This same insight is contained in another wise myth which has inspired

morality and religion in India from time immemorial: I mean the doctrine

of Karma. We are born, it says, with a heritage, a character imposed, and

a long task assigned, all due to the ignorance which in our past lives has

led us into all sorts of commitments. These obligations we must pay off,

relieving the pure spirit within us from its accumulated burdens, from

debts and assets both equally oppressive. We cannot disentangle ourselves

by mere frivolity, nor by suicide: frivolity would only involve us more

deeply in the toils of fate, and suicide would but truncate our misery and

leave us for ever a confessed failure. When life is understood to be a

process of redemption, its various phases are taken up in turn without

haste and without undue attachment; their coming and going have all the

keenness of pleasure, the holiness of sacrifice, and the beauty of art.

The point is to have expressed and discharged all that was latent in us;

and to this perfect relief various temperaments and various traditions

assign different names, calling it having one's day, or doing one's duty,

or realising one's ideal, or saving one's soul. The task in any case is

definite and imposed on us by nature, whether we recognise it or not;

therefore we can make true moral progress or fall into real errors. Wisdom

and genius lie in discerning this prescribed task and in doing it readily,

cleanly, and without distraction. Folly on the contrary imagines that any

scent is worth following, that we have an infinite nature, or no nature in

particular, that life begins without obligations and can do business

without capital, and that the will is vacuously free, instead of being a

specific burden and a tight hereditary knot to be unravelled. Some

philosophers without self-knowledge think that the variations and further

entanglements which the future may bring are the manifestation of spirit;

but they are, as Freud has indicated, imposed on living beings by external

pressure, and take shape in the realm of matter. It is only after the

organs of spirit are formed mechanically that spirit can exist, and can

distinguish the better from the worse in the fate of those organs, and

therefore in its own fate. Spirit has nothing to do with infinite

existence. Infinite existence is something physical and ambiguous; there

is no scale in it and no centre. The depths of the human heart are finite,

and they are dark only to ignorance. Deep and dark as a soul may be when

you look down into it from outside, it is something perfectly natural; and

the same understanding that can unearth our suppressed young passions, and

dispel our stubborn bad habits, can show us where our true good lies.

Nature has marked out the path for us beforehand; there are snares in it,

but also primroses, and it leads to peace.

V

THE PRESTIGE OF THE INFINITE

"The more complex the world becomes and the more it rises above the

indeterminate, so much the farther removed it is from God; that is to say,

so much the more impious it is." M. Julien Benda[12] is not led to this

startling utterance by any political or sentimental grudge. It is not the

late war, nor the peace of Versailles, nor the parlous state of the arts,

nor the decay of morality and prosperity that disgusts him with our

confused world. It is simply overmastering respect for the infinite. _La

Trahison des Clercs_, or Treason of the Levites, with which he had

previously upbraided the intellectuals of his time, now appears to consist

precisely in coveting a part in this world's inheritance, and forgetting

that the inheritance of the Levites is the Lord: which, being interpreted

philosophically, means that a philosopher is bound to measure all things

by the infinite.

This infinite is not rhetorical, as if we spoke of infinite thought or

infinite love: it is physico-mathematical. Nothing but number, M. Benda

tells us, seems to him intelligible. Time, space, volume, and complexity

(which appears to the senses as quality) stretch in a series of units,

positions, or degrees, to infinity, as number does: and in such

homogeneous series, infinite in both directions, there will be no fixed

point of origin for counting or surveying the whole and no particular

predominant scale. Every position will be essentially identical with every

other; every suggested structure will be collapsible and reversible; and

the position and relations of every unit will be indistinguishable from

those of every other. In the infinite, M. Benda says, the parts have no

identity: each number in the scale, as we begin counting from different

points of origin, bears also every other number.

This is no mere mathematical puzzle; the thought has a strange moral

eloquence. Seen in their infinite setting, which we may presume to be

their ultimate environment, all things lose their central position and

their dominant emphasis. The contrary of what we first think of them or of

ourselves--for instance that we are alive, while they are dead or

unborn--is also true. Egotism becomes absurd; pride and shame become the

vainest of illusions. If then it be repugnant to reason that the series of

numbers, moments, positions, and volumes should be limited--and the human

spirit has a great affinity to the infinite--all specific quality and

variety in things must be superficial and deeply unreal. They are masks in

the carnival of phenomena, to be observed without conviction, and secretly

dismissed as ironical by those who have laid up their treasure in the

infinite.

