Moreover, even when his choice of subject is determined by other than

moral considerations, his treatment is apt, none the less, to reveal his

ethical bias. Again and again in his essays on poetry, for example, it

is the substance of poetry that he is chiefly anxious to handle, while

the form is left with incidental analysis. Wordsworth is the poet of joy

in widest commonalty spread--the poet whose criticism of life is most

sound and enduring and salutary. Shelley is a febrile creature,

insecure in his sense of worldly values, “a beautiful and ineffectual

angel, beating in the void his luminous wings in vain.”[38] The essay on

_Heine_ helps us only mediately to an appreciation of the volatile

beauty of Heine’s songs, or to an intenser delight in the mere surface

play of hues and moods in his verse. From the essay on _George Sand_, to

be sure, we receive many vivid impressions of the emotional and

imaginative scope of French romance; for this essay was written _con

amore_ in the revivification of an early mood of devotion, and in an

unusually heightened style; the essay on _Emerson_ is the one study that

has in places somewhat of the same lyrical intensity and the same

vividness of realization. Yet even in the essay on _George Sand_, the

essayist is, on the whole, bent on revealing the temperament of the

woman rather in its decisive influence on her theories of life than in

its reaction upon her art as art. There is hardly a word of the Romance

as a definite literary form, of George Sand’s relation to earlier French

writers of fiction, or of her distinctive methods of work as a portrayer

of the great human spectacle. In short, literature as art, literary

forms as definite modes of artistic expression, the technique of the

literary craftsman, receive, for the most part, from Arnold, slight

attention.

Perhaps the one piece of work in which Arnold set himself, with some

thoroughness, to the discussion of a purely literary problem was his

series of lectures on _Translating Homer_. These lectures were produced,

before his sense of responsibility for the moral regeneration of the

Philistine had become importunate, and were addressed to an academic

audience. For these reasons, the treatment of literary topics is more

disinterested and less interrupted by practical considerations. Indeed,

as will be presently noted in illustration of another aspect of Arnold’s

work, these lectures contain very subtle and delicate appreciations,

show everywhere exquisite responsiveness to changing effects of style,

and enrich gratefully the vocabulary of impressionistic criticism.

Even in these exceptional lectures, however, Arnold’s ethical interest

asserts itself. In the course of them he gives an account of the grand

style in poetry,--of that poetic manner that seems to him to stand

highest in the scale of excellence; and he carefully notes as an

essential of this manner,--of this grand, style,--its moral power; “it

can form the character, ... is edifying, ... can refine the raw natural

man, ... can transmute him.”[39] This definition of the grand style will

be discussed presently in connection with Arnold’s general theory of

poetry; it is enough to note here that it illustrates the

inseparableness in Arnold’s mind between art and morals.

His description of poetry as a criticism of life has already been

mentioned. This doctrine is early implied in Arnold’s writings, for

example, in the passage just quoted from the lectures on _Translating

Homer_; it becomes more explicit in the _Last Words_, appended to these

lectures, where the critic asserts that “the noble and profound

application of ideas to life is the most essential part of poetic

greatness.”[40] It is elaborated in the essays on _Wordsworth_ (1879),

on the _Study of Poetry_ (1880), and on _Byron_ (1881). “It is

important, therefore,” the essay on _Wordsworth_ assures us, “to hold

fast to this: that poetry is at bottom a criticism of life; that the

greatness of a poet lies in his powerful and beautiful application of

ideas to life,--to the question: How to live.”[41] And in the essay on

the _Study of Poetry_ Arnold urges that “in poetry, as a criticism of

life under the conditions fixed for such a criticism by the laws of

poetic truth and poetic beauty, the spirit of our race will find, ... as

time goes on and as other helps fail, its consolation and stay.”[42]

