. Between this and the side
wall of the building, and separated from the empty vault by a six-inch
wall, was found another cavity, and in it a leaden case. There seem to
have been suitable precautions taken to avoid occasion for imputations
of deceit, and with witnesses the case was examined.[317] In it were
found some bones and dust, a leaden bullet,[318] two iron screws, which
fitted the holes in a small silver plate found beneath the mould in the
bottom of the case.[319] This casket bore on the outside, on the front,
and two ends—one letter on each surface—the letters C. C. A. On the top
was an inscription here reduced:—
[Illustration]
This inscription is supposed to mean “Discoverer of America, first
Admiral.” Opening the case, which in this situation presented the
appearance shown in the cut on page 80, the under surface of the lid
was found to bear the following legend:—
[Illustration]
This legend is translated, “Illustrious and renowned man, Christopher
Columbus.”[320] A fac-simile of the inscription found on the small
silver plate is given on page 82, the larger of which is understood
to mean “A part of the remains of the first Admiral, Don Christopher
Columbus, discoverer.”[321] The discovery was made known by the
Bishop, Roque Cocchia, in a pastoral letter,[322] and the news spread
rapidly.[323] The Spanish King named Señor Antonio Lopez Prieto, of
Havana, to go to Santo Domingo, and, with the Spanish consul, to
investigate. Prieto had already printed a tract, which went through two
editions, _Los restos de Colon: exámen histórico-critico_, Havana, 1877.
[Illustration]
In March, 1878, he addressed his Official Report to the Captain-general
of Cuba, which was printed in two editions during the same year,
as _Informe sobre los restos de Colon_. It was an attack upon the
authenticity of the remains at Santo Domingo. Later in the same year,
Oct. 14, 1878, Señor Manuel Colmeiro presented, in behalf of the
Royal Academy of History of Madrid, a report to the King, which was
printed at Madrid in 1879 as _Los restos de Colon: informe de la Real
Academia de la Historia_, etc. It reinforced the views of Prieto’s
Report; charged Roque Cocchia with abetting a fraud; pointed to the
A (America) of the outside inscription as a name for the New World
which Spaniards at that time never used;[324] and claimed that the
remains discovered in 1877 were those of Christopher Columbus, the
grandson of the Admiral, and that the inscriptions had been tampered
with, or were at least much later than the date of reinterment in the
Cathedral.[325] Besides Bishop Roque Cocchia, the principal upholder of
the Santo Domingo theory has been Emiliano Tejera, who published his
_Los restos de Colon en Santo Domingo_ in 1878, and his _Los dos restos
de Cristóbal Colon_ in 1879, both in Santo Domingo. Henry Harrisse,
under the auspices of the “Sociedad de Bibliófilos Andaluces,” printed
his _Los restos de Don Cristóval Colon_ at Seville in 1878, and his
_Les sépultures de Christophe Colomb: revue critique du premier rapport
officiel publié sur ce sujet_, the next year (1879) at Paris.[326]
From Italy we have Luigi Tommaso Belgrano’s _Sulla recente scoperta
delle ossa di Colombo_ (Genoa, 1878). One of the best and most
recent summaries of the subject is by John G. Shea in the _Magazine
of American History_, January, 1883; also printed separately, and
translated into Spanish. Richard Cortambert (_Nouvelle histoire des
voyages_, p. 39) considers the Santo Domingo theory overcome by the
evidence.
=J.= DATE AND PLACE OF BIRTH OF COLUMBUS, AND ACCOUNTS OF HIS
FAMILY.—The year and place of Columbus’ birth, and the station into
which he was born, are questions of dispute. Harrisse[327] epitomizes
the authorities upon the year of his nativity. Oscar Peschel reviews
the opposing arguments in a paper printed in _Ausland_ in 1866.[328]
The whole subject was examined at greater length and with great care
by D’Avezac before the Geographical Society of Paris in 1872.[329]
The question is one of deductions from statements not very definite,
nor wholly in accord. The extremes of the limits in dispute are about
twenty years; but within this interval, assertions like those of
Ramusio[330] (1430) and Charlevoix[331] (1441) may be thrown out as
susceptible of no argument.[332]
In favor of the earliest date—which, with variations arising from
the estimates upon fractions of years, may be placed either in 1435,
1436, or 1437—are Navarrete, Humboldt, Ferdinand Höfer,[333] Émile
Deschanel,[334] Lamartine,[335] Irving, Bonnefoux, Roselly de Lorgues,
l’Abbé Cadoret, Jurien de la Gravière,[336] Napione,[337] Cancellieri,
and Cantù.[338] This view is founded upon the statement of one who
had known Columbus, Andres Bernaldez, in his _Reyes católicos_, that
Columbus was about seventy years old at his death, in 1506.
The other extreme—similarly varied from the fractions between 1455 and
1456—is taken by Oscar Peschel,[339] who deduces it from a letter of
Columbus dated July 7, 1503, in which he says that he was twenty-eight
when he entered the service of Spain in 1484; and Peschel argues that
this is corroborated by adding the fourteen years of his boyhood,
before going to sea, to the twenty-three years of sea-life which
Columbus says he had had previous to his voyage of discovery, and
dating back from 1492, when he made this voyage.
A middle date—placed, according to fractional calculations, variously
from 1445 to 1447—is held by Cladera,[340] Bossi, Muñoz, Casoni,[341]
Salinerio,[342] Robertson, Spotorno, Major, Sanguinetti, and Canale.
The argument for this view, as presented by Major, is this: It was in
1484, and not in 1492, that this continuous sea-service, referred to by
Columbus, ended; accordingly, the thirty-seven years already mentioned
should be deducted from 1484, which would point to 1447 as the year of
his birth,—a statement confirmed also, as is thought, by the assertion
which Columbus makes, in 1501, that it was forty years since he began,
at fourteen, his sea-life. Similar reasons avail with D’Avezac, whose
calculations, however, point rather to the year 1446.[343]
* * * * *
A similar uncertainty has been made to appear regarding the place of
Columbus’ birth. Outside of Genoa and dependencies, while discarding
such claims as those of England,[344] Corsica,[345] and Milan,[346]
there are more defensible presentations in behalf of Placentia
(Piacenza), where there was an ancestral estate of the Admiral, whose
rental had been enjoyed by him and by his father;[347] and still more
urgent demands for recognition on the part of Cuccaro in Montferrat,
Piedmont, the lord of whose castle was a Dominico Colombo,—pretty well
proved, however, not to have been the Dominico who was father of the
Admiral. It seems certain that the paternal Dominico did own land in
Cuccaro, near his kinspeople, and lived there as late as 1443.[348]
In consequence of these claims, the Academy of Sciences in Genoa named
a commission, in 1812, to investigate them; and their report,[349]
favoring the traditional belief in Genoa as the true spot of Columbus’
birth, is given in digest in Bossi.[350] The claim of Genoa seems to
be generally accepted to-day, as it was in the Admiral’s time by Peter
Martyr, Las Casas, Bernaldez, Giustiniani, Geraldini, Gallo, Senaraya,
and Foglietto.[351] Columbus himself twice, in his will (1498), says
he was born in Genoa; and in the codicil (1506) he refers to his
“beloved country, the Republic of Genoa.” Ferdinand calls his father
“a Genoese.”[352] Of modern writers Spotorno, in the Introduction to
the _Codice diplomatico Colombo-Americano_ (1823), and earlier, in his
_Della origine e della patria di Colombo_ (1819), has elaborated the
claim, with proofs and arguments which have been accepted by Irving,
Bossi, Sanguinetti, Roselly, De Lorgues, and most other biographers and
writers.
There still remains the possibility of Genoa, as referred to by
Columbus and his contemporaries, signifying the region dependent on
it, rather than the town itself; and with this latitude recognized,
there are fourteen towns, or hamlets as Harrisse names them,[353] which
present their claims.[354]
* * * * *
Ferdinand Columbus resented Giustiniani’s statement that the Admiral
was of humble origin, and sought to connect his father’s descent
with the Colombos of an ancient line and fame; but his disdainful
recognition of such a descent is, after all, not conducive to a belief
in Ferdinand’s own conviction of the connection.
[Illustration: FERDINAND OF SPAIN.
This follows an ancient medallion as engraved in Buckingham Smith’s
_Coleccion_. Cf. also the sign-manual on p. 56.]
There seems little doubt that his father[355] was a wool-weaver or
draper, and owned small landed properties, at one time or another, in
or not far from Genoa;[356] and, as Harrisse infers, it was in one of
the houses on the Bisagno road, as you go from Genoa, that Columbus was
perhaps born.[357]
[Illustration: BARTHOLOMEW COLUMBUS.
This is a fac-simile of an engraving in Herrera (Barcia’s edition).
There is a vignette likeness on the title of vol i., edition of 1601.
Navarrete’s Memoir of Bartholomew Columbus is in the _Coleccion de
documentos inéditos_, vol. xvi.]
The pedigree (p. 87) shows the alleged descent of Columbus, as a
table in Spotorno’s _Della origine e della patria di Colombo_,
1819, connects it with other lines, whose heirs at a later day were
aroused to claim the Admiral’s honors; and as the usual accounts of
his immediate descendants record the transmission of his rights. After
Columbus’ death, his son Diego demanded the restitution of the offices
and privileges[358] which had been suspended during the Admiral’s later
years.
[Illustration: GENEALOGICAL TABLE.]
He got no satisfaction but the privilege of contending at law with
the fiscal minister of the Crown, and of giving occasion for all the
latent slander about the Admiral to make itself heard. The tribunal
was the Council of the Indies; the suit was begun in 1508, and lasted
till 1527. The documents connected with the case are in the Archives
of the Indies. The chief defence of the Crown was that the original
convention was against law and public policy, and that Columbus, after
all, did not discover _Terra firma_, and for such discovery alone
honors of this kind should be the reward. Diego won the Council’s vote;
but Ferdinand, the King, hesitated to confirm their decision. Meanwhile
Diego had married a niece of the Duke of Alva, the King’s favorite, and
got in this way a royal grant of something like vice-royal authority
in the Indies, to which he went (1509) with his bride, prepared for
the proper state and display. His uncles, Bartholomew and Diego, as
well as Ferdinand Columbus, accompanied him. The King soon began to
encroach on Diego’s domain, creating new provinces out of it.[359] It
does not belong to this place to trace the vexatious factions which,
through Fonseca’s urging, or otherwise created, Diego was forced to
endure, till he returned to Spain, in 1515, to answer his accusers.
