CAPTAIN MORGAN AT MARACAIBO[1]

[Footnote 1: This account of Henry Morgan's deeds at Maracaibo is taken

from the narrative of John Esquemeling, but no attempt has been made to

give a literal translation of his words. Morgan had passed through the

Gulf of Venezuela, captured the town of Maracaibo and made his way

through the narrow passage into the lake of the same name, where he

captured and despoiled Gibraltar. At the opening of this sketch, he is

in Lake Maracaibo, seeking an opportunity to return to the open sea.]

Captain Morgan had been so long absent from Maracaibo that he knew that

the Spaniards had had sufficient time to fortify themselves strongly,

and so hinder his departure from the lake. Without waiting to collect

the full sum he had required from the inhabitants of Gibraltar, he

demanded some of the townsmen as hostages, whom he might carry with him

on his return journey, and whom he would release upon the full payment

of the tribute he had levied.

Four persons who had been agreed upon were delivered to him as hostages

for the sums demanded, and at last Morgan weighed anchor and set sail

with great haste, directing his course toward Maracaibo. Four days

later, he arrived in front of the town and found things very much in the

same condition as that in which they had been left, yet he was very much

disturbed when he learned from an old man, who had been left alone and

sick in the village, that three Spanish men-of-war were lying at anchor

in the entrance to the lake, waiting patiently for the return of the

pirates. Moreover, the great castle that stood at the opening of the

channel had been again repaired, provided with great guns and garrisoned

by a strong force which was well supplied with ammunition.

Morgan was indeed in a dangerous predicament, for the passages leading

out of the lake were narrow and tortuous. In order to learn just what

force he had to meet, he sent his swiftest boat scouting through the

inlet, while his ships remained within the lake.

The next day the boat came back, confirming what the old man had said

and assuring Morgan that it had been so close to the Spanish ships that

it was in great danger of being sunk by their shells. The biggest ship

carried forty guns, the second had thirty and the smallest twenty-four.

As Morgan's largest ship did not carry more than fourteen small guns,

the Spanish forces appeared much superior. In fact, every one thought

that Morgan must lose all hope, considering the difficulty of his

passing safely with his little fleet through these winding passages,

amidst the great ships and by the strong fort. Moreover, there appeared

no way of escape by land, and there was certainly no other outlet into

the sea.

Captain Morgan, however, was not a man to be easily discouraged, and

these terrible dangers left him wholly undaunted. In a spirit of bravado

he boldly sent a Spanish prisoner to the admiral of the ships commanding

of him a considerable tribute or ransom, threatening, in case the ransom

was not promptly paid, to set the city of Maracaibo in flames and to

destroy the whole Spanish fleet. After two days the Spaniard returned,

bringing from the admiral a letter which read much as follows:

"To Captain Morgan, Commander of the Pirate Fleet:

"Having understood by all our friends and neighbors that you have dared

to attempt and commit hostilities in the countries, cities, towns and

villages belonging to the dominions of his Catholic Majesty, my

Sovereign Lord and Master, I let you understand by these lines that I

have come here and have put into a very good state of defense that

castle which you took out of the hands of a parcel of cowards; for I

have again mounted the artillery which you spiked and made useless.

"My intent is to dispute with you your passage out of the lake and to

follow and pursue you everywhere. Notwithstanding, if you be content to

surrender with humility all that you have taken, together with the

slaves and all other prisoners, I will let you pass freely and without

trouble or molestation, providing you agree to return to your own

country at once.

"But in case you make any resistance or opposition to my offers, I

assure you I will utterly destroy you and put every man of you to the

sword. This is my last absolute resolution. Be prudent, therefore, and

do not abuse my bounty. I have with me very good soldiers who desire

nothing more ardently than to revenge on you and your people all the

infamous cruelties and brutal acts that you have committed upon the

Spanish nation in America.

"Dated on board the royal ship Magdalena, lying at anchor at the entry

of Lake Maracaibo, this twenty-fourth day of April, Sixteen Hundred

Sixty-nine.

_Don Alonso del Campo y Espinosa_."

