IMITATION DE MARTIAL.

J'ai fui loin de la ville, Ariste, et pour jamais:

J'ai vu votre surprise, et je vous la pardonne.

Quitter Rome et ses jeux, son cirque, son palais!

Tout Romain de nos jours, en pareil cas, s'étonne.

Ecoutez mes raisons; vous jugerez après.

Dans Rome, l'or payait mon étroit domicile:

Sans frais, j'ai dans les champs agrandi mon asile.

Une cendre économe, en mon humble foyer,

Réprimait la chaleur d'un ruineux brasier:

Ici la flamme brille, et le chêne et le hêtre

Pétille impunément dans un âtre champêtre.

Chez vous, à chaque pas, ma bourse décroissait;

Chacun de mes besoins, vivre m'appauvrissait:

Du luxe de mon champ ma table est décorée;

De mon rustique habit j'admire la durée.

Pour chercher vos plaisirs et quelquefois l'ennui,

On me vit me contraindre et dépendre d'autrui;

Je dépens de moi seul pour être heureux et sage,

Et j'ai fait loin des cours ma fortune au village.

Cultivez donc les grands: demandez-leur en vain,

Ce qu'en changeant de lieu vous obtenez soudain!

Œuvres Complètes de Chamfort (Tome 5) recueillies et publiées, avec une notice historique sur la vie et les écrits de l'auteur. · 第 98 / 205 题