With this doctrine of the indissoluble connection between the highest

poetic excellence and essential nobleness of subject-matter probably

only the most irreconcilable advocates of art for art’s sake would

quarrel. So loyal an adherent of art as Walter Pater suggests a test of

poetic “greatness” substantially the same with Arnold’s. “It is on the

quality of the matter it informs or controls, its compass, its variety,

its alliance to great ends, or the depth of the note of revolt, or the

largeness of hope in it, that the greatness of literary art depends, as

_The Divine Comedy_, _Paradise Lost_, _Les Misérables_, _The English

Bible_, are great art.”[43] This may be taken as merely a different

phrasing of Arnold’s principle that “the greatness of a poet lies in his

powerful and beautiful application of ideas to life--to the question:

How to live.” Surely, then, we are not at liberty to press any objection

to Arnold’s general theory of poetry on the ground of its being, in its

essence, over-ethical.

There remains nevertheless the question of emphasis. In the application

to special cases of this test of essential worth, either the critic may

be constitutionally biassed in favour of a somewhat restricted range of

definite ideas about life, or even when he is fairly hospitable towards

various moral idioms, he may still be so intent upon making ethical

distinctions as to fail to give their due to the purely artistic

qualities of poetry. It is in this latter way that Arnold is most apt to

offend. The emphasis in the discussions of Wordsworth, Shelley, Byron,

Keats, Gray, and Milton is prevailingly on the ethical characteristics

of each poet; and the reader carries away from an essay a vital

conception of the play of moral energy and of spiritual passion in the

poet’s verse rather than an impression of his peculiar adumbration of

beauty, the characteristic rhythms of his imaginative movement, the

delicate colour modulations on the surface of his image of life.

It must, however, be borne in mind that Arnold has specially admitted

the incompleteness of his description of poetry as “a criticism of

life”; this criticism, he has expressly added, must be made in

conformity “to the laws of poetic truth and poetic beauty.” “The

profound criticism of life” characteristic of “the few supreme masters”

must exhibit itself “in indissoluble connection with the laws of poetic

truth and beauty.”[44] Is there, then, to be found in Arnold any account

of certain laws the observance of which secures poetic beauty and truth?

Is there any description of the special ways in which poetic beauty and

truth manifest themselves, of the formal characteristics to be found in

poetry where poetic beauty and truth are present? Does Arnold either

suggest the methods the poet must follow to attain these qualities, or

classify the various subordinate effects through which poetic beauty and

truth invariably reveal their presence? The most apposite parts of his

writings to search for some declaration on these points are the

lectures on _Translating Homer_, and the second series of his essays

which deal chiefly with the study of poetry. Here, if anywhere, we ought

to find a registration of beliefs as regards the precise nature and

source of poetic beauty and truth.

And indeed throughout all these writings, which run through a

considerable period of time, Arnold makes fairly consistent use of a

half-dozen categories for his analyses of poetic effects. These

categories are substance and matter, style and manner, diction and

movement. Of the substance of really great poetry we learn repeatedly

that it must be made up of ideas of profound significance “on man, on

nature, and on human life.”[45] This is, however, merely the

prescription already so often noted that poetry, to reach the highest

excellence, must contain a penetrating and ennobling criticism of life.

In the essay on _Byron_, however, there is something formally added to

this requisition of “truth and seriousness of substance and matter”;

besides these, “felicity and perfection of diction and manner, as these

are exhibited in the best poets, are what constitute a criticism of life

made in conformity with the laws of poetic truth and poetic beauty.”[46]

There must then be felicity and perfection of diction and manner in

poetry of the highest order; these terms are somewhat vague, but serve

at least to guide us on our analytic way. In the essay on the _Study of

Poetry_, there is still farther progress made in the description of

poetic excellence. “To the style and manner of the best poetry, their

special character, their accent is given by their diction, and, even yet

more, by their movement. And though we distinguish between the two

characters, the two accents, of superiority” (_i.e._ between the

superiority that comes from substance and the superiority that comes

from style), “yet they are nevertheless vitally connected one with the

other. The superior character of truth and seriousness, in the matter

and substance of the best poetry, is inseparable from the superiority of

diction and movement marking its style and manner. The two superiorities

are closely related, and are in steadfast proportion one to the other.

