CHAPTER XIV.

Various Journeys to the Esquimaux Stations.--Preparations for the

Hecla's Return to England.--Remarkable Halos, &c.--Shooting Parties

stationed at Arlagnuk.--Journeys to Quilliam Creek.--Arrival of

Esquimaux from the Northward.--Account of a Journey to the Westward

for the purpose of reaching the Polar Sea.--The Esquimaux report

two Fishing-ships having been Wrecked.--A Journey performed to

Cockburn Island.--Discovery of Murray Maxwell Inlet.

About the first and second weeks in April, the Esquimaux were in the

habit of coming up the inlet, to the southward of the ships, to kill the

_neitiek,_ or small seal, which brings forth its young at this season,

and probably retires into sheltered places for that purpose. Besides the

old seals, which were taken in the manner before explained, the

Esquimaux also caught a great number of young ones, by fastening a hook

to the end of a staff, and hooking them up from the sea-hole after the

mother had been killed. Our large fishhooks were useful to them for this

purpose, and the beautiful silvery skins of these young animals were

occasionally brought to the ships as articles of barter: those of the

foetus of the _neitiek_ are more yellow than the others, and, indeed,

both in colour and texture, very much resemble raw silk.

The first ducks noticed by the Esquimaux were mentioned to us on the

16th, and a few days afterward immense flocks appeared, all of the

king-duck species, about the open water near the margin of the ice; but

our distance from this was so great, that we never saw any of them, and

the weather was yet too cold to station a shooting-party in that

neighbourhood. Dovekies were now also numerous, and a gull or two, of

the silvery species, had been seen.

On the 20th, after divine service, I took the opportunity of Captain

Lyon and his people being on board the Fury, to communicate to the

assembled officers and ships' companies my intentions respecting the

future movements of the expedition; at the same time requesting Captain

Lyon to furnish me with a list of any of the Hecla's men that might

volunteer to remain out, as it would be necessary to fill up, or,

perhaps, even to increase the complement of the Fury.

Our preparations were therefore immediately commenced, a twelvemonths'

provision and other stores being received by the Fury, and various

necessary exchanges made in anchors, cables, and boats; and, in the

course of a single fortnight, the whole of these were transported from

ship to ship without any exposure or labour to the men outside their

respective ships, our invaluable dogs having performed it for us with

astonishing ease and expedition. It was a curious sight to watch these

useful animals walking off with a bower-anchor, a boat, or a topmast,

without any difficulty; and it may give some idea of what they are able

to perform, to state, that nine dogs of Captain Lyon's dragged sixteen

hundred and eleven pounds a distance of seventeen hundred and fifty

yards in nine minutes, and that they worked in a similar way between the

ships for seven or eight hours a day. The road was, however, very good

at this time, and the dogs the best that could be procured.

The wind settling to the southward for a few days near the end of April,

brought an increased, and, to us a comfortable degree of warmth; and it

was considered an event of some interest, that the snow which fell on

the 29th dissolved as it lay on our decks, being the first time that it

had done so this season. We now also ventured to take off some of the

hatches for an hour or two in the day, and to admit some fresh air, a

luxury which we had not known for six months. The Esquimaux, about this

time, began to separate more than before, according to their usual

custom in the spring; some of them, and especially our Winter Island

acquaintance, setting off to the little islands called Oolglit, and

those in our neighbourhood removing to the northeast end of Igloolik, to

a peninsula called _Keiyuk-tarruoke_, to which, the open water was

somewhat nearer. These people now became so much incommoded by the

melting of their snow-huts, that they were obliged to substitute skins

as the roofs, retaining, however, the sides and part of the passages of

the original habitations. These demi-tents were miserable enough while

in this state, some of the snow continually falling in, and the floor

being constantly wet by its thawing.