This mathematical dissolution of particulars is reinforced by moral

considerations which are more familiar. Existence--any specific fact

asserting itself in any particular place or moment--is inevitably

contingent, arbitrary, gratuitous, and insecure. A sense of insecurity is

likely to be the first wedge by which repentance penetrates into the

animal heart. If a man did not foresee death and fear it, he might never

come at all to the unnatural thought of renouncing life. In fact, he does

not often remember death: yet his whole gay world is secretly afraid of

being found out, of being foiled in the systematic bluff by which it lives

as if its life were immortal; and far more than the brave young man fears

death in his own person, the whole life of the world fears to be exorcised

by self-knowledge, and lost in air. And with good reason: because, whether

we stop to notice this circumstance or not, every fact, every laborious

beloved achievement of man or of nature, has come to exist against

infinite odds. In the dark grab-bag of Being, this chosen fact was

surrounded by innumerable possible variations or contradictions of it; and

each of those possibilities, happening not to be realised here and now,

yet possesses intrinsically exactly the same aptitude or claim to

existence. Nor are these claims and aptitudes merely imaginary and

practically contemptible. The flux of existence is continually repenting

of its choices, and giving everything actual the lie, by continually

substituting something else, no less specific and no less nugatory.

_This_ world, _any_ world, exists only by an unmerited privilege. Its

glory is offensive to the spirit, like the self-sufficiency of some

obstreperous nobody, who happens to have drawn the big prize in a lottery.

"The world", M. Benda writes, "inspires me with a double sentiment. I feel

it to be full of grandeur, because it has succeeded in asserting itself

and coming to exist; and I feel it to be pitiful, when I consider how it

hung on a mere nothing that this particular world should never have

existed." And though this so accidental world, by its manifold beauties

and excitements, may arouse our romantic enthusiasm, it is fundamentally

an _unholy_ world. Its creation, he adds in italics, "_is something which

reason would wish had never taken place_".

For we must not suppose that God, when God is defined as infinite Being,

can be the creator of the world. Such a notion would hopelessly destroy

that coherence in thought to which M. Benda aspires. The infinite cannot

be selective; it cannot possess a particular structure (such, for

instance, as the Trinity) nor a particular quality (such as goodness). It

cannot exert power or give direction. Nothing can be responsible for the

world except the world itself. It has created, or is creating, itself

perpetually by its own arbitrary act, by a groundless self-assertion which

may be called (somewhat metaphorically) will, or even original sin: the

original sin of existence, particularity, selfishness, or separation from

God. Existence, being absolutely contingent and ungrounded, is perfectly

free: and if it ties itself up in its own habits or laws, and becomes a

terrible nightmare to itself by its automatic monotony, that still is only

its own work and, figuratively speaking, its own fault. Nothing save its

own arbitrary and needless pressure keeps it going in that round. This

fatality is impressive, and popular religion has symbolised it in the

person of a deity far more often recognised and worshipped than infinite

Being. This popular deity, a symbol for the forces of nature and history,

the patron of human welfare and morality, M. Benda calls the imperial God.

"It is clear that these two Gods ... have nothing to do with one

another. The God whom Marshal de Villars, rising in his stirrups

and pointing his drawn sword heavenwards, thanks on the evening of

Denain, is one God: quite another is the God within whose bosom the

author of the _Imitation_, in a corner of his cell, feels the

nothingness of all human victories."

It follows from this, if we are coherent, that any "return to God" which

ascetic philosophy may bring about cannot be a social reform, a transition

to some better form of natural existence in a promised land, a renovated

earth, or a material or temporal heaven. Nor can the error of creation be

corrected violently by a second arbitrary act, such as suicide, or the

annihilation of the universe by some ultimate general collapse. If such

events happen, they still leave the door open to new creations and fresh

errors. But the marvel is (I will return to this point presently) that the

world, in the person of a human individual endowed with reason, may

perceive the error of its ways and correct it ideally, in the sphere of

estimation and worship. Such is the only possible salvation. Reason, in

order to save us, and we, in order to be saved, must both subsist: we must

both be incidents in the existing world. We may then, by the operation of

reason in us, recover our allegiance to the infinite, for we are bone of

its bone and flesh of its flesh: and by our secret sympathy with it we may

rescind every particular claim and dismiss silently every particular form

of being, as something unreal and unholy.

