Chapter VI

A Pause for Reflection

When Inspector Blaikie got to his own room, he sat down with a sheet

of paper in front of him, and on it made out, from his notes, a list

of all the persons whom he knew to have been in the house the previous

night. It was a long list, and he made it out more to set his

subconscious mind free to work than with any idea that it would throw

a direct light on the problem. Having made his list, he began to write

down, after each name, exactly what was known about its owner’s doings

and movements on the night before. He left out nothing, however

unimportant it might seem; for he had fully mastered the first

principle of scientific detection—that detail generally gives the clue

to a crime, and that therefore every detail matters.

He began with those who seemed least likely to have had any hand in

the business. First there were the four maid-servants. They had gone

to bed before eleven. They slept two in a room, and there seemed no

reason to doubt that, as they said, they had all slept soundly. He did

not dismiss them from his mind, but he had nothing against them so

far.

Then there was the lady’s maid, Agnes Dutch. She had slept alone on

the first floor, in a little room next to that of Joan Cowper. She had

felt tired, she said, and had gone to bed at 10.30, after making sure

that Miss Joan would not want her again. She seemed a nice, quiet

girl, and, although she seemed very upset in the morning when the

inspector saw her, that was no more than was to be expected. There was

nothing against her either. Besides, Mary Woodman had not gone to bed

until after twelve, and she said that she was certain the girl was in

her room until then. She had been sitting in the big landing-lounge

reading, and both Joan’s and the maid’s doors opened on to the lounge.

What of Mary Woodman herself? She had been with Joan until about

eleven, and had then sat for an hour reading. No one had seen her

during that hour, or heard her go to bed afterwards. But Mary

notoriously got on with everybody and had not an enemy in the world.

Every one had told the inspector, without need of his asking the

question, that she was the very last person to have anything to do

with a murder. Besides, the whole thing was clearly a man’s job. The

inspector filed Mary Woodman in his mind for future reference; but he

felt quite sure that she knew nothing about the crimes.

Then, to finish the women, there was Joan Cowper. She had discovered

George Brooklyn’s body in the garden, and her manner after the

discovery seemed to be sign enough that it had come to her as a

horrifying surprise. Certainly, she had known nothing about George

Brooklyn’s death; but she might, for all that, be in a position to

throw some further light upon the crimes. He had asked her in the

garden how she had spent the previous evening; and she had answered

without hesitation. After seeing Sir Vernon to his room shortly after

ten, she had sat with Mary Woodman in the lounge until eleven o’clock,

and had then gone to bed. Her maid had come to her rather before

half-past ten and she had told her she would be needed no more that

night. Mary Woodman, who had sat on in the lounge, confirmed this, and

stated that Joan had not left her room before midnight. Certainly

there seemed to be nothing to connect Joan with the crimes. She was a

fine young lady, the inspector reflected. She had borne up

wonderfully.

Next there were the men, and it was among them that the criminal, if,

as Blaikie suspected, he was one of the intimate circle of Liskeard

House, would probably be found. Sir Vernon Brooklyn was clearly out of

it. He was a feeble old man whose hand could not possibly have struck

those savage blows. He was reported to be very fond of both his

nephews; and he had undoubtedly gone to bed at a quarter past ten. So

much for him. He might know things or suspect, but he could have had

no hand in the murders. At present, the inspector had been told, he

was prostrated by the news of Prinsep’s death, and his doctor had

forbidden any mention of the matter in his presence. He did not even

know yet that George Brooklyn was dead.

The only other men who had slept in the house were the two

servants—Winter and Morgan. Morgan seemed to be cleared of suspicion,

at least if Winter had told the truth. But might not Winter himself

have had a hand in the affair? The superintendent had dropped a

plausible hint, and there might be something in it. Inspector Blaikie

wrote it down as possible, but unlikely. Two other menservants, who

had waited at dinner, did not sleep in the house, and had left soon

after half-past eleven. They had been busy clearing up until the very

moment of their departure, and it seemed plain that they had enjoyed

neither time nor opportunity for any criminal proceeding. Besides,

they were strangers, imported for the evening from the restaurant

attached to the theatre. As robbery had evidently not been a motive in

either murder, there was the less reason to think seriously about

them. They could have had no motive.

Next, the inspector turned to a consideration of the guests who had

been at the dinner. These were, first, George Brooklyn and his wife.

About George he had already noted down all that he knew. What of Mrs.

George? Inquiries which the sergeant had made established that she had

gone straight back to her hotel—the Cunningham—soon after ten o’clock.

George had left her in the care of the Woodmans, parting from them at

the door of the theatre on plea of an appointment. Mrs. George—or, as

she was better known both to the inspector and to all London, Isabelle

Raven, the great tragedy actress—had then sat talking with Mrs.