So far as high poetic truth and seriousness are wanting to a poet’s

matter and substance, so far also, we may be sure, will a high poetic

stamp of diction and movement be wanting to his style and manner.”[47]

Now that there is this intimate and necessary union between a poet’s

mode of conceiving life and his manner of poetic expression, is hardly

disputable. The image of life in a poet’s mind is simply the outside

world transformed by the complex of sensations and thoughts and emotions

peculiar to the poet; and this image inevitably frames for itself a

visible and audible expression that delicately utters its individual

character--distils that character subtly through word and sentence,

rhythm and metaphor, image and figure of speech, and through their

integration into a vital work of art. Moreover, the poet’s style is

itself in general the product of the same personality which determines

his image of life, and must therefore be, like his image of life,

delicately striated with the markings of his play of thought and feeling

and fancy. The close correspondence, then, between the poet’s

subject-matter and his manner or style is indubitable. The part of

Arnold’s conclusion or the point in his method that is regrettable is

the exclusive stress that he throws on this dependence of style upon

worth of substance. He converts style into a mere function of the moral

quality of a poet’s thought about life, and fails to furnish any

delicately studied categories for the appreciation of poetic style apart

from its moral implications.

Take, for example, the judgments passed in the _Study of Poetry_ upon

various poets; in every instance the estimate of the poet’s style turns

upon the quality of his thought about life. Is it Chaucer whose right to

be ranked as a classic is mooted? He cannot be ranked as a classic

because “the substance of” his poetry has not “high seriousness.”[48] Is

it Burns whose relative rank is being fixed? Burns through lack of

“absolute sincerity” falls short of “high seriousness,” and, hence, is

not to be placed among the classics. And thus continually with Arnold,

effects of style are merged in moral qualities, and the reader gains

little insight into the refinements of poetical manner except as these

derive directly from the poet’s moral consciousness. The categories of

style and manner, diction and movement, are everywhere subordinated to

the categories of substance and matter, are treated as almost wholly

derivative. “Felicity and perfection of diction and manner,” wherever

they are admittedly present, are usually explained as the direct result

of the poet’s lofty conception of life. Such a treatment of questions of

style does not further us much on our way to a knowledge of the “laws of

poetic beauty and poetic truth.”

Doubtless somewhat more disinterested analyses of style may be found in

the lectures on _Translating Homer_. These discussions do not reach very

definite conclusions, but they at least consider poetic excellence as

for the moment dependent on something else than the moral mood of the

poet. For example, the grand style is analyzed into two varieties, the

grand style in severity and the grand style in simplicity. Each of these

styles is described and illustrated so that it enters into the reader’s

imagination and increases his sensitiveness to poetic excellence.

Somewhat later in the lectures, the distinction between real simplicity

in poetic style and sophisticated simplicity is drawn with exquisite

delicacy of appreciation. Throughout these passages, there is an effort

to deal directly with artistic effects for their own sake and apart from

their significance as expressive of _ethos_. Yet even here Arnold’s

ethical bias reveals itself in a tendency, while he is describing the

moods back of these artistic qualities, to use words that have moral

implications, and that suggest the issue of such moods in conduct.

Self-restraint, proud gravity, are among the moods that are found back

of the grand style in severity; over-refinement, super-subtle

sophistication, account for Tennyson’s _simplesse_.

To bring together, then, the results of this somewhat protracted

analysis: Arnold ostensibly admits that poetry, to be of the highest

excellence, must, in addition to containing a criticism of life of

profound significance, conform to the laws of poetic beauty and truth.