Favourable as the first part of the month of May had appeared with

respect to temperature, its close was by no means equally promising, and

on the first of June, at two A.M., the thermometer stood at +8°. This

unusually low temperature, much exceeding in severity anything we had

experienced at Melville Island at the same season, rendered it

necessary to defer for a time a journey which it was proposed that

Captain Lyon should undertake, across the land to the westward at the

head of Quilliam Creek, and thence, by means of the ice, along the

shores of the Polar Sea, in the direction towards Akkoolee. The object

of this journey, like that of most of the others which had been

performed in various directions, was to acquire all the information

within our reach of those parts of the continental coast to which the

ships were denied access; and it was hoped that, at the coming season,

some judgment might be formed of the probable state of the ice along

that shore in the summer, by which the future movements of the Fury

might be influenced. Captain Lyon was to be accompanied by two men, and

a complete supply of every kind for a month's travelling was to be drawn

on a sledge by ten excellent dogs, which he had taken great pains to

procure and train for such occasions. As I was desirous of ascertaining,

beyond any doubt, the identity of the _Khemig_, to which I had sailed in

the autumn, with that seen by Captain Lyon on his journey with the

Esquimaux, I determined to accompany the travellers on my sledge as far

as the head of Quilliam Creek, and by victualling them thus far on their

journey, enable them to gain a day or two's resources in advance.

Another object which I had in view was to endeavour to find a lake

mentioned by Toolemak; who assured me that, if I could dig holes in the

ice, which was five feet thick, plenty of large salmon might be caught

with hooks, an experiment which seemed at least well worth the trying.

On the 7th, the weather being more favourable than before, Captain Lyon

and myself set out to the westward at half past eleven A.M., and the ice

proving level, reached Khemig at half past five; when it was

satisfactory to find that the route followed by Captain Lyon on his

journey with Toolemak was precisely that which I had supposed, every

feature of the land, of which the fog had before scarcely allowed him a

glimpse, being now easily recognised, and every difficulty cleared up.

Proceeding at eight A.M. on the 8th, we soon met with numerous tracks of

deer upon the ice, which, together with the seals that lay in great

numbers near their holes, expedited our journey very considerably, the

dogs frequently setting off at full gallop on sniffing one of them.

Landing at the head of Quilliam Creek at half past one, we took up an

advantageous position for looking about us, in order to determine on the

direction of Captain Lyon's route over land, which all the Esquimaux

concurred in representing as a laborious one. We met with several

reindeer immediately on our landing; and, while in pursuit of them,

Captain Lyon discovered a lake two or three miles long and a quarter of

a mile broad, a short distance from the tents, which we concluded to be

that of which I was in search. As some of our party were suffering from

snow-blindness, and, what is scarcely less painful, severe inflammation

of the whole face, occasioned by the heat of the sun, we remained here

for the rest of this day to make our final arrangements.

At nine A.M. on: the 9th we struck the tents, and Captain Lyon set off

to the southward, while we drove over to the lake, which is one mile

N.N.W. of the head of the creek, and, after three or four hours'

labour, completed a hole through the ice, which was very dark-coloured,

brittle, and transparent, and, as Toolemak had said, about five feet

thick. The water, which was eleven fathoms deep, flowed up within a

couple of inches of the surface, over which lay a covering of snow

eighteen inches in depth. In confident hope of now obtaining some fish,

we proceeded exactly according to Toolemak's instructions; but, after

four-and-twenty hours' trial at all depths, not even a single nibble

rewarded our labour.

Coasting the south shore, on which I wished to obtain observations and

angles for the survey, we the next day entered a small bay, where we

pitched our tent; our whole party being now so snow-blind with

endeavouring to distinguish the land from the ice (so entirely were both

covered with snow), that we could literally no longer muster one eye

among three of us to direct the sledge. I found a handkerchief tied

close, but not too tightly, round the eyes for a whole night, to be a

more effectual remedy for this disagreeable complaint than any

application of eyewater; and my companions being induced to try the same

experiment, derived equal benefit from it. Reaching Arlagnuk towards

evening of the 13th, we found that our parties had each thirty or forty

ducks ready for the ships; and that the Esquimaux had lately altogether

deserted this station, owing to the scarcity of walruses, and had

removed to Ooglit, where these animals were said to be abundant at this

season. Leaving our people on the morning of the 14th, I returned on

board soon after noon, where I found that nothing worthy of particular

notice had occurred during my absence.