When he asked of the King a share of the profits of the Darien coast,
his royal master endeavored to show that Diego’s father had never been
on that coast. After Ferdinand’s death (Jan. 23, 1516), his successor,
Charles V., acknowledged the injustice of the charges against Diego,
and made some amends by giving him a viceroy’s functions in all
places discovered by his father. He was subjected, however, to the
surveillance of a supervisor to report on his conduct, upon going to
his government in 1520.[360] In three years he was again recalled for
examination, and in 1526 he died. Don Luis, who succeeded to his father
Diego, after some years exchanged, in 1556, his rights of vice-royalty
in the Indies for ten thousand gold doubloons and the title of Duque
de Veraguas (with subordinate titles), and a grandeeship of the first
rank;[361] the latter, however, was not confirmed till 1712.
His nephew Diego succeeded to the rights, silencing those of the
daughter of Don Luis by marrying her. They had no issue; and on his
death, in 1578, various claimants brought suit for the succession
(as shown in the table), which was finally given, in 1608, to the
grandson of Isabella, the granddaughter of Columbus. This suit led to
the accumulation of a large amount of documentary evidence, which was
printed.[362] The vexations did not end here, the Duke of Berwick still
contesting; but a decision in 1790 confirmed the title in the present
line. The revolt of the Spanish colonies threatened to deprive the Duke
of Veraguas of his income; but the Spanish Government made it good by
charging it upon the revenues of Cuba and Porto Rico, the source of the
present Duke’s support.[363]
POSTSCRIPT.
After the foregoing chapter had been completed, there came to hand the
first volume of _Christophe Colomb, son origine, sa vie, ses voyages,
sa famille, et ses descendants, d’après des documents inédits tirés
des Archives de Gênes, de Savone, de Séville, et de Madrid, études
d’histoire critique par Henry Harrisse_, Paris, 1884.
The book is essentially a reversal of many long-established views
regarding the career of Columbus. The new biographer, as has been
shown, is not bound by any respect for the Life of the Admiral which
for three hundred years has been associated with the name of Ferdinand
Columbus. The grounds of his discredit of that book are again asserted;
and he considers the story as given in Las Casas as much more likely
to represent the prototype both of the _Historia general_ of this last
writer and of the _Historie_ of 1571, than the mongrel production which
he imagines this Italian text of Ulloa to be, and which he accounts
utterly unworthy of credit by reason of the sensational perversions
and additions with which it is alloyed by some irresponsible editor.
This revolutionary spirit makes the critic acute, and sustains him in
laborious search; but it is one which seems sometimes to imperil his
judgment. He does not at times hesitate to involve Las Casas himself
in the same condemnation for the use which, if we understand him,
Las Casas may be supposed, equally with the author or editor of the
_Historie_, to have made of their common prototype. That any received
incident in Columbus’ career is only traceable to the _Historie_ is
sufficient, with our critic, to assign it to the category of fiction.
This new Life adds to our knowledge from many sources; and such points
as have been omitted or slightly developed in the preceding chapter,
or are at variance with the accepted views upon which that chapter has
been based, it may be well briefly to mention.
The frontispiece is a blazon of the arms of Columbus, “du cartulaire
original dressé sous ses yeux à Seville en 1502,” following a
manuscript in the Archives of the Ministry of Foreign Affairs at
Paris. The field of the quarter with the castle is red; that of the
lion is silver; that of the anchors is blue; the main and islands are
gold, the water blue. It may be remarked that the disposition of these
islands seems to have no relation to the knowledge then existing of the
Columbian Archipelago. Below is a blue bend on a gold field, with red
above (see the cut, _ante_, p. 15).
In writing in his Introduction of the sources of the history of
Columbus, Harrisse says that we possess sixty-four memoirs, letters,
or extracts written by Columbus, of which twenty-three are preserved
in his own autograph. Of these sixty-four, only the _Libro de las
profecias_ has not been printed entire, if we except a _Memorial
que presentó Cristóbal Colon á los Reyes Catolicos sobre las cosas
necesarias para abastecer las Indias_ which is to be printed for the
first time by Harrisse, in the appendix of his second volume. Las
Casas’ transcript of Columbus’ _Journal_ is now, he tells us, in the
collection of the Duque d’Osuna at Madrid. The copy of Dr. Chanca’s
relation of the second voyage, used by Navarrete, and now in the
Academy of History at Madrid, belonged to a collection formed by
Antonio de Aspa. The personal papers of Columbus, confided by him to
his friend Gaspar Gorricio, were preserved for over a century in an
iron case in the custody of monks of Las Cuevas; but they were, on
the 15th of May, 1609, surrendered to Nuño Gelves, of Portugal, who
had been adjudged the lawful successor of the Admiral. Such as have
escaped destruction now constitute the collection of the present Duque
de Veraguas; and of them Navarrete has printed seventy-eight documents.
Of the papers concerning Columbus at Genoa, Harrisse finds only one
anterior to his famous voyage, and that is a paper of the Father
Dominico Colombo, dated July 21, 1489, of whom such facts as are known
are given, including references to him in 1463 and 1468 in the records
of the Bank of St. George in Genoa. Of the two letters of 1502 which
Columbus addressed to the Bank, only one now exists, as far as Harrisse
could learn, and that is in the Hôtel de Ville. Particularly in regard
to the family of Columbus, he has made effective use of the notarial
and similar records of places where Columbus and his family have lived.
But use of depositions for establishing dates and relationship imposes
great obligation of care in the identification of the persons named;
and this with a family as numerous as the Colombos seem to have been,
and given so much to the repeating of Christian names, is more than
usually difficult. In discussing the evidence of the place and date
of Columbus’ birth (p. 137), as well as tracing his family line (pp.
160 and 166), the conclusion reached by Harrisse fixes the humble
origin of the future discoverer; since he finds Columbus’ kith and
kin of the station of weavers,—an occupation determining their social
standing as well in Genoa as in other places at that time. The table
which is given on a previous page (_ante_, p. 87) shows the lines
of supposable connection, as illustrating the long contest for the
possession of the Admiral’s honors. His father’s father, it would seem,
was a Giovanni Colombo (pp. 167-216), and he the son of a certain Luca
Colombo. Giovanni lived in turn at Terrarossa and Quinto. Domenico,
the Admiral’s father, married Susanna Fontanarossa, and removed to
Genoa between 1448 and 1551, living there afterward, except for the
interval 1471-1484, when he is found at Savona. He died in Genoa not
far from 1498. We are told (p. 29) how little the Archives of Savona
yield respecting the family. Using his new notarial evidence mainly,
the critic fixes the birth of Columbus about 1445 (pp. 223-241); and
enforces a view expressed by him before, that Genoa as the place of
Columbus’ birth must be taken in the broader sense of including the
dependencies of the city, in one of which he thinks Columbus was born
(p. 221) in that humble station which Gallo, in his “De navigatione
Columbi,” now known to us as Printed in Muratori (xxiii. 301), was
the first to assert. Giustiniani, in his Psalter-note, and Senarega,
in his “De rebus Genuensibus” (Muratori, xxiv. 354) seem mainly to
have followed Gallo on this point. There is failure (p. 81) to find
confirmation of some of the details of the family as given by Casoni
in his _Annali della republica di Genova_ (1708, and again 1799). In
relation to the lines of his descendants, there are described (pp.
49-60) nineteen different memorials, bearing date between 1590 and
1792—and there may be others—which grew out of the litigations in which
the descent of the Admiral’s titles was involved.
The usual story, told in the _Historie_, of Columbus’ sojourn at the
University of Pavia is discredited, chiefly on the ground that Columbus
himself says that from a tender age he followed the sea (but Columbus’
statements are often inexact), and from the fact that in cosmography
Genoa had more to teach him than Pavia. Columbus is also kept longer
in Italy than the received opinion has allowed, which has sent him
to Portugal about 1470; while we are now told—if his identity is
unassailable—that he was in Savona as late as 1473 (pp. 253-254).
Documentary Portuguese evidence of Columbus’ connection with Portugal
is scant. The Archivo da Torre do Tombo at Lisbon, which Santarem
searched in vain for any reference to Vespucius, seem to be equally
barren of information respecting Columbus, and they only afford a few
items regarding the family of the Perestrellos (p. 44).
The principal contemporary Portuguese chronicle making any reference
to Columbus is Ruy de Pina’s _Chronica del Rei Dom João II._, which is
contained in the _Colleccão de livros ineditos de historia Portugueza_,
published at Lisbon in 1792 (ii. 177), from which Garcia de Resende
seems to have borrowed what appears in his _Choronica_, published at
Lisbon in 1596; and this latter account is simply paraphrased in the
_Decada primeira do Asia_ (Lisbon, 1752) of João de Barros, who, born
in 1496, was too late to have personal knowledge of earlier time of the
discoveries. Vasconcellos’ _Vida y acciones del Rey D. Juan al segundo_
(Madrid, 1639) adds nothing.
The statement of the _Historie_ again thrown out, doubt at least is
raised respecting the marriage of Columbus with Philippa, daughter of
Bartholomeu Perestrello; and if the critic cannot disprove such union,
he seems to think that as good, if not better, evidence exists for
declaring the wife of Columbus to have been the daughter of Vasco Gil
Moniz, of an old family, while it was Vasco Gill’s sister Isabel who
married the Perestrello in question. The marriage of Columbus took
place, it is claimed there is reason to believe, not in Madeira, as
Gomara and others have maintained, but in Lisbon, and not before 1474.