As soon as Captain Morgan had received this letter, he called all his

men together in the market place at Maracaibo, and after reading the

contents both in French and in English, he requested the advice of his

companions upon the whole matter, and asked whether they preferred to

surrender all they had gained in order to obtain their liberty, or if

they wished to fight for their possessions. With one voice they cried:

"We will fight and spill the very last drop of blood in our veins rather

than surrender the booty which we have captured at the risk of our

lives."

Among those who shouted most loudly was one who pushed his way forward

to Captain Morgan and said: "If you will take care of the rest, I, with

only twelve men, will agree to destroy the biggest of those ships. I

will take that vessel which we captured in the River of Gibraltar and

make of her a fire ship. However, to conceal our purpose from the enemy,

we will fill her decks with logs of wood standing erect and wearing hats

and caps. We will put more of these logs at the portholes where they can

be made to counterfeit cannon. At the stern we will hang out the English

colors, and so make the enemy think that she is one of our largest ships

well equipped for battle."

Everybody agreed to the sailor's proposal, but after all they were not

fully satisfied nor fully relieved of their fears, and on the next day

they tried again to come to some agreement with Don Alonso. Morgan sent

him two messengers bearing the following propositions:

First, that he would quit Maracaibo without doing any damage to the

town, or taking any ransoms.

Second, that he would set at liberty half of his slaves and all the

other prisoners without ransom.

Third, that he would send home freely those four chief inhabitants of

Gibraltar whom he held as hostages for the ransoms which had been

promised.

Don Alonso rejected these propositions instantly, considering it

dishonorable to grant them. In return he sent back a message to the

effect that if the pirates did not surrender themselves voluntarily into

his hands within two days under the conditions of his letter, he would

immediately come and force them to do it.

Deeply angered by this message, Captain Morgan put everything in order

for fighting, resolving to get out of the lake by main force without

surrendering anything. In the first place he commanded that all the

slaves and the prisoners should be tied and guarded very closely. After

this his men gathered all the pitch, tar and brimstone they could find

in the town, and with them stocked the fire ship, which we have spoken

of before. They mixed the powder, the brimstone and the tar with great

quantities of palm leaves, and arranged everything so that it would burn

quickly and furiously. They set their counterfeit cannon in proper

position at the portholes, and under each fastened heaps of powder so

that they would explode with great force and noise. In some of the

portholes they fastened little native drums, and upon the decks they

placed logs of wood dressed as men, wearing hats and coats and carrying

swords and muskets.

When the fire ship was fully fitted out in this manner, they prepared to

enter the passageway into the lake. The prisoners were all put into the

great boat, and in another they placed all the plate, jewels and other

rich things which they had acquired. In the same ship were placed the

women and the wounded and suffering. The heavy goods and bulky

merchandise were distributed among other vessels, each of which was

manned by twelve well-armed sailors.

The fire ship was ordered to go ahead of the rest of the vessels, and at

the earliest moment to grapple with the largest of the Spanish ships.

Before starting, Morgan had exacted from each of his comrades an oath in

which he vowed to defend himself and his comrades against the Spaniards,

even to the last drop of his blood, and never under any circumstances to

beg for quarter. In return for these pledges, Morgan promised his men

that all should be very well rewarded if they were successful.

It was on the thirtieth day of April, 1669, that the buccaneers made

their courageous start to find the Spanish. It was growing dark when

Captain Morgan found the three ships riding at anchor in the middle of

the passageway into the lake, and fearing to attack in the darkness, he

ordered his vessels to come to anchor, resolved that if the Spanish

attacked he would fight them from that position.

All that night the valiant captain and his men kept a careful and

vigilant watch, for the Spanish were almost within gunshot. No sooner

had daylight come, however, than the buccaneers weighed anchor and again

set sail, starting their course for the Spanish vessels. The latter,

seeing them come, themselves put on sail and moved to meet the attack.

The fire ship in its place at the head of the line soon met the largest

ship, and instantly grappled itself firmly to her side. Too late the

Spaniards discovered their terrible danger, and although they made

strenuous efforts to free themselves, they were unable to do so. The

flames from the burning vessel seized upon the timber and rigging of the

ship, and in a very short space of time consumed the stern of the

vessel, leaving the fore part to sink into the sea, carrying with it the

survivors.