On the 20th three or four other Esquimaux, strangers to us, arrived at

Igloolik from the northward, and we found from two young men who visited

us on the following day, that they came from _Too-n=o=o-nek_, a

place undoubtedly situated somewhere on the western coast of Baffin's

Bay, or about some of the inlets communicating with it, as they had

there seen several _Kabloona_ ships employed in killing whales. It is

not improbable, from the various accounts of the direction and distance

of Toonoonek, communicated by the Esquimaux through the usual medium of

their charts, that the part of the seacoast so named lies at no great

distance from Pond's Bay, in lat. 72-1/2°, which has lately become a

common rendezvous of our Davis's Strait fishermen. Of this fact we had,

in the course of the winter, received intimation from these people from

time to time, and had even some reason to believe that our visit to the

Esquimaux of the River Clyde in 1820 was known to them; but what most

excited our interest at this time was the sledge brought by the new

comers, the runner being composed of large single pieces of wood, one of

them painted black over a lead-coloured priming, and the cross-bars

consisting of heading-pieces of oak-buts, one flat board with a

hinge-mark upon it the upper end of a skid or small boat's davit, and

others that had evidently and recently been procured from some ship. On

one of the heading-pieces we distinguished the letters _Brea_--, showing

that the cask had, according to the custom of the whalers, contained

bread on the outward passage. The nature of all these materials led us

to suppose that it must have been procured from some vessel wrecked or

damaged on the coast; and this suspicion was on the following day

confirmed by our obtaining information that, at a place called

Akk=o=odneak, a single day's journey beyond Toonoonek, two ships

like ours had been driven on shore by the ice, and that the people had

gone away in boats equipped for the purpose, leaving one ship on her

beam ends, and the other upright, in which situation the vessels were

supposed still to remain.[004]

We observed on this occasion as on our first arrival at Igloolik, that

the new Esquimaux were obliged to have recourse to the others to

interpret to them our meaning, which circumstance, as it still appeared

to me, was to be attributed, as before, to our speaking a kind of broken

Esquimaux that habit had rendered familiar to our old acquaintance,

rather than to any essential difference in the true languages of the two

people.

Toolemak having some time before promised to accompany me to the

fishing-place, taking with him his wife, together with his sledge, dogs,

and tent, made his appearance from Ooglit on the 23d, bringing, however,

only the old lady and abundance of meat. Having lent him a tent and two

of our dogs, and hired others to complete his establishment, we set out

together at five A.M. on the 24th, my own party consisting of Mr.

Crozier and a seaman from each ship. Arriving at Khemig towards noon, we

found among the islands that the ice was quite covered with water,

owing, probably, to the radiation of heat from the rocks. The weather

proved, indeed, intensely hot this day, the thermometer in the shade, at

the ships, being as high as 51°, and the land in this neighbourhood

preventing the access of wind from any quarter. The travelling being

good beyond this, we arrived within four or five miles of the head of

Quilliam Creek at ten P.M., where we pitched the tents for the night. In

this day's journey ten dogs had drawn my sledge a distance of forty

statute miles since the morning, the weight on the sledge being about

twelve hundred pounds, and half of the road very indifferent. It is the

custom of the Esquimaux, even when meat is most abundant, to feed these

invaluable animals only once a day, and that in the evening, which they

consider to agree with them better than more frequent meals; we always

observed the same practice with ours, and found that they performed

their journeys the better for it.

On the morning of the 25th, while passing close to a point of land,

Toolemak suddenly stopped his sledge, and he and his wife walked to the

shore, whither I immediately followed them. The old woman, preceding her

husband, went up to a circle of stones, of which there were two or three

on the spot, and, kneeling down within it, cried most loudly and

bitterly for the space of two or three minutes, while Toolemak also shed

abundant tears, but without any loud lamentation. On inquiring presently

after, I found that this was the spot on which their tent had been

pitched in the summer, and that the bed-place on which the old woman

knelt had been that of their adopted son _Noogloo_, whose premature

death we had all so much regretted. The grief displayed on this

occasion seemed to have much sincerity in it, and there was something

extremely touching in this quiet but unaffected tribute of sorrow on the

spot, which so forcibly reminded them of the object of their parental

affection. I have much gratification in adding, in this place, another

circumstance, which, though trifling in itself, deserves to be noticed

as doing honour to these people's hearts. They had always shown

particular attachment to a dog they had sold me, and which bore the same

name as a young man, a son of their own, whom they had formerly lost. In

the course of this journey, the old woman would constantly call the dog

"Eerninga" (son), which the affectionate animal never failed to repay by

jumping up and licking her face all over, whenever his trace would allow

him; and at night, after Toolemak had fed his own dogs, he frequently

brought to our tent an extra piece of meat, expressly for

_Ann=owtalik_, to whom these poor people seemed to take a mournful

pleasure in now transferring their affection.