An even more cogent reason why M. Benda's God cannot have been the creator

of the world is that avowedly this God has never existed. We are expressly

warned that "if God is infinite Being he excludes existence, in so far as

to exist means to be distinct. In the sense which everybody attaches to

the word existence, God, as I conceive him, _does not exist_". Of course,

in the mind of a lover of the infinite, this fact is not derogatory to

God, but derogatory to existence. The infinite remains the first and the

ultimate term in thought, the fundamental dimension common to all things,

however otherwise they may be qualified; it remains the eternal background

against which they all are defined and into which they soon disappear.

Evidently, in this divine--because indestructible and necessary--dimension,

Being is incapable of making choices, adopting paths of evolution, or

exercising power; it knows nothing of phenomena; it is not their cause

nor their sanction. It is incapable of love, wrath, or any other passion.

"I will add", writes M. Benda, "something else which theories of an

impersonal deity have less often pointed out. Since infinity is

incompatible with personal being, God is incapable of morality." Thus mere

intuition and analysis of the infinite, since this infinite is itself

passive and indifferent, may prove a subtle antidote to passion, to folly,

and even to life.

I think M. Benda succeeds admirably in the purpose announced in his title

of rendering his discourse coherent. If once we accept his definitions,

his corollaries follow. Clearly and bravely he disengages his idea of

infinity from other properties usually assigned to the deity, such as

power, omniscience, goodness, and tutelary functions in respect to life,

or to some special human society. But coherence is not completeness, nor

even a reasonable measure of descriptive truth; and certain considerations

are omitted from M. Benda's view which are of such moment that, if they

were included, they might transform the whole issue. Perhaps the chief of

these omissions is that of an organ for thought. M. Benda throughout is

engaged simply in clarifying his own ideas, and repeatedly disclaims any

ulterior pretensions. He finds in the panorama of his thoughts an idea of

infinite Being, or God, and proceeds to study the relation of that

conception to all others. It is a task of critical analysis and religious

confession: and nothing could be more legitimate and, to some of us, more

interesting. But whence these various ideas, and whence the spell which

the idea of infinite Being in particular casts over the meditative mind?

Unless we can view these movements of thought in their natural setting and

order of genesis, we shall be in danger of turning autobiography into

cosmology and inwardness into folly.

One of the most notable points in M. Benda's analysis is his insistence on

the leap involved in passing from infinite Being to any particular fact or

system of facts; and again the leap involved in passing, when the

converted spirit "returns to God", from specific animal interests--no

matter how generous, social, or altruistic these interests may be--to

absolute renunciation and sympathy with the absolute. "That a will to

return to God should arise in the phenomenal world seems to be a miracle

no less wonderful (though it be less wondered at) than that the world

should arise in the bosom of God." "Love of man, charity, humanitarianism

are nothing but the selfishness of the race, by which each animal species

assures its specific existence." "To surrender one's individuality for the

benefit of a larger self is something quite different from

disinterestedness; it is the exact opposite." And certainly, if we

regarded infinite Being as a cosmological medium--say, empty space and

time--there would be a miraculous break, an unaccountable new beginning,

if that glassy expanse was suddenly wrinkled by something called energy.