[Illustration: THE FIRE SHIP GRAPPLED THE SPANIARD]

The second Spanish ship, seeing that the pirates were successful in

destroying the admiral's vessel, fled toward the castle, but being

unable to escape, they sunk their vessel, preferring to lose their ship

rather than fall into the hands of the bloodthirsty pirates. A portion

of the sunken ship extended above the shallow water and was set on fire.

The third vessel was captured by the pirates, all of whom now gave their

attention to the Spaniards who were swimming toward the shore from the

two wrecked vessels. Many were overtaken, but none would ask for

quarter, preferring to die rather than be given life by the pirates.

Rejoicing at their wonderful and almost unexpected victory, the

buccaneers pushed rapidly to the shore and attacked the castle with

great vigor, but the walls were strong and were defended with such skill

that the assailants were driven back time and again. The pirates had

nothing but small guns with them, and although they advanced close to

the castle walls and kept up a constant fire, yet they were able to do

very little damage. On the other hand, the Spaniards were well armed,

and in the course of the day succeeded in killing and wounding no less

than sixty of the pirates. Toward evening the buccaneers retired

discouraged to their ships.

All that night the Spaniards labored hard to strengthen their castle and

to put things in readiness for the renewal of the attack which they

expected on the morrow. However, Captain Morgan did not continue his

attack on the second day, but busied himself in taking prisoner such of

the sailors as he could find in the water or on the shore, and trying to

recover some of the riches that were lost in the two ships.

Among those whom he captured was the pilot of the second vessel. This

man was a stranger among the Spanish, and from him Morgan gathered much

information. By this means he discovered that the Spanish Council of

State had sent six well-equipped men-of-war with instructions to drive

the English pirates out of the seas, and to destroy as many of them as

possible. This vigorous action was taken at the order of the Spanish

monarch, who had frequently complained to the English of the

depredations their subjects were committing on the Spanish possessions,

but had never been given the least satisfaction. When, however, the

ships arrived at Cartagena, two of the six were found to be too large

for cruising along the shallow waters of the coast, and were returned to

Spain. The remaining four sailed toward Campeche to seek out the

English, but in the port of that city one of the ships was lost in a

fierce gale, and only the three which Morgan had now captured remained

to act against the pirates. The night before Morgan arrived, the admiral

had given a banquet to all his people, and on that occasion he persuaded

them neither to take nor to give quarter; and this was the reason why

the sailors fought even in the presence of death by drowning. It seems

that Don Alonso had been warned by a deserting negro that the buccaneers

were building a fire ship, but he deemed it impossible that they should

construct one that would menace the safety of his vessels.

More important information which the pilot gave, however, was that in

the vessel which had been sunk by the fire ship, was a great quantity of

gold and silver plate, together with other riches to the value of forty

thousand pieces of eight.[2]

[Footnote 2: The piece of eight was equivalent to about $1.25 of our

money.]

Morgan directed one of his ships to remain near the sunken vessel, drive

away the native boats which prowled around in that vicinity, and try to

recover the treasures. As for himself, the pirate returned to Gibraltar,

where he transferred himself and his sailors to the larger and stronger

ship which he had captured from the Spaniards.

When he was well established in this new ship, he sent word to the

Spanish admiral, who had escaped on shore and who was assisting in the

defense of the castle, that a large ransom must be paid or the town

would be burned to the ground. The admiral flatly refused to pay a

single dollar to Morgan; but the garrison, remembering how successful

Morgan had always been and how fierce was his revenge, concluded to pay

the ransom freely. Accordingly, after some discussion, it was agreed

that the Spaniards should pay twenty thousand pieces of eight and

deliver five hundred beeves on the following day. This was done, and the

pirates salted the flesh of the cattle and stored it away for their

voyage.

Notwithstanding Captain Morgan had promised to deliver the prisoners if

the ransom was paid, he was so much in fear of destruction by shells

from the castle as he was passing out of the lake that he told them he

would release none of them until he was entirely out of range and safe

in the open sea. In the meantime his men had recovered from the sunken

ship fifteen thousand pieces of eight, besides much plate and valuable

goods, such as the hilts of swords, and a great quantity of pieces of

eight that had melted and run together from the heat of the burning

vessel.