Further, discarding the _Historie_, there is no evidence that Columbus
ever lived at Porto Santo or Madeira, or that his wife was dead when he
left Portugal for Spain in 1484. If this is established, we lose the
story of the tie which bound him to Portugal being severed by the death
of his companion; and the tale of his poring over the charts of the
dead father of his wife at Porto Santo is relegated to the region of
fable.
We have known that the correspondence of Toscanelli with the monk
Martinez took place in 1474, and the further communication of the
Italian _savant_ with Columbus himself has always been supposed to have
occurred soon after; but reasons are now given for pushing it forward
to 1482.
The evidences of the offers which Columbus made, or caused to be made,
to England, France, and Portugal,—to the latter certainly, and to
the two others probably,—before he betook himself to Spain, are also
reviewed. As to the embassy to Genoa, there is no trace of it in the
Genoese Archives and no earlier mention of it than Ramusio’s; and no
Genoese authority repeats it earlier than Casoni in his _Annali di
Genova_, in 1708. This is now discredited altogether. No earlier writer
than Marin, in his _Storia del commercio de’ Veneziani_ (vol. vii.
published 1800), claims that Columbus gave Venice the opportunity of
embarking its fortunes with his; and the document which Pesaro claimed
to have seen has never been found.
There is difficulty in fixing with precision the time of Columbus’
leaving Portugal, if we reject the statements of the _Historie_, which
places it in the last months of 1484. Other evidence is here presented
that in the summer of that year he was in Lisbon; and no indisputable
evidence exists, in the critic’s judgment, of his being in Spain till
May, 1487, when a largess was granted to him. Columbus’ own words would
imply in one place that he had taken service with the Spanish monarchs
in 1485, or just before that date; and in another place that he had
been in Spain as early as January, 1484, or even before,—a time when
now it is claimed he is to be found in Lisbon.
The pathetic story of the visit to Rábida places that event at a
period shortly after his arriving in Spain; and the _Historie_ tells
also of a second visit at a later day. It is now contended that the
two visits were in reality one, which occurred in 1491. The principal
argument to upset the _Historie_ is the fact that Juan Rodriguez
Cabezudo, in the lawsuit of 1513, testified that it was “about
twenty-two years” since he had lent a mule to the Franciscan who
accompanied Columbus away from Rábida!
With the same incredulity the critic spirits away (p. 358) the junto of
Salamanca. He can find no earlier mention of it than that of Antonio
de Remesal in his _Historia de la Provincia de S. Vincente de Chyapa_,
published in Madrid in 1619; and accordingly asks why Las Casas, from
whom Remesal borrows so much, did not know something of this junto?
He counts for much that Oviedo does not mention it; and the Archives
of the University at Salamanca throw no light. The common story he
believes to have grown out of conferences which probably took place
while the Court was at Salamanca in the winter of 1486-1487, and which
were conducted by Talavera; while a later one was held at Santa Fé late
in 1491, at which Cardinal Mendoza was conspicuous.
Since Alexander Geraldinus, writing in 1522, from his own acquaintance
with Columbus, had made the friar Juan Perez, of Rábida, and Antonio
de Marchena, who was Columbus’ steadfast friend, one and the same
person, it has been the custom of historians to allow that Geraldinus
was right. It is now said he was in error; but the critic confesses
he cannot explain how Gomara, abridging from Oviedo, changes the
name of Juan Perez used by the latter to Perez de Marchena, and this
before Geraldinus was printed. Columbus speaks of a second monk who
had befriended him; and it has been the custom to identify this one
with Diego de Deza, who, at the time when Columbus is supposed to have
stood in need of his support, had already become a bishop, and was not
likely, the critic thinks, to have been called a monk by Columbus. The
two friendly monks in this view were the two distinct persons Juan
Perez and Antonio de Marchena (p. 372).
The interposition of Cardinal Mendoza, by which Columbus secured the
royal ear, has usually been placed in 1486. Oviedo seems to have been
the source of subsequent writers on the point; but Oviedo does not fix
the date, and the critic now undertakes to show (p. 380) that it was
rather in the closing months of 1491.
Las Casas charges Talavera with opposing the projects of Columbus:
we have here (p. 383) the contrary assertion; and the testimony of
Peter Martyr seems to sustain this view. So again the new biographer
measurably defends, on other contemporary evidence, Fonseca (p. 386)
as not deserving the castigations of modern writers; and all this
objurgation is considered to have been conveniently derived from the
luckless _Historie_ of 1571.
The close student of Columbus is not unaware of the unsteady character
of much of the discoverer’s own testimony on various points. His
imagination was his powerful faculty; and it was as wild at times as
it was powerful, and nothing could stand in the way of it. No one has
emphasized the doleful story of his trials and repressions more than
himself, making the whole world, except two monks, bent on producing
his ignominy; and yet his biographer can pick (p. 388) from the
Admiral’s own admissions enough to show that during all this time he
had much encouragement from high quarters. The critic is not slow to
take advantage of this weakness of Columbus’ character, and more than
once makes him the strongest witness against himself.
It is now denied that the money advanced by Santangel was from the
treasury of Aragon. On the contrary, the critic contends that the
venture was from Santangel’s private resources; and he dismisses
peremptorily the evidence of the document which Argensola, in his
_Anales de Aragon_ (Saragossa, 1630), says was preserved in the
archives of the treasury of Aragon. He says a friend who searched at
Barcelona in 1871, among the “Archivo general de la Corona de Aragon,”
could not find it.
Las Casas had first told—guardedly, to be sure—the story of the
Pinzons’ contributing the money which enabled Columbus to assume an
eighth part of the expense of the first voyage; but it is now claimed
that the assistance of that family was confined to exerting its
influence to get Columbus a crew. It is judged that the evidence is
conclusive that the Pinzons did not take pecuniary risk in the voyage
of 1492, because only their advances of this sort for the voyage of
1499 are mentioned in the royal grant respecting their arms. But such
evidence is certainly inconclusive; and without the evidence of Las
Casas it must remain uncertain whence Columbus got the five hundred
thousand maravedis which he contributed to the cost of that momentous
voyage.
The world has long glorified the story in the _Historie_ of 1571 about
the part which the crown jewels, and the like, played in the efforts
of Isabella to assist in the furnishing of Columbus’ vessels. Peter
Martyr, Bernaldez, and others who took frequent occasion to sound the
praises of her majesty, say nothing of it; and, as is now contended,
for the good reason that there was no truth in the story, the jewels
having long before been pledged in the prosecution of the war with the
Moors.
It is inferred (p. 417) from Las Casas that his abridgment of
Columbus’ Journal was made from a copy, and not from the original
(Navarrete, i. 134); and Harrisse says that from two copies of this
abridgment, preserved in the collection of the Duque d’Osuna at
Madrid, Varnhagen printed his text of it which is contained in his
_Verdadera Guanahani_. This last text varies in some places from that
in Navarrete, and Harrisse says he has collated it with the Osuna
copies without discovering any error. He thinks, however, that the
_Historie_ of 1571, as well as Las Casas’ account, is based upon the
complete text; and his discrediting of the _Historie_ does not prevent
him in this case saying that from it, as well as from Las Casas, a few
touches of genuineness, not of importance to be sure, can be added to
the narrative of the abridgment. He also points out that we should
discriminate as to the reflections which Las Casas intersperses; but he
seems to have no apprehension of such insertions in the _Historie_ in
this particular case.
The Ambrosian text of the first letter is once more reprinted (p. 419),
accompanied by a French translation. In some appended notes the critic
collates it with the Cosco version in different shapes, and with that
of Simancas. He also suggests that this text was printed at Barcelona
toward the end of March, 1493, and infers that it may have been in this
form that the Genoese ambassadors took the news to Italy when they left
Spain about the middle of the following month.
The closing chapter of this first volume is on the question of the
landfall. The biographer discredits attempts to settle the question
by nautical reasoning based on the log of Columbus, averring that the
inevitable inaccuracies of such records in Columbus’ time is proved by
the widely different conclusions of such experienced men as Navarrete,
Becher, and Fox. He relies rather on Columbus’ description and on that
in Las Casas. The name which the latter says was borne in his day by
the island of the landfall was “Triango;” but the critic fails to find
this name on any earlier map than that first made known in the _Cartas
de Indias_ in 1877. To this map he finds it impossible to assign an
earlier date than 1541, since it discloses some reminders of the
expedition of Coronado. He instances other maps in which the name in
some form appears attached to an island of the Bahamas,—as in the Cabot
mappemonde of 1544 (Triangula), the so-called Vallard map (Triango),
that of Gutierrez in 1550 (Trriango), that of Alonso de Santa Cruz in
his _Islario_ of 1560 (Triangulo). Unfortunately on some of the maps
Guanahani appears as well as the name which Las Casas gives. Harrisse’s
solution of this conjunction of names is suggested by the fact that in
the Weimar map of 1527 (see sketch, _ante_, p. 43) an islet “Triango”
lies just east of Guanahani, and corresponds in size and position to
the “Triangula” of Cabot and the “Triangulo” of Santa Cruz. Guanahani
he finds to correspond to Acklin Island, the larger of the Crooked
Island group (see map, _ante_, p. 55); while the Plana Cays, shown
east of it, would stand for “Triango.” Columbus, with that confusion
which characterizes his writings, speaks in one place of his first land
being an “isleta,” and in another place he calls it an “isla grande.”
This gives the critic ground for supposing that Columbus saw first the
islet, the “Triango” of Las Casas, or the modern “Plana Cays,” and that
then he disembarked on the “isla grande,” which was Acklin Island. So
it may be that Columbus’ own confused statement has misled subsequent
writers. If this theory is not accepted, Fox, in selecting Samana, has,
in the critic’s opinion, come nearer the truth than any other.
THE EARLIEST MAPS
OF THE
SPANISH AND PORTUGUESE DISCOVERIES.
BY THE EDITOR.
