Con tutta l’attenzione io sono andato cercando (_in cerca
dell’orso_).
Sia lodato il mio Dio,
Che ci hai dato
L’orso senza difetti (_o generoso_).
Dopochè lo hanno preso, si canta:
Quando abbiamo tagliate le membra dell’orso,
Grida il capo, grida il capo.
Lo possiamo noi vincere,
Cacciare o sbranarlo?
Lo sparviero (_l’uccisore dell’orso_) dà
Alla fine due o tre colpi;
Non muori tu, o mio caro piccolo vecchio?
Andate in fretta, o uomini,
A quel colle col bosco.
Le vostre cinghie, le vostre corregge,
Fermiamo colle catene la fanciulla (_l’orsa_)
In modo ch’io possa di nuovo andare ai monti e alle foreste.