Woodman in the sitting-room which they shared at the hotel until

“after eleven,” when she had gone to bed, expecting that her husband

might come in at any moment. She had gone to sleep and had only

discovered his absence when she woke in the morning. She had been

worried, and after a hasty breakfast she had hurried across to

Liskeard House with Helen Woodman to make inquiries. There she had

been met with the fatal news. She was now lying ill in her room at the

Cunningham Hotel, with Mrs. Woodman in faithful attendance upon her.

This recital clearly brought up the question of the Woodmans, man and

wife. When they returned to the hotel with Mrs. George, Carter Woodman

had gone to one of the hotel waiting-rooms to write letters, leaving

the two women together. He said that he had remained at work till

11.45 or so, when he had gone down to the hall and asked the night

porter to see some important letters off by the first post in the

morning. This was corroborated by the night porter, who had so

informed the sergeant. Carter Woodman had then gone straight to bed—a

statement fully confirmed by his wife. This seemed fairly well to

dispose of any connection of either the Woodmans or Mrs. George with

the tragedy.

Harry Lucas? Sir Vernon’s old friend had left in his car for Hampstead

at ten minutes past ten after a few farewell words with Sir Vernon. He

had reached home soon after 10.30, and had gone straight to bed. This

had been already confirmed by police inquiries at Hampstead during the

morning.

Robert Ellery? He had left the house soon after ten, saying that he

intended to walk back to his room at Chelsea. The inspector had not

yet followed his trail; but he now made up his mind to do so, though

he had not much faith in the result. Still, here was at least a loose

end that needed tying.

When he had made his list and tabulated his information, Inspector

Blaikie did not feel that he had greatly advanced in his quest. Not

one of the people on the list seemed in the least likely either to

have committed the murders, or to have been even an accessory to them.

He began to feel that he had not yet got at all on the track of the

real criminal, or at least of the second one, if one of the two men

had really killed the other. Was it some one quite outside the circle

he had been studying, and, if so, how had that outsider got access to

the house? He might have slipped in without being noticed, but it did

not seem very likely, and it was far more difficult to see how he had

slipped out. But, after all, George Brooklyn had got back somehow

after 11.30, and, where he had come, so might another. Perhaps some

one had slipped in and out by way of the theatre.

So the inspector made up his mind to go over the whole scene again,

and, above all, to find out more about the persons with whom he had to

deal—their histories and still more their present ways of life: their

loves and, above all, their animosities, if they had any. There, he

felt, the clue to the mystery was most likely to be found.

Accordingly, on the following morning—the second after the

tragedy—Inspector Blaikie presented himself early at the office of

Carter Woodman and sent up his card. Sir Vernon was still far too ill

to be consulted, and the next thing seemed to be a visit to his

lawyer, who, being both confidential adviser and a close relative,

would be certain to know most of what there was to be known about the

circumstances surrounding the dead men. Woodman had offered all

possible assistance, and had himself suggested a call at his office.

The inspector presented his card to an elderly clerk who was presiding

in the outer office, and was at once shown in to the principal. Again

he was struck, as he had been on the morning before, with the lawyer’s

overflowing vitality. At rather over forty-six, Woodman still looked

very much the athlete he had been in his younger days, when he had

accumulated three Blues at Oxford, and represented England at Rugby

football on more than one occasion. He had given up “childish things,”

he used to say; but the abundant vigour of the man remained, and stood

out strongly against the rather dingy background which successful

solicitors seem to regard as an indispensable mark of respectability.

Carter Woodman, the inspector knew, had a big practice, and one of

good standing. He did all the legal work of the Brooklyn Corporation,

and he was perhaps the best known expert on theatrical law in the

country.

Woodman greeted the inspector cordially, and shook his hand with a

force that made it tingle for some minutes afterwards.

“Well, inspector,” he said, “what progress? Have you got your eye on

the scoundrels yet?”

The inspector shook his head. “We are still only at the beginning of

the case, I am afraid. I have come here to take advantage of your

offer to give me all the help you can.”

“Of course I will. It is indispensable that the terrible business

should be thoroughly cleared up. For one thing, I am very much afraid

for Sir Vernon; and there certainly would be more chance of his

getting over it if we knew exactly what the truth is. Uncertainty is a

killing business. He has not been told yet about Mr. George Brooklyn’s

death.”

“You will understand that, as it is impossible for me to see Sir

Vernon, I shall have to ask you to tell me all you can about any of

the family affairs that may have a bearing on the tragedy. As matters

stand it is most important that I should know as much as possible

about the circumstances of the two dead men. To establish the possible

motives for both crimes may be of the greatest value. There is so

little to go upon in the facts themselves that I have to look for

evidence from outside the immediate events.”

“Am I to understand that you have no further light on the crime beyond

what you gained when the bodies were found?”

