CHAPTER XXI.

THE VALET’S STORY.

THE valet had shrunk into the dark corner of the room, and had remained

so motionless that we had forgotten his presence until, upon this appeal

from his former master, he took a step forward into the light, turning

his sallow face in our direction. His usually impassive features were in

a state of painful agitation, and he spoke slowly and with hesitation, as

though his trembling lips could hardly frame the words. And yet, so

strong is habit, that, even in this extremity of emotion he assumed the

deferential air of the high-class valet, and his sentences formed

themselves in the sonorous fashion which had struck my attention upon

that first day when the curricle of my uncle had stopped outside my

father’s door.

“My Lady Avon and gentlemen,” said he, “if I have sinned in this matter,

and I freely confess that I have done so, I only know one way in which I

can atone for it, and that is by making the full and complete confession

which my noble master, Lord Avon, has demanded. I assure you, then, that

what I am about to tell you, surprising as it may seem, is the absolute

and undeniable truth concerning the mysterious death of Captain

Barrington.

“It may seem impossible to you that one in my humble walk of life should

bear a deadly and implacable hatred against a man in the position of

Captain Barrington. You think that the gulf between is too wide. I can

tell you, gentlemen, that the gulf which can be bridged by unlawful love

can be spanned also by an unlawful hatred, and that upon the day when

this young man stole from me all that made my life worth living, I vowed

to Heaven that I should take from him that foul life of his, though the

deed would cover but the tiniest fraction of the debt which he owed me.

I see that you look askance at me, Sir Charles Tregellis, but you should

pray to God, sir, that you may never have the chance of finding out what

you would yourself be capable of in the same position.”

It was a wonder to all of us to see this man’s fiery nature breaking

suddenly through the artificial constraints with which he held it in

check. His short dark hair seemed to bristle upwards, his eyes glowed

with the intensity of his passion, and his face expressed a malignity of

hatred which neither the death of his enemy nor the lapse of years could

mitigate. The demure servant was gone, and there stood in his place a

deep and dangerous man, one who might be an ardent lover or a most

vindictive foe.

“We were about to be married, she and I, when some black chance threw him

across our path. I do not know by what base deceptions he lured her away

from me. I have heard that she was only one of many, and that he was an

adept at the art. It was done before ever I knew the danger, and she was

left with her broken heart and her ruined life to return to that home

into which she had brought disgrace and misery. I only saw her once.

She told me that her seducer had burst out a-laughing when she had

reproached him for his perfidy, and I swore to her that his heart’s blood

should pay me for that laugh.

“I was a valet at the time, but I was not yet in the service of Lord

Avon. I applied for and gained that position with the one idea that it

might give me an opportunity of settling my accounts with his younger

brother. And yet my chance was a terribly long time coming, for many

months had passed before the visit to Cliffe Royal gave me the

opportunity which I longed for by day and dreamed of by night. When it

did come, however, it came in a fashion which was more favourable to my

plans than anything that I had ever ventured to hope for.

“Lord Avon was of opinion that no one but himself knew of the secret

passages in Cliffe Royal. In this he was mistaken. I knew of them—or,

at least, I knew enough of them to serve my purpose. I need not tell you

how, one day, when preparing the chambers for the guests, an accidental

pressure upon part of the fittings caused a panel to gape in the

woodwork, and showed me a narrow opening in the wall. Making my way down

this, I found that another panel led into a larger bedroom beyond. That

was all I knew, but it was all that was needed for my purpose. The

disposal of the rooms had been left in my hands, and I arranged that

Captain Barrington should sleep in the larger and I in the smaller. I

could come upon him when I wished, and no one would be the wiser.

“And then he arrived. How can I describe to you the fever of impatience

in which I lived until the moment should come for which I had waited and

planned. For a night and a day they gambled, and for a night and a day I

counted the minutes which brought me nearer to my man. They might ring

for fresh wine at what hour they liked, they always found me waiting and

ready, so that this young captain hiccoughed out that I was the model of

all valets. My master advised me to go to bed. He had noticed my

flushed cheek and my bright eyes, and he set me down as being in a fever.

So I was, but it was a fever which only one medicine could assuage.