He accepts as necessary categories, for the appreciation of poetical

excellence, style and manner, diction and movement. Yet his most

important general assertion about these latter purely formal

determinations of poetry is that they are inseparably connected with

substance and matter; similarly, whenever he discusses artistic effects,

he is apt to find them interesting simply as serving to interpret the

artist’s prevailing mood towards life; and even where, as is at times

doubtless the case, he escapes for the moment from his ethical interest

and appreciates with imaginative delicacy the individual quality of a

poem or a poet’s style, he is nearly always found sooner or later

explaining this quality as originating in the poet’s peculiar _ethos_.

As for any systematic or even incidental study of “the laws of poetic

beauty and truth,” we search for it through his pages in vain.

V

But it would be wrong in characterizing Arnold’s essays to attribute

their lack of theorizing about questions of art solely to his

preoccupation with conduct. For theory in general and for abstractions

in general,--for all sorts of philosophizing,--Arnold openly professes

his dislike. “Perhaps we shall one day learn,” he says, in his essay on

_Wordsworth_, “to make this proposition general, and to say: Poetry is

the reality, philosophy the illusion.” Distrust of the abstract and of

the purely theoretical shows itself throughout his literary criticism

and determines many of its characteristics.

His hostility to systems and to system-makers has already been pointed

out; this hostility admits of no exception in favour of the systematic

critic. “There is the judgment of ignorance, the judgment of

incompatibility, the judgment of envy and jealousy. Finally, there is

the systematic judgment, and this judgment is the most worthless of

all.... Its author has not really his eye upon the professed object of

his criticism at all, but upon something else which he wants to prove by

means of that object. He neither really tells us, therefore, anything

about the object, nor anything about his own ignorance of the object. He

never fairly looks at it; he is looking at something else.”[49] This

hypnotizing effect that a preconceived theory exerts on a critic, is

Arnold’s first reason for objecting to systematic criticism; the critic

with a theory is bound to find what he goes in search of, and nothing

else. He goes out--to change somewhat one of Arnold’s own figures--like

Saul, the son of Kish, in search of his father’s asses; and he comes

back with the authentic animals instead of the traditional windfall of a

kingdom.

Nor is preoccupation with a pet theory the sole incapacity that Arnold

finds in the systematic critic; such a critic is almost sure to be

over-intellectualized, a victim of abstractions and definitions,

dependent for his judgments on conceptions, and lacking in temperamental

sensitiveness to the appeal of literature as art. He is merely a

triangulator of the landscape of literature, and moves resolutely in his

process of triangulation from one fixed point to another; he finds

significant only such parts of his literary experience as he can sum up

in a definite abstract formula at some one of these arbitrary

halting-places; his ultimate opinion of the ground he covers is merely

the sum total of a comparatively small number of such abstract

expressions. To the manifold wealth of the landscape in colour, in

light, in shade, and in poetic suggestiveness, the system-monger, the

theoretical critic, has all the time been blind.