THE enumeration of the cartographical sources respecting the
discoveries of the earlier voyagers began with the list, “Catalogus
auctorum tabularum geographicarum, quotquot ad nostram cognitionem
hactenus pervenere; quibus addidimus, ubi locorum, quando et a quibus
excusi sunt,” which Ortelius in 1570 added to his _Theatrum orbis
terrarum_, many of whose titles belong to works not now known. Of maps
now existing the best-known enumerations are those in the _Jean et
Sébastian Cabot_ of Harrisse; the _Mapoteca Colombiana_ of Uricoechea;
the _Cartografia Mexicana_ of Orozco y Berra, published by the Mexican
Geographical Society; and Gustavo Uzielli’s _Elenco descritto degli
Atlanti, planisferi e carte nautiche_, originally published in 1875,
but made the second volume, edited by Pietro Amat, of the new edition
of the _Studi biografici e bibliografici della Società Geografica
Italiana_, Rome, 1882, under the specific title of _Mappamondi, carte
nautiche, portolani ed altri monumenti cartografici specialmente
Italiani dei secoli XIII-XVII_.[364]
* * * * *
The Editor has printed in the _Harvard University Bulletin_ a
bibliography Of Ptolemy’s geography, and a calendar, with additions and
annotations, of the Kohl collection of early maps, belonging to the
Department of State at Washington, both of which contributions called
for enumerations of printed and manuscript maps of the early period,
and included their reproductions of later years.
The development of cartography is also necessarily made a part of
histories of geography like those of Santarem, Lelewel, St.-Martin,
and Peschel; but their use of maps hardly made chronological lists of
them a necessary part of their works. Santarem has pointed out how
scantily modern writers have treated of the cartography of the Middle
Ages previous to the era of Spanish discovery; and he enumerates such
maps as had been described before the appearance of his work, as well
as publications of the earlier ones after the Spanish discovery.[365]
To what extent Columbus had studied the older maps from the time when
they began to receive a certain definiteness in the fourteenth century,
is not wholly clear, nor how much he knew of the charts of Marino
Sanuto, of Pizignani, and of the now famous Catalan map of that period;
but it is doubtless true that the maps of Bianco (1436) and Mauro
(1460) were well known to him.[366] “Though these early maps and charts
of the fifteenth century,” says Hallam,[367] “are to us but a chaos of
error and confusion, it was on them that the patient eye of Columbus
had rested through long hours of meditation, while strenuous hope and
unsubdued doubt were struggling in his soul.”
[Illustration: EARLY COMPASS.
This follows the engraving in Pigafetta’s _Voyage_ and in the work of
Jurien de la Gravière. The main points were designated by the usual
names of the winds, _Levante_, east; _Sirocco_, southeast, etc.]
A principal factor in the development of map-making, as of navigation,
had been the magnet. It had been brought from China to the eastern
coast of Africa as early as the fourth century, and through the
Arabs[368] and Crusaders it had been introduced into the Mediterranean,
and was used by the Catalans and Basques in the twelfth century, a
hundred years or more before Marco Polo brought to Europe his wonderful
stories.[369] In that century even it had become so familiar a sight
that poets used it in their metaphors. The variation of its needle
was not indeed unknown long before Columbus, but its observation in
mid-ocean in his day gave it a new significance. The Chinese had
studied the phenomenon, and their observations upon it had followed
shortly upon the introduction of the compass itself to Western
knowledge; and as early as 1436 the variation of the needle was
indicated on maps in connection with places of observation.[370]
The earliest placing of a magnetic pole seems due to the voyage of
Nicholas of Lynn, whose narrative was presented to Edward III. of
England. This account is no longer known,[371] though the title of it,
_Inventio fortunata_, is preserved, with its alleged date of 1355.
Cnoyen, whose treatise is not extant, is thought to have got his
views about the regions of the north and about the magnetic pole from
Nicholas of Lynn,[372] while he was in Norway in 1364; and it is from
Cnoyen that Mercator says he got his notion of the four circumpolar
islands which so long figured in maps of the Mercator and Finæus
school. In the Ruysch map (1508) we have the same four polar islands,
with the magnetic pole placed within an insular mountain north of
Greenland. Ruysch also depended on the _Inventio fortunata_. Later,
by Martin Cortes in 1545, and by Sanuto in 1588, the pole was placed
farther south.[373]
Ptolemy, in the second century, accepting the generally received
opinion that the world as known was much longer east and west than
north and south, adopted with this theory the terms which naturally
grew out of this belief, _latitude_ and _longitude_, and first
instituted them, it is thought, in systematic geography.[374]
Pierre d’Ailly, in his map of 1410,[375] in marking his climatic
lines, had indicated the beginnings, under a revival of geographical
inquiry, of a systematic notation of latitude. Several of the early
Ptolemies[376] had followed, by scaling in one way and another
the distance from the equator; while in the editions of 1508 and
1511 an example had been set of marking longitude. The old Arabian
cartographers had used both latitude and longitude; but though there
were some earlier indications of the adoption of such lines among the
European map-makers, it is generally accorded that the scales of such
measurements, as we understand them, came in, for both latitude and
longitude, with the map which Reisch in 1503 annexed to his _Margarita
philosophica_.[377]
Ptolemy had fixed his first meridian at the Fortunate Islands
(Canaries), and in the new era the Spaniards, with the sanction of
the Pope, had adopted the same point; though the Portuguese, as if in
recognition of their own enterprise, had placed it at Madeira,—as is
shown in the globes of Behaim and Schöner, and in the map of Ruysch.
The difference was not great; the Ptolemean example prevailed, however,
in the end.[378]
In respect to latitude there was not in the rude instruments of the
early navigators, and under favorable conditions, the means of closely
approximate accuracy. In the study which the Rev. E. F. Slafter[379]
has made on the average extent of the error which we find in the
records of even a later century, it appears that while a range of
sixty geographical miles will probably cover such errors in all cases,
when observations were made with ordinary care the average deviation
will probably be found to be at least fifteen miles. The fractions
of degrees were scarcely ever of much value in the computation,
and the minute gradation of the instruments in use were subject
to great uncertainty of record in tremulous hands. It was not the
custom, moreover, to make any allowance for the dip of the horizon,
for refraction or for the parallax; and when, except at the time of
the equinox, dependence had to be placed upon tables of the sun’s
declination, the published ephemerides, made for a series of years,
were the subjects of accumulated error.[380]
[Illustration: REGIOMONTANUS’ ASTROLABE.
This cut follows the engravings in Ruge’s _Geschichte des Zeitalters
der Entdeckungen_, p. 106, and in Ghillany’s _Ritter Behaim_, p. 40.
Cf. Von Murr, _Memorabilia bibliothecarum Norimbergensium_, i. 9.]
With these impediments to accurate results, it is not surprising that
even errors of considerable extent crept into the records of latitude,
and long remained unchallenged.[381] Ptolemy, in A. D. 150, had placed
Constantinople two degrees out of the way; and it remained so on maps
for fourteen hundred years. In Columbus’ time Cuba was put seven
or eight degrees too far north; and under this false impression the
cartography of the Antilles began.
The historic instrument for the taking of latitude was the astrolabe,
which is known to have been in use by the Majorcan and Catalanian
sailors in the latter part of the thirteenth century; and it is
described by Raymond Lullius in his _Arte de navegar_ of that
time.[382] Behaim, the contemporary of Columbus, one of the explorers
of the African coast, and a pupil of Regiomontanus, had somewhat
changed the old form of the astrolabe in adapting it for use on
shipboard. This was in 1484 at Lisbon, and Behaim’s improvement was
doubtless what Columbus used. Of the form in use before Behaim we
have that (said to have belonged to Regiomontanus) in the cut on page
96; and in the following cut the remodelled shape which it took after
Behaim.
[Illustration: LATER ASTROLABE.
This cut follows an engraving (_Mag. of Amer. Hist._, iii. 178) after
a photograph of one used by Champlain, which bears the Paris maker’s
date of 1603. There is another cut of it in Weise’s _Discoveries of
America_, p. 68. Having been lost by Champlain in Canada in 1613, it
was ploughed up in 1867 (see Vol. IV. p. 124; also _Canadian Monthly_,
xviii. 589). The small size of the circle used in the sea-instrument
to make it conveniently serviceable, necessarily operated to make
the ninety degrees of its quarter circle too small for accuracy in
fractions. On land much larger circles were sometimes used; one was
erected in London in 1594 of six feet radius. The early books on
navigation and voyages frequently gave engravings of the astrolabe;
as, for instance, in Pigafetta’s voyage (Magellan), and in the
_Lichte der Zee-Vaert_ (Amsterdam, 1623), translated as _The Light
of Navigation_ (Amsterdam, 1625). The treatise on navigation which
became the most popular with the successors of Columbus was the work
of Pedro de Medina (born about 1493), called the _Arte de navegar_,
published in 1545 (reprinted in 1552 and 1561), of which there were
versions in French (1554, and Lyons, 1569, with maps showing names on
the coast of America for the first time), Italian (1555 with 1554, at
end; _Court Catalogue_, no. 235), German (1576), and English (1591).
(Harrisse, _Bibl. Amer. Vet._, no. 266.) Its principal rival was
that of Martin Cortes, _Breve compendio de la sphera y de la arte de
navegar_, published in 1551. In Columbus’ time there was no book of
the sort, unless that of Raymond Lullius (1294) be considered such;
and not till Enciso’s _Suma de geografia_ was printed, in 1519, had
the new spirit instigated the making of these helpful and explanatory
books. The _Suma de geografia_ is usually considered the first book
printed in Spanish relating to America. Enciso, who had been practising
law in Santo Domingo, was with Ojeda’s expedition to the mainland in
1509, and seems to have derived much from his varied experience; and
he first noticed at a later day the different levels of the tides on
the two sides of the isthmus. The book is rare; Rich in 1832 (no. 4)
held it at £10 10_s._ (Cf. Harrisse, _Notes on Columbus_, 171; _Bibl.