“Then at last, very early in the morning, I heard them push back their

chairs, and I knew that their game had at last come to an end. When I

entered the room to receive my orders, I found that Captain Barrington

had already stumbled off to bed. The others had also retired, and my

master was sitting alone at the table, with his empty bottle and the

scattered cards in front of him. He ordered me angrily to my room, and

this time I obeyed him.

“My first care was to provide myself with a weapon. I knew that if I

were face to face with him I could tear his throat out, but I must so

arrange that the fashion of his death should be a noiseless one. There

was a hunting trophy in the hall, and from it I took a straight heavy

knife which I sharpened upon my boot. Then I stole to my room, and sat

waiting upon the side of my bed. I had made up my mind what I should do.

There would be little satisfaction in killing him if he was not to know

whose hand had struck the blow, or which of his sins it came to avenge.

Could I but bind him and gag him in his drunken sleep, then a prick or

two of my dagger would arouse him to listen to what I had to say to him.

I pictured the look in his eyes as the haze of sleep cleared slowly away

from them, the look of anger turning suddenly to stark horror as he

understood who I was and what I had come for. It would be the supreme

moment of my life.

“I waited as it seemed to me for at least an hour; but I had no watch,

and my impatience was such that I dare say it really was little more than

a quarter of that time. Then I rose, removed my shoes, took my knife,

and having opened the panel, slipped silently through. It was not more

than thirty feet that I had to go, but I went inch by inch, for the old

rotten boards snapped like breaking twigs if a sudden weight was placed

upon them. It was, of course, pitch dark, and very, very slowly I felt

my way along. At last I saw a yellow seam of light glimmering in front

of me, and I knew that it came from the other panel. I was too soon,

then, since he had not extinguished his candles. I had waited many

months, and I could afford to wait another hour, for I did not wish to do

anything precipitately or in a hurry.

“It was very necessary to move silently now, since I was within a few

feet of my man, with only the thin wooden partition between. Age had

warped and cracked the boards, so that when I had at last very stealthily

crept my way as far as the sliding-panel, I found that I could, without

any difficulty, see into the room. Captain Barrington was standing by

the dressing-table with his coat and vest off. A large pile of

sovereigns, and several slips of paper were lying before him, and he was

counting over his gambling gains. His face was flushed, and he was heavy

from want of sleep and from wine. It rejoiced me to see it, for it meant

that his slumber would be deep, and that all would be made easy for me.

“I was still watching him, when of a sudden I saw him start, and a

terrible expression come upon his face. For an instant my heart stood

still, for I feared that he had in some way divined my presence. And

then I heard the voice of my master within. I could not see the door by

which he had entered, nor could I see him where he stood, but I heard all

that he had to say. As I watched the captain’s face flush fiery-red, and

then turn to a livid white as he listened to those bitter words which

told him of his infamy, my revenge was sweeter—far sweeter—than my most

pleasant dreams had ever pictured it. I saw my master approach the

dressing-table, hold the papers in the flame of the candle, throw their

charred ashes into the grate, and sweep the golden pieces into a small

brown canvas bag. Then, as he turned to leave the room, the captain

seized him by the wrist, imploring him, by the memory of their mother, to

have mercy upon him; and I loved my master as I saw him drag his sleeve

from the grasp of the clutching fingers, and leave the stricken wretch

grovelling upon the floor.

“And now I was left with a difficult point to settle, for it was hard for

me to say whether it was better that I should do that which I had come

for, or whether, by holding this man’s guilty secret, I might not have in

my hand a keener and more deadly weapon than my master’s hunting-knife.

I was sure that Lord Avon could not and would not expose him. I knew

your sense of family pride too well, my lord, and I was certain that his

secret was safe in your hands. But I both could and would; and then,

when his life had been blasted, and he had been hounded from his regiment

and from his clubs, it would be time, perhaps, for me to deal in some

other way with him.”

“Ambrose, you are a black villain,” said my uncle.

“We all have our own feelings, Sir Charles; and you will permit me to say

that a serving-man may resent an injury as much as a gentleman, though

the redress of the duel is denied to him. But I am telling you frankly,

at Lord Avon’s request, all that I thought and did upon that night, and I

shall continue to do so, even if I am not fortunate enough to win your

approval.