Knowledge, too, even though it be not severely systematized, may

interfere with the free play of critical intelligence. An oversupply of

unvitalized facts or ideas, even though these facts or ideas be not

organized into an importunate theory, may prove disastrous to the

critic. This danger Arnold has amusingly set forth in his _Last Words_

on Homeric translation: “Much as Mr. Newman was mistaken when he talked

of my rancour, he is entirely right when he talks of my ignorance. And

yet, perverse as it seems to say so, I sometimes find myself wishing,

when dealing with these matters of poetical criticism, that my ignorance

were even greater than it is. To handle these matters properly, there is

needed a poise so perfect that the least overweight in any direction

tends to destroy the balance. Temper destroys it, a crotchet destroys

it, even erudition may destroy it. To press to the sense of the thing

with which one is dealing, not to go off on some collateral issue about

the thing, is the hardest matter in the world. The ‘thing itself’ with

which one is here dealing--the critical perception of poetic truth--is

of all things the most volatile, elusive, and evanescent; by even

pressing too impetuously after it, one runs the risk of losing it. The

critic of poetry should have the finest tact, the nicest moderation, the

most free, flexible, and elastic spirit imaginable; he should be,

indeed, the ‘ondoyant et divers,’ the _undulating and diverse_ being of

Montaigne. The less he can deal with his object simply and freely, the

more things he has to take into account in dealing with it,--the more,

in short, he has to encumber himself,--so much the greater force of

spirit he needs to retain his elasticity. But one cannot exactly have

this greater force by wishing for it; so, for the force of spirit one

has, the load put upon it is often heavier than it will well bear. The

late Duke of Wellington said of a certain peer that ‘it was a great pity

his education had been so far too much for his abilities.’ In like

manner one often sees erudition out of all proportion to its owner’s

critical faculty. Little as I know, therefore, I am always apprehensive,

in dealing with poetry, lest even that little should prove too much for

my abilities.”[50]

Discreet ignorance, then, is Arnold’s counsel of perfection to the

would-be critic. And, accordingly, he himself is desultory from

conscientious motives and unsystematic by fixed rule. There are two

passages in his writings where he explains confidentially his methods

and his reasons for choosing them. The first occurs in a letter of 1864:

“My sinuous, easy, unpolemical mode of proceeding has been adopted by

me, first, because I really think it the best way of proceeding, if one

wants to get at, and keep with, truth; secondly, because I am convinced

only by a literary form of this kind being given to them can ideas such

as mine ever gain any access in a country such as ours.”[51] The second

passage occurs in the Preface to his first series of _Essays in

Criticism_ (1865): “Indeed, it is not in my nature--some of my critics

would rather say not in my power--to dispute on behalf of any opinion,

even my own, very obstinately. To try and approach truth on one side

after another, not to strive or cry, not to persist in pressing forward,

on any one side, with violence and self-will, it is only thus, it seems

to me, that mortals may hope to gain any vision of the mysterious

goddess, whom we shall never see except in outline. He who will do

nothing but fight impetuously towards her, on his own one favourite

particular line, is inevitably destined to run his head into the folds

of the black robe in which she is wrapped.”[52]

Such, then, is Arnold’s ideal of critical method. The critic is not to

move from logical point to point as, for example, Francis Jeffrey was

wont, in his essays, to move, with an advocate’s devotion to system and

desire to make good some definite conclusion. Rather he is to give rein

to his temperament; he is to make use of intuitions, imaginations, hints

that touch the heart, as well as abstract principles, syllogisms, and

arguments; and so he is to reach out tentatively through all his powers

after truth if haply he may find her; in the hope that thus, keeping

close to the concrete aspects of his subject, he may win to an ever more

inclusive and intimate command of its surface and configurations. The

type of mind most apt for this kind of critical work is the “free,

flexible, and elastic spirit,” described in the passage just quoted from

the _Last Words_; the “undulating and diverse being of Montaigne.”

A critic of this type will palpably concern himself slightly with

abstractions, with theorizings, with definitions. And, indeed, Arnold’s

unwillingness to define becomes at times almost ludicrous. “Nothing has

raised more questioning among my critics than these words--_noble, the

grand style_.... Alas! the grand style is the last matter in the world

for verbal definition to deal with adequately. One may say of it as is

said of faith: ‘One must feel it in order to know it.’”[53] Similarly in

the _Study of Poetry_, Arnold urges: “Critics give themselves great

labour to draw out what in the abstract constitutes the characters of a

high quality of poetry. It is much better to have recourse to concrete

examples.... If we are asked to define this mark and accent in the

abstract, our answer must be: No, for we should thereby be darkening the

question, not clearing it.” Again: “I may discuss what in the abstract

constitutes the grand style; but that sort of general discussion never

much helps our judgment of particular instances.”[54] These passages are

characteristic; rarely indeed does Arnold consent to commit himself to

the control of a definition. He prefers to convey into his readers’ mind

a living realization of the thing or the object he treats of rather than

to put before them its logically articulated outlines.

Three studies in literature · 第 9 / 12 段