Landing close to the head of the inlet on the south shore, we proceeded

with difficulty a couple of miles over land till we came to a river, the

limits of which the warmth of the weather was just rendering

discernible, and which, our guides informed us was to be our fishing

place. It was interesting to observe that, in every case of doubt as to

the situation of a place, the best route, or the most advisable method

of overcoming any difficulty, Toolemak invariably referred to his wife;

and a consultation of some minutes was held by these two before they

would determine on what was to be done, or even return an answer to our

questions respecting it. Pitching our tents upon the banks of the river,

we went upon the ice, which was still quite solid except close to the

shores, and soon made two or three holes for a hook and line, the

thickness of the ice in the middle being from six to seven feet. The

Esquimaux fishhook is generally composed of a piece of ivory, having a

hook of pointed iron, without a barb, let into it. The ivory they

consider useful in attracting the salmon, but they also bait the hook

with a piece of blubber well cleared of its oil by chewing, and securely

tied on with a thread of sinew, so as to cover nearly the whole of the

hook. A small piece of bone, reindeer's horn, or wood, serves as a rod,

and with this they keep the bait constantly in motion up and down, the

bait being from one to three feet below the surface of the ice.

Previous, however, to commencing the fishery, the old lady, who took the

principal part in this employment, muttered some words, to me altogether

incomprehensible, over the hole, to which Toolemak, in a formal manner,

added something about fish and _Kabloonas_; and the whole of this

preparatory ceremony seemed intended to propitiate the spirit to whose

department the salmon particularly belonged. The lady (for it seems she

is a female) did not, however, appear to lend a very favourable ear to

our wants or Toolemak's rhetoric; for, after many hours' patient trial

on this and the following day, only two fish were seen and one caught to

repay our labour.

On the 27th Toolemak and his wife went over to a small shallow lake, on

the opposite side of the river, where they caught three or four fish of

the salmon kind, but none more than one pound in weight. He then came

back to the tent, and made a small spear according to their own fashion;

but with this, to his great disappointment, he could not strike a single

fish. A sort of _fish-gig_, which we made out of four large hooks lashed

back to back at the end of a light staff, succeeded much better, the

bait being played in the usual manner to attract the fish, which were

then hooked up with great ease and certainty by this instrument. In this

manner we soon caught a dozen of the same kind as before; and the rest

of our party had in the mean time killed a deer.

Toolemak began now to be extremely impatient to return home, his

principal anxiety arising, I believe, from a childish desire to know

what I should give him for his trouble; and when, in writing a note to

Lieutenant Nias, I enumerated the articles I intended to present to him,

he expressed more delight than I had ever before seen escape him. Among

these was one of the rifle-guns supplied as presents, together with a

sufficient quantity of ammunition to last him one summer, after which

the gun would probably become useless itself for want of cleaning. It

was astonishing to see the readiness with which these people learned to

fire at a mark, and the tact they displayed in everything relating to

this art. Boys from twelve to sixteen years of age would fire a

fowling-piece, for the first time, with perfect steadiness; and the men,

with very little practice, would very soon become superior

marksmen.[005] As, however, the advantage they could derive from the

use of firearms must be of very short duration, and the danger to any

careless individuals very considerable, we did not, on any other

occasion, consider it prudent to furnish them in this manner.

On the morning of the 28th Toolemak had left us for the ships, carrying

with him our venison to be left there, and having first explained when

and where the Esquimaux catch the fish with which he had supplied us the

preceding summer; for it now appeared that they were not found in great

abundance, or of that magnitude, in the river, but at the mouth of a

very small stream about two miles lower down the creek on the same side.

Their method is, to place in the bed of the stream, which is quite

narrow, and seldom or never so deep as a man's middle, though running

with great force, two or three separate piles of stones, which serve the

double purpose of keeping off the force of the stream from themselves,

and of narrowing the passage through which the fish have to pass in

coming up from the sea to feed; thus giving the people an opportunity of

striking them with their spears, and throwing them on the shore without

much difficulty.

On the afternoon of the 1st of July we shifted our tents overland, and

down the creek as far as the salmon stream. In performing this short

journey over bare ground, I was enabled to form some conception of the

difficulties likely to be encountered by Captain Lyon and his

companions; for, even with our light load, the dogs could scarcely move

at times. One of the strongest of eleven fell down in a fit occasioned

by over exertion; the poor animal lay on his side, foaming at the mouth

for a minute or two, but soon recovered sufficiently to be able to walk;

and, being taken out of the sledge, was quite strong again the next day.