Amer. Vet._, nos. 97, 153, 272,—there were later editions in 1530
and 1546,—Sabin, vol. vi. no. 22,551, etc.; H. H. Bancroft, _Central
America_, i. 329, 339; Carter-Brown, vol. i. no. 58, with a fac-simile
of the title: _Cat. Hist. do Brazil, Bibl. Nac. do Rio de Janeiro_, no.
2.) Antonio Pigafetta in 1530 produced his _Trattato di navigazione_;
but Medina and Cortes were the true beginners of the literature of
seamanship. (Cf. Brevoort’s _Verrazano_, p. 116, and the list of such
publications given in the _Davis Voyages_, p. 342, published by the
Hakluyt Society, and the English list noted in Vol. III. p. 206, of the
present _History_.) There is an examination of the state of navigation
in Columbus’ time in Margry’s _Navigations Françaises_, p. 402, and in
M. F. Navarrete’s _Sobre la historia de la náutica y de las ciencias
matemáticas_, Madrid, 1846,—a work now become rare.
The rudder, in place of two paddles, one on each quarter, had come into
use before this time; but the reefing of sails seems not yet to have
been practised. (Cf. _De Gama’s Voyages_, published by the Hakluyt
Society, p. 242.) Columbus’ record of the speed of his ship seems to
have been the result of observation by the unaided eye. The log was not
yet known; the Romans had fixed a wheel to the sides of their galleys,
each revolution of which threw a pebble into a tally-pot. The earliest
description which we have in the new era of any device of the kind is
in connection with Magellan’s voyage; for Pigafetta in his Journal
(January, 1521), mentions the use of a chain at the hinder part of the
ship to measure its speed. (Humboldt, _Cosmos_, Eng. tr., ii. 631;
v. 56.) The log as we understand it is described in 1573 in Bourne’s
_Regiment of the Sea_, nothing indicating the use of it being found
in the earlier manuals of Medina, Cortes, and Gemma Frisius. Humfrey
Cole is said to have invented it. Three years later than this earliest
mention, Eden, in 1576, in his translation of Taisnier’s _Navigatione_,
alludes to an artifice “not yet divulgate, which, placed in the pompe
of a shyp, whyther the water hath recourse, and moved by the motion of
the shypp, with wheels and weyghts, doth exactly shewe what space the
shyp hath gone” (_Carter-Brown Catalogue_, i. no. 310),—a reminiscence
of the Roman side-wheels, and a reminder of the modern patent-log. Cf.
article on “Navigation” in _Encyclopedia Britannica_, ninth ed. vol.
xvii.]
An instrument which could more readily adapt itself to the swaying
of the observer’s body in a sea-way, soon displaced in good measure
the astrolabe on shipboard. This was the cross-staff, or jackstaff,
which in several modified forms for a long time served mariners as
a convenient help in ascertaining the altitude of the celestial
bodies. Precisely when it was first introduced is not certain; but the
earliest description of it which has been found is that of Werner in
1514. Davis, the Arctic navigator, made an improvement on it; and his
invention was called a backstaff.
While the observations of the early navigators in respect to latitude
were usually accompanied by errors, which were of no considerable
extent, their determinations of longitude, when attempted at all,
were almost always wide of the truth,[383]—so far, indeed, that their
observations helped them but little then to steer their courses,
and are of small assistance now to us in following their tracks. It
happened that while Columbus was at Hispaniola on his second voyage,
in September, 1494, there was an eclipse of the moon.[384] Columbus
observed it; and his calculations placed himself five hours and a half
from Seville,—an error of eighteen degrees, or an hour and a quarter
too much. The error was due doubtless as much to the rudeness of his
instruments as to the errors of the lunar tables then in use.[385]
[Illustration: THE JACKSTAFF.]
The removal of the Line of Demarcation from the supposed meridian
of non-variation of the needle did not prevent the phenomena of
terrestrial magnetism becoming of vast importance in the dispute
between the Crowns of Spain and Portugal. It characterizes the
difference between the imaginative and somewhat fantastic quality
of Columbus’ mind and the cooler, more practical, and better
administrative apprehension of Sebastian Cabot, that while each
observed the phenomenon of the variation of the needle, and each
imagined it a clew to some system of determining longitude, to
Columbus it was associated with wild notions of a too-ample revolution
of the North Star about the true pole.[386] It was not disconnected
in his mind from a fancy which gave the earth the shape of a pear; so
that when he perceived on his voyage a clearing of the atmosphere, he
imagined he was ascending the stem-end of the pear; where he would find
the terrestrial paradise.[387] To Cabot the phenomenon had only its
practical significance; and he seems to have pondered on a solution of
the problem during the rest of his life, if, as Humboldt supposes, the
intimations of his death-bed in respect to some as yet unregistered
way of discovering longitude refer to his observations on the magnetic
declination.[388]
The idea of a constantly increasing declination east and west from a
point of non-variation, which both Columbus and Cabot had discovered,
and which increase could be reduced to a formula, was indeed partly
true; except, as is now well known, the line of non-variation, instead
of being a meridian, and fixed, is a curve of constantly changing
proportions.[389]
[Illustration: THE BACKSTAFF.]
The earliest variation-chart was made in 1530 by Alonzo de Santa
Cruz;[390] and schemes of ascertaining longitude were at once based
on the observations of these curves, as they had before been made
dependent upon the supposed gradation of the change from meridian to
meridian, irrespective of latitude.[391] Fifty years later (1585),
Juan Jayme made a voyage with Gali from the Philippine Islands to
Acapulco to test a “declinatorum” of his own invention.[392] But
this was a hundred years (1698-1702) before Halley’s Expedition was
sent,—the first which any government fitted out to observe the forces
of terrestrial magnetism;[393] and though there had been suspicions of
it much earlier, it was not till 1722 that Graham got unmistakable data
to prove the hourly variation of the needle.[394]
The earliest map which is distinctively associated with the views
which were developing in Columbus’ mind was the one which Toscanelli
sent to him in 1474. It is said to have been preserved in Madrid in
1527;[395] and fifty-three years after Columbus’ death, when Las Casas
was writing his history, it was in his possession.[396] We know that
this Italian geographer had reduced the circumference of the globe to
nearly three quarters of its actual size, having placed China about six
thousand five hundred miles west of Lisbon, and eleven thousand five
hundred miles east. Japan, lying off the China coast, was put somewhere
from one hundred degrees to one hundred and ten degrees west of Lisbon;
and we have record that Martin Pinzon some years later (1491) saw a map
in Rome which put Cipango (Japan) even nearer the European side.[397]
[Illustration: PIRCKEYMERUS.
Fac-simile of a cut in Reusner’s _Icones_, Strasburg, 1590, p. 42.
This well-known cosmographical student was one of the collaborators
of the series of the printed Ptolemies, beginning with that of 1525.
There is a well-known print of Pirckeymerus by Albert Dürer, 1524,
which is reproduced in the _Gazette des Beaux-Arts_, xix. 114. Cf.
Friedrich Campe’s _Zum Andenken Wilibald Pirkheimers, Mitglieds des
Raths zu Nürnberg_ (Nürnberg, 58 pp., with portrait), and _Wilibald
Pirkheimer’s Aufenthalt zu Neunhof, von ihm selbst geschildert; nebst
Beiträgen zu dem Leben und dem Nachlasse seiner Schwestern und Töchter,
von Moritz Maximilian Meyer_ (Nürnberg, 1828).]
A similar view is supposed to have been presented in the map which
Bartholomew Columbus took to England in 1488;[398] but we have no trace
of the chart itself.[399]
[Illustration: TOSCANELLI’S MAP.
This is a restoration of the map as given in _Das Ausland_, 1867, p. 5.
The language of the original was doubtless Latin. Another restoration
is given in St. Martin’s _Atlas_, pl. ix.]
It has always been supposed that in the well-known globe of Martin
Behaim we get in the main an expression of the views held by
Toscanelli, Columbus, and other of Behaim’s contemporaries, who
espoused the notion of India lying over against Europe.
[Illustration: MARTIN BEHAIM.
This cut follows the engravings in Ghillany’s _Behaim_, and in Ruge’s
_Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen_, p. 105.]
Eratosthenes, accepting the spherical theory, had advanced the
identical notion which nearly seventeen hundred years later impelled
Columbus to his voyage. He held the known world to span one third of
the circuit of the globe, as Strabo did at a later day, leaving an
unknown two thirds of sea; and “if it were not that the vast extent of
the Atlantic Sea rendered it impossible, one might even sail from the
coast of Spain to that of India along the same parallel.”[400]
Behaim had spent much of his life in Lisbon and the Azores, and was
a friend of Columbus. He had visited Nuremberg, probably on some
family matters arising out of the death of his mother in 1487. While
in this his native town, he gratified some of his townspeople by
embodying in a globe the geographical views which prevailed in the
maritime countries; and the globe was finished before Columbus had
yet accomplished his voyage. The next year (1493) Behaim returned
to Portugal; and after having been sent to the Low Countries on a
diplomatic mission, he was captured by English cruisers and carried to
England. Escaping finally, and reaching the Continent, he passes from
our view in 1494, and is scarcely heard of again.
[Illustration: SECTION OF BEHAIM’S GLOBE.
This globe is made of papier-maché, covered with gypsum, and over
this a parchment surface received the drawing; it is twenty inches
in diameter. It having fallen into decay, the Behaim family in
Nuremberg caused it to be repaired in 1825. In 1847 a copy was made
of it for the Dépôt Géographique (National Library) at Paris; the
original is now in the city hall at Nuremberg. The earliest known
engraving of it is in J. G. Doppelmayr’s _Historische Nachricht von den
nürnbergischen Mathematikern und Künstlern_ (1730), which preserved
some names that have since become illegible (Stevens, _Historical
Collection_, vol. i. no. 1,396). Other representations are given in
Jomard’s _Monuments de la géographie_; Ghillany’s _Martin Behaim_
(1853) and his _Erdglobus des Behaim und der des Schöner_ (1842); C.