After thinking the matter over more fully, Morgan decided that it would

not be safe even yet for him to attempt to pass the castle, and

accordingly he called before him his prisoners and told them that unless

the admiral and the garrison of the castle should promise him free

passage out of the lake, he would hang every prisoner on the yards of

his ship. Accordingly, the prisoners sent a deputation to Don Alonso

beseeching and supplicating him to have pity on the prisoners, who with

their wives and children were still on board the ship with Captain

Morgan, and to give his word of honor to permit the buccaneers to pass

freely; for if such a promise were not given, every one of those in

captivity would surely be killed by the sword or hanged.

The reply of Don Alonso was characteristic of the brave leader: "If you

had been as loyal to your king in hindering the entry of these pirates

as I shall be in preventing their going out, you had never brought this

trouble upon yourselves nor upon our nation, which has now suffered so

much through your cowardice. In a word, I shall never grant your

request, but shall endeavor to maintain to its fullest the respect which

is due to my king."

In deep despair over the result of their interview, the Spaniards

returned to their fellow-prisoners, and delivered to Captain Morgan the

admiral's answer. Morgan replied simply--"If Don Alonso will not give me

permission to pass, I must find a way of going without his consent."

In preparation for his dangerous voyage, Morgan gathered his men on

shore, and required them to bring to him all the spoils, of whatever

nature, they had taken on the cruise. When these were assembled, it was

found that besides a huge quantity of merchandise and a large number of

slaves, the buccaneers had acquired plate, jewels and money to the value

of two hundred fifty thousand pieces of eight. All of this magnificent

prize was divided among the buccaneers according to the agreements which

had been made before they began the expedition. Each man was permitted

to take his share with him upon his own vessel. Morgan made the

distribution of his spoils at this time in order not to risk the loss of

the entire treasure by the sinking of one ship, and in order that no one

faction of his party might succeed in carrying off all the plunder.

After everything was in readiness for the voyage, Morgan perfected a

little stratagem by which he hoped to make his escape more safely. He

announced to all his men that on a certain night they would sail through

the narrow channel, his own ship leading the way. On the day preceding

that night the Spaniards in the castle observed great activity in the

pirate fleet. Canoes and boats loaded with men left the ships and pulled

to the shore some distance away from the castle and on the side away

from the channel. Here, overhanging trees hid the boats from the

onlookers in the castle so that the latter were not aware that when the

boats returned from the shore the men, with the exception of one or two

who rowed, were lying concealed in the bottoms of the boats. Not a one

was landed on shore, although it appeared that Morgan was preparing to

attack the castle from the land side.

All day long the boats plied back and forth, apparently leaving men and

returning empty to the ships. Expecting a heavy assault, the Spaniards

moved their best guns and a greater part of their garrison to that side

of the castle which faced the land, and thus left the water side

comparatively harmless.

As soon as night came on, the pirates weighed anchor, and by the light

of the moon, without setting their sails, they glided slowly out with

the ebbing tide, which brought them down almost in sight of the castle.

They then spread their sails as quietly and with as great haste as

possible. The Spaniards saw them and opened fire, hastily moving their

guns back to the water side; but a favorable wind blew the vessels past

the danger point before the men in the castle could put their guns into

position to do any great damage.

When Morgan was safely out of reach of the guns of the castle, he gave

his prisoners a boat and sent them ashore, retaining, however, the

hostages which he had demanded from the city of Gibraltar, because that

place had not yet paid its ransom. Just as he was sailing away, Morgan

fired seven great shells against the castle as a farewell message, but

the Spaniards did not reply even with so much as a musket shot.

The day after their departure, the buccaneers were overtaken by a

terrible tempest which forced them at first to cast anchor, but as the

wind increased in force they were compelled to draw their anchor and to

put out to sea. Here they were indeed in great danger, for if they were

cast on shore, they certainly would receive no mercy from either the

Spaniards or the Indians. Once more, however, fortune smiled on Captain

Morgan, and after a day or two the wind ceased and the buccaneers went

on their way rejoicing.

[Illustration]

Journeys Through Bookland, Vol. 5 · 第 54 / 107 题