But in fact there need never have been such a leap, or such a miracle,

because there could never have been such a transition. Infinite Being is

not a material vacuum "in the bosom" of which a world might arise. It is a

Platonic idea--though Plato never entertained it--an essence, non-existent

and immutable, not in the same field of reality at all as a world of

moving and colliding things. Such an essence is not conceivably the seat

of the variations that enliven the world. It is only in thought that we

may pass from infinite Being to an existing universe; and when we turn

from one to the other, and say that now energy has emerged from the bosom

of God, we are turning over a new leaf, or rather picking up an entirely

different volume. The natural world is composed of objects and events

which theory may regard as transformations of a hypothetical energy; an

energy which M. Benda--who when he comes down to the physical world is a

good materialist--conceives to have condensed and distributed itself into

matter, which in turn composed organisms and ultimately generated

consciousness and reason. But in whatever manner the natural world may

have evolved, it is found and posited by us in perception and action, not,

like infinite Being, defined in thought. This contrast is ontological, and

excludes any derivation of the one object from the other. M. Benda himself

tells us so; and we may wonder why he introduced infinite Being at all

into his description of the world. The reason doubtless is that he was not

engaged in describing the world, except by the way, but rather in

classifying and clarifying his ideas in view of determining his moral

allegiance. And he arranged his terms, whether ideal or materials, in a

single series, because they were alike present to his intuition, and he

was concerned to arrange them in a hierarchy, according to their moral

dignity.

Not only is infinite Being an incongruous and obstructive term to describe

the substance of the world (which, if it subtends the changes in the world

and causes them, must evidently change with them), but even mathematical

space and time, in their ideal infinity, may be very far from describing

truly the medium and groundwork of the universe. That is a question for

investigation and hypothesis, not for intuition. But in the life of

intuition, when that life takes a mathematical turn, empty space and time

and their definable structure may be important themes; while, when the

same life becomes a discipline of the affections, we see by this latest

example, as well as by many a renowned predecessor of M. Benda, that

infinite Being may dominate the scene.

Nor is this eventual dominance so foreign to the natural mind, or such a

miraculous conversion, as it might seem. Here, too, there is no derivation

of object from object, but an alternative for the mind. As M. Benda points

out, natural interests and sympathies may expand indefinitely, so as to

embrace a family, a nation, or the whole animate universe; we might even

be chiefly occupied with liberal pursuits, such as science or music; the

more we laboured at these things and delighted in them, the less ready

should we be for renunciation and detachment. Must conversion then descend

upon us from heaven like a thunderbolt? Far from it. We need not look for

the principle of spiritual life in the distance: we have it at home from

the beginning. Even the idea of infinite Being, though unnamed, is

probably familiar. Perhaps in the biography of the human race, or of each

budding mind, the infinite or indeterminate may have been the primary

datum. On that homogeneous sensuous background, blank at first but

secretly plastic, a spot here and a movement there may gradually have

become discernible, until the whole picture of nature and history had

shaped itself as we see it. A certain sense of that primitive datum, the

infinite or indeterminate, may always remain as it were the outstretched

canvas on which every picture is painted. And when the pictures vanish, as

in deep sleep, the ancient simplicity and quietness may be actually

recovered, in a conscious union with Brahma. So sensuous, so intimate, so

unsophisticated the "return to God" may be for the spirit, without

excluding the other avenues, intellectual and ascetic, by which this

return may be effected in waking life, though then not so much in act as

in intent only and allegiance.

I confess that formerly I had some difficulty in sharing the supreme

respect for infinite Being which animates so many saints: it seemed to me

the dazed, the empty, the deluded side of spirituality. Why rest in an

object which can be redeemed from blank negation only by a blank

intensity? But time has taught me not to despise any form of vital

imagination, any discipline which may achieve perfection after any kind.

Intuition is a broadly based activity; it engages elaborate organs and

sums up and synthesises accumulated impressions. It may therefore easily

pour the riches of its ancestry into the image or the sentiment which it

evokes, poor as this sentiment or image might seem if expressed in words.

In rapt or ecstatic moments, the vital momentum, often the moral escape,

is everything, and the achievement, apart from that blessed relief, little

or nothing. Infinite Being may profit in this way by offering a contrast

to infinite annoyance. Moreover, in my own way, I have discerned in pure

Being the involution of all forms. As felt, pure Being may be

indeterminate, but as conceived reflectively it includes all

determinations: so that when deployed into the realm of essence, infinite

or indeterminate Being truly contains entertainment for all eternity.

M. Benda feels this pregnancy of the infinite on the mathematical side;

but he hardly notices the fact, proclaimed so gloriously by Spinoza, that

the infinity of extension is only one of an infinity of infinites. There

is an aesthetic infinite, or many aesthetic infinites, composed of all the

forms which nature or imagination might exhibit; and where imagination

fails, there are infinite remainders of the unimagined. The version which

M. Benda gives us of infinite Being, limited to the mathematical

dimension, is therefore unnecessarily cold and stark. His one infinity is

monochrome, whereas the total infinity of essence, in which an infinity of

outlines is only one item, is infinitely many-coloured. Phenomena

therefore fall, in their essential variety, within and not without

infinite Being: so that in "returning to God" we might take the whole

world with us, not indeed in its blind movement and piecemeal

illumination, as events occur, but in an after-image and panoramic

portrait, as events are gathered together in the realm of truth.