G. von Murr’s _Diplomatische Geschichte des Ritters Behaim_ (1778, and
later editions and translations); Cladera’s _Investigaciones_ (1794);
Amoretti’s translation of Pigafetta’s _Voyage de Magellan_ (Paris,
1801); Lelewel’s _Moyen-âge_ (pl. 40; also see vol. ii. p. 131, and
_Epilogue_, p. 184); Saint-Martin’s _Atlas_; Santarem’s _Atlas_, pl.
61; the _Journal_ of the Royal Geographical Society, vol. xviii.;
Kohl’s _Discovery of Maine_; Irving’s _Columbus_ (some editions);
Gay’s _Popular History of the United States_, i. 103; Barnes’ _Popular
History of the United States_; _Harpers’ Monthly_, vol. xlii.; H. H.
Bancroft’s _Central America_, i. 93. Ruge, in his _Geschichte des
Zeitalters der Entdeckungen_, p. 230, reproduces the colored fac-simile
in Ghillany, and shows additionally upon it the outline of America in
its proper place. The sketch in the text follows this representation.
Cf. papers on Behaim and his globe (besides those accompanying
the engravings above indicated) in the _Journal_ of the American
Geographical Society (1872), iv. 432, by the Rev. Mytton Maury; in
the publications of the Maryland Historical Society by Robert Dodge
and John G. Morris; in the _Jahresbericht des Vereins für Erdkunde_
(Dresden, 1866), p. 59. Peschel, in his _Zeitalter der Entdeckungen_
(1858), p. 90, and in the new edition edited by Ruge, has a lower
opinion of Behaim than is usually taken.]
Of Columbus’ maps it is probable that nothing has come down to us
from his own hand.[401] Humboldt would fain believe that the group
of islands studding a gulf which appears on a coat-of-arms granted
Columbus in May, 1493, has some interest as the earliest of all
cartographical records of the New World; but the early drawings of the
arms are by no means constant in the kind of grouping which is given
to these islands.[402] Queen Isabella, writing to the Admiral, Sept.
5, 1493, asks to see the marine chart which he had made; and Columbus
sent such a map with a letter.[403] We have various other references
to copies of this or similar charts of Columbus. Ojeda used such a one
in following Columbus’ route,[404] as he testified in the famous suit
against the heirs of Columbus. Bernardo de Ibarra, in the same cause,
said that he had seen the Admiral’s chart, and that he had heard of
copies of it being used by Ojeda, and by some others.[405] It is known
that about 1498 Columbus gave one of his charts to the Pope, and one
to René of Lorraine. Angelo Trivigiano, secretary of the Venetian
Ambassador to Spain, in a letter dated Aug. 21, 1501, addressed to
Dominico Malipiero, speaks of a map of the new discoveries which
Columbus had.[406]
[Illustration: LA COSA, 1500.]
Three or four maps at least have come down to us which are supposed to
represent in some way one or several of these drafts by Columbus. The
first of these is the celebrated map of the pilot Juan de la Cosa,[407]
dated in 1500, of which some account, with a heliotype fac-simile of
the American part of the map, is given in another place.[408] After the
death (April 27, 1852) of Walckenaer (who had bought it at a moderate
cost of an ignorant dealer in second-hand articles), it was sold at
public auction in Paris in the spring of 1853, when Jomard failed to
secure it for the Imperial Library in Paris, and it went to Spain,
where, in the naval museum at Madrid, it now is.
Of the next earliest of the American maps the story has recently been
told with great fulness by Harrisse in his _Les Cortereal_, accompanied
by a large colored fac-simile of the map itself, executed by Pilinski.
The map was not unknown before,[409] and Harrisse had earlier described
it in his _Cabots_.[410]
We know that Gaspar Cortereal[411] had already before 1500 made some
explorations, during which he had discovered a mainland and some
islands, but at what precise date it is impossible to determine;[412]
nor can we decide upon the course he had taken, but it seems likely
it was a westerly one. We know also that in this same year (1500) he
made his historic voyage to the Newfoundland region,[413] coasting the
neighboring shores, probably, in September and October. Then followed a
second expedition from January to October of the next year (1501),—the
one of which we have the account in the _Paesi novamente retrovati_,
as furnished by Pasqualigo.[414] There was at this time in Lisbon one
Alberto Cantino, a correspondent—with precisely what quality we know
not—of Hercule d’Este, Duke of Ferrara; and to this noble personage
Cantino, on the 19th of October, addressed a letter embodying what
he had seen and learned of the newly returned companions of Gaspar
Cortereal.[415]
The Report of Cantino instigated the Duke to ask his correspondent
to procure for him a map of these explorations. Cantino procured
one to be made; and inscribing it, “Carta da navigar per le Isole
novam^{te} tr.... in le parte de l’India: dono Alberto Cantino Al S.
Duca Hercole,” he took it to Italy, and delivered it by another hand to
the Duke at Ferrara. Here in the family archives it was preserved till
1592, when the reigning Duke retired to Modena, his library following
him. In 1868, in accordance with an agreement between the Italian
Government and the Archduke Francis of Austria, the cartographical
monuments of the ducal collection were transferred to the Biblioteca
Estense, where this precious map now is. The map was accompanied when
it left Cantino’s hands by a note addressed to the Duke and dated at
Rome, Nov. 19, 1502,[416] which fortunately for us fixes very nearly
the period of the construction of the map. A much reduced sketch is
annexed.
[Illustration: THE CANTINO MAP.
This is sketched from Harrisse’s fac-simile, which is of the size of
the original map. The dotted line is the Line of Demarcation,—“Este
he omarco dantre castella y Portuguall,”—which has been calculated by
Harrisse to be at 62° 30´ west of Paris.]
For the northern coast of South America La Cosa and Cantino’s
draughtsmen seem to have had different authorities. La Cosa attaches
forty-five names to that coast: Cantino only twenty-nine; and only
three of them are common to the two.[417] Harrisse argues from the
failure of the La Cosa map to give certain intelligence of the Atlantic
coast of the United States (here represented in the north and south
trend of shore, north of Cuba), that there was existing in October,
1500, at least in Spanish circles, no knowledge of it,[418] but that
explorations must have taken place before the summer of 1502 which
afforded the knowledge embodied in this Cantino map. This coast was
not visited, so far as is positively known, by any Spanish expedition
previous to 1502. Besides the eight Spanish voyages of this period
(not counting the problematical one of Vespucius) of which we have
documentary proof, there were doubtless others of which we have
intimations; but we know nothing of their discoveries, except so far
as those before 1500 may be embodied in La Cosa’s chart.[419] The
researches of Harrisse have failed to discover in Portugal any positive
trace of voyages made from that kingdom in 1501, or thereabout, records
of which have been left in the Cantino map. Humboldt had intimated
that in Lisbon at that time there was a knowledge of the connection
of the Antilles with the northern discoveries of Cortereal by an
intervening coast; but Harrisse doubts if Humboldt’s authority—which
seems to have been a letter of Pasqualigo sent to Venice, dated
Oct. 18, 1501, found in the _Diarii_ of Marino Sanuto, a manuscript
preserved in Vienna—means anything more than a conjectural belief in
such connection. Harrisse’s conclusion is that between the close of
1500 and the summer of 1502, some navigators, of whose names and nation
we are ignorant, but who were probably Spanish, explored the coast of
the present United States from Pensacola to the Hudson. This Atlantic
coast of Cantino terminates at about 59° north latitude, running nearly
north and south from the Cape of Florida to that elevation. Away to the
east in mid-ocean, and placed so far easterly as doubtless to appear
on the Portuguese side of the Line of Demarcation, and covering from
about fifty to fifty-nine degrees of latitude, is a large island which
stands for the discoveries of Cortereal, “Terra del Rey du Portuguall;”
and northeast of this is the point of Greenland apparently, with
Iceland very nearly in its proper place.[420] This Cantino map, now
positively fixed in 1502, establishes the earliest instance of a kind
of delineation of North America which prevailed for some time. Students
of this early cartography have long supposed this geographical idea to
date from about this time, and have traced back the origin of what is
known as “The Admiral’s Map”[421] to data accumulated in the earliest
years of the sixteenth century. Indeed Lelewel,[422] thirty years ago,
made up what he called a Portuguese chart of 1501-1504, by combining
in one draft the maps of the 1513 Ptolemy, with a hint or two from the
Sylvanus map of 1511, acting on the belief that the Portuguese were
the real first pursuers, or at least recorders, of explorations of the
Floridian peninsula and of the coast northerly.[423]
[Illustration: PETER MARTYR, 1511.
The 1511 map, here given in fac-simile after another fac-simile in
the _Carter-Brown Catalogue_, has been several times reproduced,—in
Stevens’s _Notes_, pl. 4; J. H. Lefroy’s _Memorials of the Bermudas_,
London, 1877; H. A. Schumacher’s _Petrus Martyr_, New York, 1879; and
erroneously in H. H. Bancroft’s _Central America_, i. 127. Cf. also
Harrisse, _Bibl. Amer. Vet._, no. 66; _Additions_, p. viii and no. 41;
_Notes on Columbus_, p. 9; and his _Les Cortereal_, p. 113. Copies of
the book are in the Carter-Brown, Lenox, Daly, and Barlow libraries.
A copy (no. 1605*) was sold in the Murphy sale. Quaritch has priced a
perfect copy at £100. The map gives the earliest knowledge which we
have of the Bermudas. Cf. the “Descripcion de la isla Bermuda” (1538),
in Buckingham Smith’s _Coleccion_, p. 92.]
[Illustration: PART OF THE ORBIS TYPUS UNIVERSALIS (PTOLEMY, 1513).
The European prolongation of Gronland resembles that of a Portuguese
map of 1490. Another reduced fac-simile is given in Ruge’s _Geschichte
des Zeitalters der Entdeckungen_ (1881.) These 1513 maps were
reprinted in the Strasburg, 1520, edition of _Ptolemy_ (copies in the
Carter-Brown Library and in the _Murphy Catalogue_, no. 2,053), and
were re-engraved on a reduced scale, but with more elaboration and with
a few changes, for the _Ptolemies_ of 1522 and 1525; and they were
again the basis of those in Servetus’ _Ptolemy_ of 1535.]