“When Lord Avon had left him, the captain remained for some time in a

kneeling attitude, with his face sunk upon a chair. Then he rose, and

paced slowly up and down the room, his chin sunk upon his breast. Every

now and then he would pluck at his hair, or shake his clenched hands in

the air; and I saw the moisture glisten upon his brow. For a time I lost

sight of him, and I heard him opening drawer after drawer, as though he

were in search of something. Then he stood over by his dressing-table

again, with his back turned to me. His head was thrown a little back,

and he had both hands up to the collar of his shirt, as though he were

striving to undo it. And then there was a gush as if a ewer had been

upset, and down he sank upon the ground, with his head in the corner,

twisted round at so strange an angle to his shoulders that one glimpse of

it told me that my man was slipping swiftly from the clutch in which I

had fancied that I held him. I slid my panel, and was in the room in an

instant. His eyelids still quivered, and it seemed to me, as my gaze met

his glazing eyes, that I could read both recognition and surprise in

them. I laid my knife upon the floor, and I stretched myself out beside

him, that I might whisper in his ear one or two little things of which I

wished to remind him; but even as I did so, he gave a gasp and was gone.

“It is singular that I, who had never feared him in life, should be

frightened at him now, and yet when I looked at him, and saw that all was

motionless save the creeping stain upon the carpet, I was seized with a

sudden foolish spasm of terror, and, catching up my knife, I fled swiftly

and silently back to my own room, closing the panels behind me. It was

only when I had reached it that I found that in my mad haste I had

carried away, not the hunting-knife which I had taken with me, but the

bloody razor which had dropped from the dead man’s hand. This I

concealed where no one has ever discovered it; but my fears would not

allow me to go back for the other, as I might perhaps have done, had I

foreseen how terribly its presence might tell against my master. And

that, Lady Avon and gentlemen, is an exact and honest account of how

Captain Barrington came by his end.”

“And how was it,” asked my uncle, angrily, “that you have allowed an

innocent man to be persecuted all these years, when a word from you might

have saved him?”

“Because I had every reason to believe, Sir Charles, that that would be

most unwelcome to Lord Avon. How could I tell all this without revealing

the family scandal which he was so anxious to conceal? I confess that at

the beginning I did not tell him what I had seen, and my excuse must be

that he disappeared before I had time to determine what I should do. For

many a year, however—ever since I have been in your service, Sir

Charles—my conscience tormented me, and I swore that if ever I should

find my old master, I should reveal everything to him. The chance of my

overhearing a story told by young Mr. Stone here, which showed me that

some one was using the secret chambers of Cliffe Royal, convinced me that

Lord Avon was in hiding there, and I lost no time in seeking him out and

offering to do him all the justice in my power.”

“What he says is true,” said his master; “but it would have been strange

indeed if I had hesitated to sacrifice a frail life and failing health in

a cause for which I freely surrendered all that youth had to offer. But

new considerations have at last compelled me to alter my resolution. My

son, through ignorance of his true position, was drifting into a course

of life which accorded with his strength and spirit, but not with the

traditions of his house. Again, I reflected that many of those who knew

my brother had passed away, that all the facts need not come out, and

that my death whilst under the suspicion of such a crime would cast a

deeper stain upon our name than the sin which he had so terribly

expiated. For these reasons—”

The tramp of several heavy footsteps reverberating through the old house

broke in suddenly upon Lord Avon’s words. His wan face turned even a

shade greyer as he heard it, and he looked piteously to his wife and son.

“They will arrest me!” he cried. “I must submit to the degradation of an

arrest.”

“This way, Sir James; this way,” said the harsh tones of Sir Lothian Hume

from without.

“I do not need to be shown the way in a house where I have drunk many a

bottle of good claret,” cried a deep voice in reply; and there in the

doorway stood the broad figure of Squire Ovington in his buckskins and

top-boots, a riding-crop in his hand. Sir Lothian Hume was at his elbow,

and I saw the faces of two country constables peeping over his shoulders.

“Lord Avon,” said the squire, “as a magistrate of the county of Sussex,

it is my duty to tell you that a warrant is held against you for the

wilful murder of your brother, Captain Barrington, in the year 1786.”

“I am ready to answer the charge.”

“This I tell you as a magistrate. But as a man, and the Squire of

Rougham Grange, I’m right glad to see you, Ned, and here’s my hand on it,

and never will I believe that a good Tory like yourself, and a man who

could show his horse’s tail to any field in the whole Down county, would

ever be capable of so vile an act.”

