XXXIV

Jena, July 3d.

Dear Mr. Anstruther,--I am sorry not to have been able to answer your

letters for so many weeks, and sorry that you should have been, as you

say, uneasy, but my telegram in reply to yours will have explained what

has been happening to us. My step-mother died a fortnight ago. Almost

immediately after I wrote last to you she began to be very ill. My

feelings toward her have undergone a complete upheaval. I cannot speak

of her. She is revenging herself, as only the dead in their utter

unresentfulness can revenge themselves, for every hard and scoffing

thought I had of her in life. I think I told you once about her annuity.

Now it is gone Papa and I must see to it that we live on my mother's

money alone. It is a hundred pounds a year, so the living will have to

be prudent; not so prudent, I hope, but that we shall have everything to

enjoy that is worth enjoying, but quite prudent enough to force us to

take thought. So we are leaving the flat, grown far too expensive for

us, as soon as we can find some other home. We have almost decided on

one already. Mr. Collins went to England when the illness grew evidently

hopeless, and we shall not take him back again, for my father does not

care, at least at present, to have strangers with us, and I myself do

not feel as though I could cook for and look after a young man in the

way my step-mother did. Not having one will make us poor, but I think we

shall be able to manage quite well, for we do not want much.

Thank you for your kind letters since the telegram. The ones before

that, coming into this serious house filled with the nearness of Death,

and of Death in his sternest mood, his hands cruel with scourges, seemed

to me so inexpressibly--well, I will not say it; it is not fair to blame

you, who could not know in whose shadow we were sitting, for being

preoccupied with the trivialities of living. But letters sent to friends

a long way off do sometimes fall into their midst with a rather ghastly

clang of discord. It is what yours did. I read them sometimes in the

night, watching by my step-mother in the half-dark room during the

moments when she had a little peace and was allowed to slip away from

torture into sleep. By the side of that racked figure and all it meant

and the tremendous sermons it was preaching me, wordless, voiceless

sermons, more eloquent than any I shall hear again, how strange, how

far-away your echoes from life and the world seemed! Distant tinklings

of artificialness; not quite genuine writhings beneath not quite genuine

burdens; idle questionings and self-criticisms; plaints, doubts, and

complicated half-veiled reproaches of myself that I should be able to be

pleased with a world so worm-eaten that I should still be able to chant

my song of life in a major key in a world so manifestly minor and

chromatic. These things fell oddly across the gravity of that room.

Shadows in a place where everything was clear, cobwebs of unreality

where everything was real. They made me sigh, and they made me smile,

they were so very black and yet so very little. I used to wonder what

that usually excellent housemaid Experience is about, that she has not

yet been after you with her broom. You know her specialty is the pulling

up of blinds and the letting in of the morning sun. But it is unfair to

judge you. Your letters since you knew have been kindness itself. Thank

you for them.

Yours sincerely,

Fräulein Schmidt and Mr. Anstruther · 第 67 / 158 题