[Illustration: TABULA TERRE NOVE, OR THE ADMIRAL’S MAP (PTOLEMY, 1513).
Kohl remarks that the names on the South American coast (north part)
are carried no farther than Ojeda went in 1499, and no farther south
than Vespucius went in 1503; while the connection made of the two
Americas was probably conjectural. Other fac-similes of the map
are given in Varnhagen’s _Premier voyage de Vespucci_, in Weise’s
_Discoveries of America_, p. 124; and in Stevens’s _Historical
and Geographical Notes_, pl. 2. Cf. Santarem (Childe’s tr.), 153.
Wieser, in his _Magalhâes-Strasse_ (Innsbruck, 1881), p. 15, mentions
a manuscript note-book of Schöner, the globe-maker, preserved in
the Hof-bibliothek at Vienna, which has a sketch resembling this
1513 map. Harrisse (_Les Cortereal_, pp. 122, 126) has pointed out
the correspondence of its names to the Cantino map, though the
Waldseemüller map has a few names which are not on the Cantino. Again,
Harrisse (_Les Cortereal_, p. 128) argues from the fact that the
relations of Duke René with Portugal were cordial, while they were not
so with Spain, and from the resemblance of René’s map in the Ptolemy of
1513 to that of Cantino, that the missing map upon which Waldseemüller
is said to have worked to produce, with René’s help, the so-called
“Admiral’s map,” was the original likewise of that of Cantino.]
The earliest Spanish map after that of La Cosa which has come down to
us is the one which is commonly known as Peter Martyr’s map. It is a
woodcut measuring 11 × 7½ inches, and is usually thought to have
first appeared in the _Legatio Babylonica_, or Martyr’s first decade,
at Seville, 1511; but Harrisse is inclined to believe that the map
did not originally belong to Martyr’s book, because three copies of
it in the original vellum which he has examined do not have the map.
Quaritch[424] says that copies vary, that the leaf containing the map
is an insertion, and that it is sometimes on different folios. Thus of
two issues, one is called a second, because two leaves seem to have
been reprinted to correct errors, and two new leaves are inserted,
and a new title is printed. It is held by some that the map properly
belongs to this issue. Brevoort[425] thinks that the publication of the
map was distasteful to the Spanish Government (since the King this same
year forbade maps being given to foreigners); and he argues that the
scarcity of the book may indicate that attempts were made to suppress
it.[426]
The maker of the 1513 map as we have it was Waldseemüller, or
Hylacomylus, of St. Dié, in the Vosges Mountains; and Lelewel[427]
gives reasons for believing that the plate had been engraved, and
that copies were on sale as early as 1507. It had been engraved at
the expense of Duke René II. of Lorraine, from information furnished
by him to perfect some anterior chart; but the plate does not seem to
have been used in any book before it appeared in this 1513 edition
of Ptolemy.[428] It bears along the coast this legend: “Hec terra
adjacentibus insulis inventa est per Columbū ianuensem ex mandato Regis
Castelle;” and in the Address to the Reader in the Supplement appears
the following sentence, in which the connection of Columbus with the
map is thought to be indicated: “Charta antē marina quam Hydrographiam
vocant per Admiralem [? _Columbus_] quondam serenissi. Portugalie [?
_Hispaniæ_] regis Ferdinandi ceteros denique lustratores verissimis
pagratiōibus lustrata, ministerio Renati, dum vixit, nunc pie mortui,
Ducis illustris. Lotharingie liberalius prelographationi tradita
est.”[429]
This “Admiral’s map” seems to have been closely followed in the map
which Gregor Reisch annexed to his popular encyclopædia,[430] the
_Margarita philosophica_, in 1515; though there is some difference in
the coast-names, and the river mouths and deltas on the coast west of
Cuba are left out.
[Illustration: PART OF REISCH’S MAP, 1515.
There is another fac-simile in Stevens’s _Historical and Geographical
Notes_, pl. 4. An edition of Reisch appeared at Freiburg in 1503
(Murphy, no. 3,089); but in 1504 there were two editions, with a
mappemonde which had no other reference to America than in the legend:
“Hic non terra sed mare est in quo miræ magnitudinis insulæ sed
Ptolemæo fuerunt incognitæ.” Some copies are dated 1505. (Murphy, no.
3,090.) A copy dated 1508, Basle, “cum additionibus novis” (Quaritch,
no. 12,363; Baer’s _Incunabeln_, 1884, no. 64, at 36 marks; and Murphy,
no. 2,112*) had the same map. The 1515 edition had the map above given.
(Harrisse, _Bibl. Amer. Vet._, no. 82; _Additions_, no. 45, noting a
copy in the Imperial Library at Vienna. Kohl copies in his Washington
Collection from one in the library at Munich.) The Basle edition of
1517 has a still different woodcut map. (Beckford, _Catalogue_, vol.
iii. no. 1,256; Murphy, no. 2,112**.) Not till 1535 did an edition
have any reference to America in the text. (_Bibl. Amer. Vet._, no.
208.) The latest edition is that of 1583, Basle, with a mappamonde
showing America. (Leclerc, no. 2,926.) Cf. further in D’Avezac’s
_Waltzemüller_, p. 94; Kunstmann’s _Entdeckung Amerikas_, p. 130;
Stevens’s Notes, p. 52; Kohl, _Die beiden ältesten General-Karten von
America_, p. 33.]
[Illustration: RUYSCH, 1508.[431]]
Stevens and others have contended that this represents Columbus’
Ganges; but Varnhagen makes it stand for the Gulf of Mexico and the
Mississippi,—a supposition more nearly like Reisch’s interpretation,
as will be seen by his distinct separation of the new lands from Asia.
Reisch is, however, uncertain of their western limits, which are cut
off by the scale, as shown in the map; while on the other side of the
same scale Cipango is set down in close proximity to it.
[Illustration: STOBNICZA, 1512.
It is held that this map shows the earliest attempt to represent on a
plane a sphere truncated at the poles. Wieser (_Magalhaês-Strasse_,
p. 11) speaks of a manuscript copy of Stobnicza’s western hemisphere,
made by Glareanus, which is bound with a copy of Waldseemüller’s
_Cosmographiæ introductio_, preserved in the University Library at
Munich. Cf. Vol. III. p. 14, with references there, and Winsor’s
_Bibliography of Ptolemy_ sub anno 1512; Harrisse, _Notes on Columbus_,
p. 178, and _Bibl. Amer. Vet._, nos. 69 and 95, and _Additions_, no.
47. The only copies of the Stobnicza _Introductio_ in this country lack
the maps. One in the Carter-Brown Library has it in fac-simile, and the
other was sold in the Murphy sale, no. 2,075.]
[Illustration: SCHÖNER.
Fac-simile of a cut in Reusner’s _Icones_ (Strasburg, 1590), p. 127.
Cf. on Schöner’s geographical labors, Doppelmayr’s _Historische
Nachricht von den nürnbergischen Mathematikern und Künstlern_ (1730);
Will und Nopitsch’s _Nürnbergisches Gelehrten-Lexicon_ (1757);
Ghillany’s _Erdglobus des Behaim und der des Schöner_; and Varnhagen’s
_Schöner e Apianus_ (Vienna, 1872).]
It has been supposed that it was a map of this type which Bartholomew
Columbus, when he visited Rome in 1505, gave to a canon of St. John
Lateran, together with one of the printed accounts of his brother’s
voyage; and this canon gave the map to Alessandro Strozzi, “suo amico e
compilatore della raccolta,” as is stated in a marginal note in a copy
of the _Mundus novus_ in the Magliabecchian library.[432]
Columbus is said to have had a vision before his fourth voyage, during
which he saw and depicted on a map a strait between the regions
north and south of the Antillian Sea. De Lorgues, with a convenient
alternative for his saintly hero, says that the mistake was only in
making the strait of water, when it should have been of land!
[Illustration: SCHÖNER, 1515.
According to Wieser (_Magalhâes-Strasse_, p. 19) this globe, which
exists in copies at Weimar (of which Wieser gives the above sketch from
Jomard’s fac-simile of the one at Frankfort, but with some particulars
added from that at Weimar) and at Frankfort (which is figured in
Jomard), was made to accompany Schöner’s _Luculentissima quædam terræ
totius descriptio_, printed in 1515. Cf. Harrisse, _Notes on Columbus_,
p. 179, and _Bibl. Amer. Vet._, nos. 80, 81; Murphy, no. 2,233. Copies
of Schöner’s _Luculentissima_, etc., are in the Harvard College,
Carter-Brown, and Lenox libraries.
In 1523 Schöner printed another tract, _De nuper sub Castiliæ, ac
Portugaliæ regibus serenissimis repertis insulis ac regionibus_,
descriptive of his globe, which is extremely rare. Wieser reports
copies in the great libraries of Vienna and London only. Varnhagen
reprinted it from the Vienna copy, at St. Petersburg in 1872 (forty
copies only), under the designation, _Réimpression fidèle d’une lettre
de Jean Schöner, à propos de son globe, écrite en 1523_. The Latin
is given in Wieser’s _Magalhâes-Strasse_, p. 118. Johann Schoner or
Schöner (for the spelling varies) was born in 1477, and died in 1547.
The testimony of this globe to an early knowledge of the straits
afterward made known by Magellan is examined on a later page. The
notions which long prevailed respecting a large Antarctic continent
are traced in Wieser’s _Magalhâes-Strasse_, p. 59, and in Santarem,
_Histoire de la cartographie_, ii. 277.
Cf. on the copy at Frankfort,—Vol. III. p. 215, of the present
_History_; Kohl’s _General-Karten von Amerika_, p. 33, and his
_Discovery of Maine_, p. 159; _Encyclopædia Britannica_, x. 681; Von
Richthofen’s _China_, p. 641; _Journal_ of the Royal Geographical
Society, xviii. 45. On the copy at Weimar, see Humboldt, _Examen
critique_, and his Introduction to Ghillany’s _Ritter Behaim_.]