“You do me justice, James,” said Lord Avon, clasping the broad, brown

hand which the country squire had held out to him. “I am as innocent as

you are; and I can prove it.”

“Damned glad I am to hear it, Ned! That is to say, Lord Avon, that any

defence which you may have to make will be decided upon by your peers and

by the laws of your country.”

“Until which time,” added Sir Lothian Hume, “a stout door and a good lock

will be the best guarantee that Lord Avon will be there when called for.”

The squire’s weather-stained face flushed to a deeper red as he turned

upon the Londoner.

“Are you the magistrate of a county, sir?”

“I have not the honour, Sir James.”

“Then how dare you advise a man who has sat on the bench for nigh twenty

years! When I am in doubt, sir, the law provides me with a clerk with

whom I may confer, and I ask no other assistance.”

“You take too high a tone in this matter, Sir James. I am not accustomed

to be taken to task so sharply.”

“Nor am I accustomed, sir, to be interfered with in my official duties.

I speak as a magistrate, Sir Lothian, but I am always ready to sustain my

opinions as a man.”

Sir Lothian bowed.

“You will allow me to observe, sir, that I have personal interests of the

highest importance involved in this matter, I have every reason to

believe that there is a conspiracy afoot which will affect my position as

heir to Lord Avon’s titles and estates. I desire his safe custody in

order that this matter may be cleared up, and I call upon you, as a

magistrate, to execute your warrant.”

“Plague take it, Ned!” cried the squire, “I would that my clerk Johnson

were here, for I would deal as kindly by you as the law allows; and yet I

am, as you hear, called upon to secure your person.”

“Permit me to suggest, sir,” said my uncle, “that so long as he is under

the personal supervision of the magistrate, he may be said to be under

the care of the law, and that this condition will be fulfilled if he is

under the roof of Rougham Grange.”

“Nothing could be better,” cried the squire, heartily. “You will stay

with me, Ned, until this matter blows over. In other words, Lord Avon, I

make myself responsible, as the representative of the law, that you are

held in safe custody until your person may be required of me.”

“Yours is a true heart, James.”

“Tut, tut! it is the due process of the law. I trust, Sir Lothian Hume,

that you find nothing to object to in it?”

Sir Lothian shrugged his shoulders, and looked blackly at the magistrate.

Then he turned to my uncle.

“There is a small matter still open between us,” said he. “Would you

kindly give me the name of a friend? Mr. Corcoran, who is outside in my

barouche, would act for me, and we might meet to-morrow morning.”

“With pleasure,” answered my uncle. “I dare say your father would act

for me, nephew? Your friend may call upon Lieutenant Stone, of Friar’s

Oak, and the sooner the better.”

And so this strange conference ended. As for me, I had sprung to the

side of the old friend of my boyhood, and was trying to tell him my joy

at his good fortune, and listening to his assurance that nothing that

could ever befall him could weaken the love that he bore me. My uncle

touched me on the shoulder, and we were about to leave, when Ambrose,

whose bronze mask had been drawn down once more over his fiery passions,

came demurely towards him.

“Beg your pardon, Sir Charles,” said he; “but it shocks me very much to

see your cravat.”

“You are right, Ambrose,” my uncle answered. “Lorimer does his best, but

I have never been able to fill your place.”

“I should be proud to serve you, sir; but you must acknowledge that Lord

Avon has the prior claim. If he will release me—”

“You may go, Ambrose; you may go!” cried Lord Avon. “You are an

excellent servant, but your presence has become painful to me.”

“Thank you, Ned,” said my uncle. “But you must not leave me so suddenly

again, Ambrose.”

“Permit me to explain the reason, sir. I had determined to give you

notice when we reached Brighton; but as we drove from the village that

day, I caught a glimpse of a lady passing in a phaeton between whom and

Lord Avon I was well aware there was a close intimacy, although I was not

certain that she was actually his wife. Her presence there confirmed me

in my opinion that he was in hiding at Cliffe Royal, and I dropped from

your curricle and followed her at once, in order to lay the matter before

her, and explain how very necessary it was that Lord Avon should see me.”

“Well, I forgive you for your desertion, Ambrose,” said my uncle; “and,”

he added, “I should be vastly obliged to you if you would re-arrange my

tie.”

Rodney Stone(#5148) · 第 21 / 22 章