“Hardly that, Mr. Woodman. I have at least had time to think things

over, and to conduct a few additional investigations. But I shall know

better what to make of these when I have asked you a few questions.”

“Ask away; but I shall probably be able to answer more to your

satisfaction if you tell me how matters stand. I think I may say that

I know thoroughly both Sir Vernon’s and the late Mr. Prinsep’s

affairs.”

“Well, you know, Mr. Woodman, the _prima facie_ evidence in both cases

seemed to point to a quite impossible conclusion. In each case, what

evidence there was went to show that the two men had murdered each

other. This could not be true of both; but we have so far no evidence

to show whether it ought to be disbelieved in both cases, or only in

one. That is where further particulars may prove so important.”

“I will tell you all I can.”

“Let us begin with Mr. Prinsep. Was he in any trouble that you know

of?”

The lawyer hesitated. “Well,” he said at length, “it is a private

matter, and I am sure it can have no bearing on the case. But you had

better have all the facts. There had been some trouble—about a woman,

a girl who is acting in a small part at the Piccadilly Theatre.”

“Her name?”

“Charis Lang. Prinsep had been, well, I believe somewhat intimate with

her, and she had formed the opinion that he had promised to marry her.

He came to see me about it. He denied that he had made any such

promise, and said he was anxious to get the matter honourably settled.

I wrote to the woman and asked her to meet me; but she refused—said it

was not a lawyer’s business, but entirely a private question between

her and Mr. Prinsep. I showed him her letter, and he was very much

worried. He informed me that Mrs. George Brooklyn—she used to be

leading lady at the Piccadilly—had known the girl in her professional

days, and I approached her and told her a part of the story. She took,

I must say, the girl’s side, and said she was sure a promise of

marriage had been made. She wanted to take the matter up; but George

Brooklyn objected to his wife being mixed up in it, and undertook to

see Miss Lang himself. He was to have done so two nights ago—the night

of the murders—and then to have gone back to tell Prinsep what had

happened. I have no means of knowing whether he actually did so.”

“This is very important. Can you give me Miss Lang’s address?”

“I have it here. Somewhere in Hammersmith. Yes, 3 Algernon Terrace.

But she is at the theatre every evening, and you could probably find

her there.”

“I must certainly arrange to see her. Can you tell me anything further

about the young woman? For instance, is she—well—respectable?”

“I have told you all I know. Mrs. George might know more.”

“Thank you. Now, is there anything else you know about Mr. Prinsep

that might have a bearing on his death?”

“Nothing.”

“Had he any financial troubles?”

“None, I am sure. He had a large salary from the Brooklyn Trust,

besides a considerable personal income, and he always lived well

within his means.”

“Had he any enemies?”

Again the lawyer paused before answering. Finally, “No,” he replied,

“no _enemies_.”

The inspector took the cue.

“But there were some people you know of with whom he was not on the

best of terms?” he asked.

“I think I may say ‘yes’ to that. He had a temper, and there had been

violent disputes on several occasions with Mr. Walter Brooklyn—Sir

Vernon’s brother.”

“One moment. Was he on good terms with Mr. George Brooklyn?”

Again a pause. “No, I can’t say he was—but they were not enemies.

George thought he had behaved badly to Charis Lang, and said so. Also,

George was strongly against Prinsep’s marrying Miss Joan Cowper, which

Sir Vernon had set his heart on.”

And then, in question and answer, the whole episode at the dinner, the

announcement of Sir Vernon’s will, and Joan’s dramatic refusal to

marry Prinsep, gradually came out. The inspector felt that now at last

he was learning things.

“Did Miss Cowper know about Miss Lang?”

“Not that I am aware of. But I can’t be sure. Mrs. George may have

told her.”

“And what would you say were the relations between Miss Cowper and Mr.

Prinsep?”

“He was half in love with her—in a sort of a way. At any rate he

certainly wanted to marry her. She was most certainly not in love with

him. I don’t think she had any strong feeling against him; but it is

impossible to be sure. She would have done almost anything rather than

marry him, I am certain.”

“Had Miss Cowper, so far as you know, any other attachment?”

“That is a difficult question. She is very thick with Robert Ellery,

the young playwright, you know; but whether she is in love with him is

more than I can tell you. He is obviously in love with her. It was the

common talk, and everybody, knew about it except Sir Vernon.”

“This Mr. Ellery—can you tell me anything about him? He was at the

dinner, was he not?”

“Yes, he’s a ward of old Mr. Lucas, one of Sir Vernon’s oldest

friends. A good deal about with Joan, and a frequent visitor at Sir

Vernon’s country place. A nice enough fellow, so far as I have seen.”

“Was he on good terms with Mr. Prinsep?”