We had scarcely arrived at the stream, when Toolemak's account was very

satisfactorily confirmed by our finding on the ice near its mouth part

of two fine salmon, above two feet in length, that had been thrown up by

the force of the torrent, and a similar one was seen in the water. Our

provisions being now out, we prepared for returning to the ships the

following day; and I determined in a short time to send out Mr. Crozier

with a larger party, well equipped with everything necessary for

procuring us both fish and deer. We therefore left our tent, spare

ammunition, and various other articles that would be required here,

buried under a heap of stones near the stream, and on the morning of the

2d set out for the ships. The change which one week had made upon the

ice it is quite impossible to conceive, the whole surface being now

checkered with large and deep pools of water, where not a symptom of

thawing had before appeared. This continued the whole way to the ships,

which we reached at eight P.M., finding Captain Lyon and his party

returned, after a laborious but unsuccessful endeavour to penetrate

overland to the westward. On my arrival at the ships I found several

new Esquimaux on board, who, to the number of twenty, had lately

arrived from _Toon=o=onee-r=o=ochiuk_, a place situated to the

westward and northward of Igloolik, and somewhere upon the opposite

coast of Cockburn Island. This party confirmed the former account

respecting the two ships that had been forced on shore; and, indeed, as

an earnest of its truth, one man named _Adloo_, who was said to have

actually seen them in this state, was a day or two afterward met by our

people at Arlagnuk, while travelling to the southward, and having on his

sledge a great deal of wood of the same kind as that before described.

This information having excited considerable interest, Lieutenant

Hoppner, who had taken great pains to ascertain the facts correctly,

volunteered his services to accompany some of the Esquimaux, who were

said to be going northward very shortly, and to obtain every information

on this and other subjects which might be within the scope of such a

journey. On the night of the 4th, having heard that a party of the

Esquimaux intended setting out the following morning, Lieutenant Hoppner

and his people went out to their tents to be in readiness to accompany

them. We were surprised to find the next day, that not only Lieutenant

Hoppner's intended guide, but the whole of the rest of these people, had

altogether left the island, and, as it afterward proved, permanently for

the summer. We were now, therefore, for the first time since our arrival

here, entirely deserted by the natives, only two or three of whom again

visited the ships during the remainder of our stay. It appears probable,

indeed, that these wandering people are in the habit of residing at

their various stations only at particular intervals of time, perhaps

with the intention of not scaring the walruses and seals too much by a

very long residence at one time upon the same spot. What made this

appear still more likely was the present state of their winter

habitations at Igloolik, which, though offensive enough at about the

same time the preceding year, were then wholesome and comfortable in

comparison. Besides quantities of putrid walrus flesh, blubber, and oil,

carcasses of dogs, and even of human beings recently deceased, were now

to be seen exposed in their neighbourhood. What remained of the corpse

of Keim=o=oseuk was of course wholly uncovered; a second, of a

child, on which the wolves had feasted, was also lying about; and a

third, of a newly-born infant, was discovered in the middle of a small

lake by Mr. Richards, who caused them all to be buried under ground.

Our stock of meat for the dogs being nearly expended, and no seahorses

having yet been seen near the shore, I sent Mr. Ross with a sledge to

Tern Island on the 13th, in expectation of being supplied by the

Esquimaux. Mr. Ross returned on the 14th without success, the whole of

the natives having left the island after plundering the birds' nests, as

they had done the preceding year.

Finding that our valuable dogs must be now wholly dependant on our own

exertions in providing meat, a boat from each ship was carried down to

the neighbourhood of the open water, and shortly afterward two others,

to endeavour to kill walruses for them. This was the more desirable from

the probability of the Fury's passing her next winter where no natives

were resident, and the consequent necessity of laying in our stock for

that long and dreary season during the present summer. Our people,

therefore, pitched their tents near the old Esquimaux habitations; and

thus were four boats constantly employed, whenever the weather would

permit, for the three succeeding weeks.

On the 16th Lieutenant Hoppner and his party returned to the ships,

having only been enabled to travel to the south shore of Cockburn

Island, on account of their guides not yet proceeding any farther. Two

of the Esquimaux accompanied our travellers back to Igloolik, and, being

loaded with various useful presents from the ships, returned home the

following day.

Three Voyages for the Discovery of a Northwest Passage from the Atlantic to the Pacific, and Narrative of an Attempt to Reach the North Pole, Volume 2 · 第 12 / 16 章