[Illustration: SCHÖNER, 1520.
This globe, which has been distinctively known as Schöner’s globe,
is preserved at Nuremberg. There are representations of it in
Santarem, Lelewel, Wieser, Ghillany’s _Behaim_, Kohl’s _Geschichte der
Entdeckungsreisen zur Magellan’s-Strasse_ (Berlin, 1877), p. 8; H.
H. Bancroft’s _Central America_, i. 137; and in _Harper’s Magazine_,
February, 1871, and December, 1882, p. 731. The earliest engraving
appeared in the _Jahresbericht der technischen Anstalten in Nürnberg
für 1842_, accompanied by a paper by Dr. Ghillany; and the same writer
reproduced it in his _Erdglobus des Behaim und der des Schöner_ (1842).
The globe is signed: “Perfecit eum Bambergæ 1520, Joh. Schönerus.” Cf.
Von Murr, _Memorabilia bibliothecarum Noribergensium_ (1786), i. 5;
Humboldt, _Examen critique_, ii. 28; Winsor’s _Bibliography of Ptolemy_
sub anno 1522; and Vol. III. p. 214, of the present _History_.]
We have a suspicion of this strait in another map which has been held
to have had some connection with the drafts of Columbus, and that is
the Ruysch map, which appeared in the Roman Ptolemy of 1508,[433] the
earliest published map, unless the St. Dié map takes precedence, to
show any part of the new discoveries.
[Illustration: THE TROSS GORES, 1514-1519.
Twelve gores of a globe found in a copy of the _Cosmographiæ
introductio_, published at Lugduni, 1514 (?), and engraved in a
catalogue of Tross, the Paris bookseller, in 1881 (nos. xiv. 4,924).
The book is now owned by Mr. C. H. Kalbfleisch, of New York. Harrisse
(_Cabots_, p. 182) says the map was engraved in 1514, and ascribes it
to Louis Boulenger. (Cf. Vol. III. p. 214, of the present _History_.)
There are two copies of this edition of the _Cosmographiæ introductio_
in the British Museum; and D’Avezac (_Waltzemüller_, p. 123) says
the date of it cannot be earlier than 1517. Harrisse says he erred
in dating it 1510 in the _Bibl. Amer. Vet._, no. 63. Cf. Winsor’s
_Bibliography of Ptolemy_ sub anno 1522.]
It seems from its resemblance to the La Cosa chart to have been kept
much nearer the Columbian draft than the geographer of St. Dié, with
his Portuguese helps, was contented to leave it in his map. In La Cosa
the vignette of St. Christopher had concealed the mystery of a westerly
passage;[434] Ruysch assumes it, or at least gives no intimation of
his belief in the inclosure of the Antillian Sea. Harrisse[435] has
pointed out how an entirely different coast-nomenclature in the two
maps points to different originals of the two map-makers. The text
of this 1508 edition upon “Terra Nova” and “Santa Cruz” is by Marcus
Beneventanus. There are reasons to believe that the map may have been
issued separately, as well as in the book; and the copies of the map
in the Barlow Collection and in Harvard College Library are perhaps of
this separate issue.[436]
[Illustration: MÜNSTER, 1532.
The distinctive features both of the La Cosa and the Ruysch drafts, of
the Cantino map and of the Waldseemüller or St. Dié map of 1513, were
preserved, with more or less modifications in many of the early maps.
The Stobnicza map—published in an _Introductio_ to Ptolemy at Cracow in
1512—is in effect the St. Dié map, with a western ocean in place of
the edge of the plate as given in the 1513 Ptolemy, and is more like
the draft of Reisch’s map published three years later.
There are other drawings of this map in Stevens’s _Notes_; in
Nordenskiöld’s _Bröderna Zenos_ (Stockholm, 1883); etc.]
The Schöner globe of 1515, often cited as the Frankfort globe; the
Schöner globe of 1520; the so-called Tross gores of 1514-1519; the
map of Petrus Apianus[437]—or Bienewitz, as he was called in his
vernacular—which appeared in the _Polyhistoria_ of Solinus, edited
by the Italian monk Camers, and also in 1522 in the _De orbis situ_
of Pomponius Mela, published by Vadianus,—all preserve the same
characteristics with the St. Dié map, excepting that they show the
western passage referred to in Columbus’ dream, and so far unite some
of the inferences from the map of Ruysch. There was a curious survival
of this Cantino type, particularly as regards North America for many
years yet to come, as seen in the map which Münster added to the Basle
edition of the _Novus orbis_ in 1532 and 1537, and in the drawing which
Jomard gives[438] as from “une cassette de la Collection Trivulci, dite
Cassettina all’Agemina.” This last drawing is a cordiform mappemonde,
very like another which accompanied Honter’s _Rudimenta cosmographica_
in 1542, and which was repeated in various editions to as late a period
as 1590. Thus it happened that for nearly a century geographical
views which the earliest navigators evolved, continued in popular
books to convey the most inadequate notion of the contour of the new
continent.[439]
[Illustration: SYLVANUS’ MAP, 1511.
The map is given in its original projection in Lelewel, pl. xlv., and
on a greatly reduced scale in Daly’s _Early Cartography_, p. 32. There
are copies of this 1511 Ptolemy in the Lenox, Carter-Brown, Astor,
Brevoort, Barlow, and Kalbfleisch collections. Cf. _Murphy Catalogue_,
no. 2,051, for a copy now in the American Geographical Society’s
Library, and references in Winsor’s _Bibliography of Ptolemy_ sub anno
1511.]
In the same year with the publication of the Peter Martyr map of 1511,
an edition of Ptolemy, published at Venice and edited by Bernardus
Sylvanus, contained a mappemonde on a cordiform projection,—which is
said to be the first instance of the use of this method in drafting
maps. What is shown of the new discoveries is brought in a distorted
shape on the extreme western verge of the map; and to make the
contour more intelligible, it is reduced in the sketch annexed to
an ordinary plane projection. It is the earliest engraved map to
give any trace of the Cortereal discoveries[440] and to indicate the
Square, or St. Lawrence, Gulf. It gives a curious Latinized form to
the name of the navigator himself in “Regalis Domus” (Cortereal), and
restores Greenland, or Engronelant, to a peninsular connection with
northwestern Europe as it had appeared in the Ptolemy of 1482.
[Illustration: THE LENOX GLOBE.]
It will be seen that, with the exception of the vague limits of the
“Regalis Domus,” there was no sign of the continental line of North
America in this map of Sylvanus. Much the same views were possessed by
the maker of the undated Lenox globe, which probably is of nearly the
same date, and of which a further account is given elsewhere.[441]
[Illustration: DA VINCI, NORTHERN HEMISPHERE (_original draft
reduced_).]
Another draft of a globe, likewise held to be of about the same date,
shows a similar configuration, except that a squarish island stands in
it for Florida and adjacent parts of the main. This is a manuscript
drawing on two sheets preserved among the Queen’s collections at
Windsor; and since Mr. R. H. Major made it known by a communication,
with accompanying fac-similes, in the _Archæologia_,[442] it has been
held to be the work of Leonardo da Vinci, though this has been recently
questioned.[443]
[Illustration: DA VINCI, SOUTHERN HEMISPHERE (_original draft reduced_).
Another sketch of this hemisphere is given in _Harper’s Monthly_,
December, 1882, p. 733.]
If deprived of the associations of that august name, the map loses much
of its attraction; but it still remains an interesting memorial of
geographical conjecture. It is without date, and can only be fixed in
the chain of cartographical ideas by its internal evidence. This has
led Major to place it between 1512 and 1514, and Wieser to fix it at
1515-1516.[444] A somewhat unsatisfactory map, since it shows nothing
north of “Ysabella” and “Spagnollo,” is that inscribed _Orbis typus
universalis juxta hydrographorum traditionem exactissime depicta_,
1522, L. F., which is the work of Laurentius Frisius, and appeared in
the Ptolemy of 1522.[445]
[Illustration: DA VINCI (_newly projected_).
This follows the projection as given by Wieser in his
_Magalhaês-Strasse_, who dates it 1515-1516.]
A new element appears in a map which is one of the charts belonging
to the _Yslegung der Mer-Carthen oder Cartha Marina_, said also to be
the work of Frisius, which was issued in 1525, in exposition of his
theories of sea-charts.[446]
[Illustration: CARTA MARINA OF FRISIUS, 1525.]
[Illustration: COPPO, 1528.
This is drawn from a sketch given by Kohl in his manuscript, “On the
Connection of the New and Old World on the Pacific Side,” preserved in
the American Antiquarian Society’s Library. There is another copy in
his Washington Collection.
The map is explained by the following key: 1. Asia. 2. India.
3. Ganges. 4. Java major. 5. Cimpangi [Japan]. 6. Isola verde
[Greenland?]. 7. Cuba. 8. Iamaiqua. 9. Spagnola. 10. Monde nuova [South
America].]
The map is of interest as the sole instance in which North America
is called a part of Africa, on the supposition that a continental
connection by the south enclosed the “sea toward the sunset.” The
insular Yucatan will be observed in the annexed sketch, and what
seems to be a misshapen Cuba. The land at the east seems intended for
Baccalaos, judging from the latitude and the indication of fir-trees
upon it. This map is one of twelve engraved sheets constituting
the above-named work, which was published by Johannes Grieninger in
1530. Friess, or Frisius, who was a German mathematician, and had,
as we have seen, taken part in the 1522 Ptolemy, says that he drew
his information in these maps from original sources; but he does not
name these sources, and Dr. Kohl thinks the maps indicate the work of
Waldseemüller.
Among the last of the school of geographers who supposed North America
to be an archipelago, was Pierro Coppo, who published at Venice in 1528
what has become a very rare _Portolano delli lochi maritimi ed isole
der mar_.[447]