“Prinsep did not like his going about with Joan, I think. Otherwise,

they seemed to get on all right.”

“Now, Mr. Woodman, I want to ask you a somewhat difficult question. I

should, of course, ask Sir Vernon himself, if he were well enough. You

know, presumably, the terms of Sir Vernon’s will. Do you feel at

liberty to tell me about its contents? They might throw some light on

the question of motive.”

The lawyer thought a moment. “I don’t see why I shouldn’t tell you the

whole thing—in confidence,” he said. “Sir Vernon told them all that

night what was in his will, and you certainly ought to know about it.

The greater part of his property was to be divided at his death

between his two nephews, who have now unhappily predeceased him.”

“Yes, and in the event of the death of either or both of the nephews,

what was to happen?”

“If Mr. George Brooklyn died, half of his share was to go to Mrs.

George and half to Prinsep. If Prinsep died, half of his share was to

go to Miss Joan Cowper. Sir Vernon explained that his arrangements

were based on her marrying Prinsep.”

“Then, under the will, Miss Cowper now gets half Mr. Prinsep’s share.

Does she get half Mr. George’s share also?”

“No, a part of it goes to Mrs. George, and the remainder in both cases

to the next of kin.”

“I see. And who is the next of kin.”

“Joan’s step-father, Mr. Walter Brooklyn.”

“Ah! I think you mentioned that Mr. Walter Brooklyn was on bad terms

with Mr. Prinsep.”

“Walter Brooklyn was on bad terms with most people who knew him. His

step-daughter left him after her mother’s death, and came to live with

Sir Vernon. I am afraid Walter Brooklyn is not a very likeable

person.”

“On what terms was he with Sir Vernon?”

“He was always trying to get money from him. He had ran through one

big fortune, his wife’s—including all the money left in trust for Miss

Cowper. He leads a fairly expensive life in town, supported, I

understand, partly by his bridge earnings and partly on what he can

raise from his friends.”

“Did Sir Vernon give him money?”

“Yes, far more than I thought desirable. But Sir Vernon had a very

strong sense of family solidarity. Latterly, however, Walter

Brooklyn’s demands had become so exorbitant that Sir Vernon had been

refusing to see him, and had handed the matter over to Prinsep, whom

Walter was finding a much more difficult man to deal with.”

“Do you know whether Prinsep had been seeing Mr. Walter Brooklyn

lately?”

“Yes; I know he saw him the day before the murder. Walter was always

after money. He’ll probably begin sponging on Miss Cowper in a day or

two.”

“You certainly do not give Mr. Walter Brooklyn a good character.”

“No; but I think every one you ask will confirm my estimate.”

“I will look into that. Now, are there any other particulars in the

will I ought to know about? I should like to know approximately what

Sir Vernon is worth.”

“Not far short of a million.”

“You don’t say so. Then any one interested in his will had a great

deal at stake. Are any others interested besides those you have

mentioned?”

“There are a number of smaller legacies. Miss Cowper was left £40,000.

My sister, Miss Mary Woodman, and I are left £20,000 each. The rest

are quite small legacies.”

“I think that is almost all I need ask you. But is there any other

particular you think might help me in my inquiry?”

“As to that, I cannot say; but there are two points I have been

intending to mention. The first is that I know Mr. Walter Brooklyn

called at Liskeard House a few minutes after ten on the night of the

murder. My wife and I saw him go up to the porch and ring the bell

just after we had come out of the house.”

“This is very important. Do you know anything more?”

“No, it was merely a chance that I noticed him and pointed him out to

my wife. Mr. and Mrs. George may also have seen him. They were with

us. He went into the hall. That is all I can tell you.”

“Where did you go when you left the house?”

“Straight back to the hotel where I was staying. I did not go out

again that night. I heard nothing about the tragedy till they rang me

up about it at my office the next morning.”

“Who rang you up?”

“One of the servants at Liskeard House. I do not know which it was.”

“And what was the other point you wished to mention?”

“Only that I know Mr. Walter Brooklyn was in exceptional financial

difficulties, and had been trying in vain to raise a loan. This has

happened very opportunely for him.”

“But, of course, Sir Vernon may alter his will.”

“If he recovers enough to do so, he may. But I doubt if he will. He

always told me that he could not bear the thought of leaving money out

of the family. And much as he disapproves of Walter Brooklyn, he is

still attached to him.”

“H’m. Well, thank you very much, Mr. Woodman. What you have told me

has been very helpful. Perhaps I will call again and tell you what

success I meet with in following it up. I may, of course, have more to

ask you later.”

The inspector rose and Woodman gave him his hand. He went out of the

office with his hand tingling.

“Certainly a man who impresses himself upon one,” said he, laughing

softly to himself. “And what he had to say was most enlightening.”

The Brooklyn murders · 第 6 / 37 章