On the whole I think M. Benda's two Gods are less unfriendly to one

another than his aggrieved tone might suggest. This pregnant little book

ends on a tragic note.

"Hitherto human self-assertion in the state or the family, while

serving the imperial God, has paid some grudging honours, at least

verbally, to the infinite God as well, under the guise of

liberalism, love of mankind, or the negation of classes. But today

this imperfect homage is retracted, and nothing is reverenced

except that which gives strength. If anyone preaches human

kindness, it is in order to establish a "strong" community

martially trained, like a super-state, to oppose everything not

included within it, and to become omnipotent in the art of

utilising the non-human forces of nature.... The will to return to

God may prove to have been, in the history of the phenomenal world,

a sublime accident."

Certainly the will to "return to God", if not an accident, is an incident

in the life of the world; and the whole world itself is a sublime

accident, in the sense that its existence is contingent, groundless, and

precarious. Yet so long as the imperial God continues successfully to keep

our world going, it will be no accident, but a natural necessity, that

many a mind should turn to the thought of the infinite with awe, with a

sense of liberation, and even with joy. The infinite God owes all his

worshippers, little as he may care for them, to the success of the

imperial God in creating reflective and speculative minds. Or (to drop

these mythological expressions which may become tiresome) philosophers owe

to nature and to the discipline of moral life their capacity to look

beyond nature and beyond morality. And while they may _look_ beyond, and

take comfort in the vision, they cannot _pass_ beyond. As M. Benda says,

the most faithful Levite can return to the infinite only in his thought;

in his life he must remain a lay creature. Yet nature, in forming the

human soul, unintentionally unlocked for the mind the doors to truth and

to essence, partly by obliging the soul to attend to things which are

outside, and partly by endowing the soul with far greater potentialities

of sensation and invention than daily life is likely to call forth. Our

minds are therefore naturally dissatisfied with their lot and

speculatively directed upon an outspread universe in which our persons

count for almost nothing. These insights are calculated to give our brutal

wills some pause. Intuition of the infinite and recourse to the infinite

for religious inspiration follow of themselves, and can never be

suppressed altogether, so long as life is conscious and experience

provokes reflection.

Spirit is certainly not one of the forces producing spirit, but neither is

it a contrary force. It is the actuality of feeling, of observation, of

meaning. Spirit has no unmannerly quarrel with its parents, its hosts, or

even its gaolers: they know not what they do. Yet spirit belongs

intrinsically to another sphere, and cannot help wondering at the world,

and suffering in it. The man in whom spirit is awake will continue to

live and act, but with a difference. In so far as he has become pure

spirit he will have transcended the fear of death or defeat; for now his

instinctive fear, which will subsist, will be neutralised by an equally

sincere consent to die and to fail. He will live henceforth in a truer and

more serene sympathy with nature than is possible to rival natural beings.

Natural beings are perpetually struggling to live only, and not to die; so

that their will is in hopeless rebellion against the divine decrees which

they must obey notwithstanding. The spiritual man, on the contrary, in so

far as he has already passed intellectually into the eternal world, no

longer endures unwillingly the continual death involved in living, or the

final death involved in having been born. He renounces everything

religiously in the very act of attaining it, resigning existence itself as

gladly as he accepts it, or even more gladly; because the emphasis which

action and passion lend to the passing moment seems to him arbitrary and

violent; and as each task or experience is dismissed in turn, he accounts

the end of it more blessed than the beginning.

[11] The following quotations are drawn from _Beyond the Pleasure

Principle_, by Sigmund Freud; authorised translation by C.J.M. Hubback.

The International Psycho-Analytic Press, 1922, pp. 29-48. The italics

are in the original.

[12] _Essai d'un Discours cohérent sur les Rapports de Dieu et du

Monde._ Par Julien Benda. Librairie Gallimard, Paris, 1931.

Some Turns of Thought in Modern Philosophy: Five Essays · 第 5 / 5 段