CHAPTER III

THE ROADS LEADING TO THE OASIS

Lines of Communication between the Nile Valley, Kharga, and Dakhla

Oasis — Principal Passes out of the Oasis — Ascent to Plateau

with Caravans — Main Roads to Assiut, Sohag, Karnak, Esna, and

Edfu — Nature of intervening Plateau — Ghubbâri Road to Dakhla

— The Upper or Ain Amûr Road — The Railway between the Nile

Valley and the Oasis — Nature of Desert Roads — The Bedawin

Arabs — Cross-Country Traverses as the Crow flies — Traverse

from Farafra to Assiut — Rate of Travelling with Camels.

The oasis of Kharga is in communication with Dakhla to the west,

and with the Nile Valley to the east, by a number of caravan

routes, the most frequented of which connect directly with the two

villages Kharga and Beris, in the north and south of the depression

respectively. Formerly, everyone bound for the oasis was compelled

to undertake a four or five days’ journey along one or other of

these routes, and although nowadays most persons will elect to

cross the plateau by train, a description of the oasis would be

incomplete without some reference to the desert roads.[2]

The depression is for the most part bounded by steep and lofty

escarpments, quite inaccessible to camels, except at a few points

where the gradients are less severe, and the loose blocks of rock

and other cliff débris have been removed. The principal passes

up the eastern scarp of the oasis are seven in number, the most

northerly, known as El Ramlia, being in the extreme north-east

corner of the depression. Thirteen kilometres south of this is El

Yabsa pass. The next is the Refûf, at the head of the gully 45

kilometres north-east of Kharga village. A little farther south,

east of the old Roman fort near the foot of Jebel Ghennîma, one of

the two prominent outliers of the eastern plateau, is the pass of

Abu Sighawâl, and 35 kilometres to the south is the Nagab Bulaq,

N.N.E. of the village of Bulaq. In the south end of the oasis there

are passes to the north-east of Jaja, and N.N.E. of Dush. These

seven passes are the main exits from the depression on the east

side, though there are several other little-used routes, up which

lightly laden camels can be taken, for instance, near Jebel Um el

Ghennaim. The illustration showing the descent to the depression was,

in fact, taken at one of the latter.

Although the roads ascend the escarpments at the best available

points, in some cases taking advantage of the easier gradients of

the extensive cake-like masses of calcareous tufa, which in places

have been deposited over the face of the original cliffs, their

ascent with heavily laden camels may at times become somewhat of an

undertaking. The paths are frequently rough, and the difference in

height between the foot of the scarp and the plateau is usually

between 200 and 300 metres. The pack-saddles should always be

carefully adjusted and secured by ropes passing round the base of

the neck or below the butt of the tail, according to whether the

caravan is making the ascent or descent; otherwise the loads are

likely to slip off, and the restricted limits of a steep path,

in the middle of a train of camels, is not an ideal place for

their readjustment. In hot weather the ascent to the plateau,

though perhaps occupying only one or one and a half hours, will

take as much out of the pack-animals as a whole day’s march. I

experienced no little trouble on one occasion when returning to

the valley after some months’ survey work in Dakhla Oasis. After

halting one day at Kharga village, we proceeded on our way to Esna

by the Bulaq pass. It was hot weather, towards the end of May, and

the ascent of the pass tired our camels, naturally not in the pink of

condition, to such an extent that Gorringe and I had some difficulty

in getting them across the plateau to the valley. In summer-time it

is always advisable to negotiate this part of the journey in the

early morning or late in the evening, unless the heavier portion

of the baggage can be sent in advance to the top of the scarp,

and the animals taken back and watered at the nearest well.

[Illustration: THE CARAVAN ROUTES

TO THE

OASIS OF KHARGA]

The main roads from the oasis run to Assiut, Kawâmil near Sohag,

Waled Hallaf near Girga, Karnak near Farshut, and to Rizagat, Esna,

and Edfu, and their disposition may be seen on the accompanying plan.

The Assiut road, after leaving Kharga village, passes the hamlet of

Meheriq and follows the line of wells to Ain el Ghazâl, which is

the last place at which water-skins and tanks can be filled. From

Ain el Ghazâl the most direct route ascends to the plateau by

the Ramlia pass in the extreme corner of the depression, but the

Yabsa exit is recommended as easier and very little longer. After

crossing a tract of country with an abominably rough surface,

the two tracks unite a few kilometres north of the depression,

and about a day’s march farther on the Zarâbi road takes off on

the right. The main road proceeds direct to Assiut, descending the

scarp about 8 kilometres before the town is reached, a by-path to

the little village of Dronka having branched off beforehand.

From the summit of El Yabsa a separate road proceeds direct to El

Ghennaim, a village on the edge of the desert to the north-west

of Tahta. By these roads the distances from Kharga village to

Assiut, Zarâbi, and El Ghennaim, are 210, 200, and 180 kilometres

respectively.

El Refûf, the pass by which the Sohag (Kawâmil) road leaves the

depression, is situated at the head of a gully, and offers an easy

ascent to the plateau. A few kilometres beyond, the road passes to

the north of El Shugera, a prominent detached block perched on end

at the foot of the southern slope of a small limestone range. The

road runs in a fairly steady direction 40 degrees north of east,

striking the Nile Valley scarp 15 kilometres before Kawâmil, on

the edge of the cultivated lands, is reached. About 33 kilometres

before reaching the scarp a branch takes off and runs nearly due

north to Guhêna, south of Tahta; this branch is, in fact, usually

referred to as the Tahta road.

If the traveller, after leaving the Refûf pass, keeps to the south

of El Shugera, he will find a branch road leading to El Tundaba,

a deep shaft in the centre of the plateau, at kilometre No. 92

on the railway; a little farther east this track strikes the

main road from the Abu Sighawâl pass. The shaft is sunk through

a thick deposit of silt, which has filled a local depression in

the plateau to some depth. The silt must be regarded as rain-wash

from the surrounding country, possibly deposited in the time of

prehistoric man. Flint implements are to be found scattered about,

and from the presence of pottery and graves it would seem that the

place had been inhabited in comparatively modern times. The pit was

evidently sunk for water, although at the present time it is quite

dry; given, however, a heavy thunderstorm within the catchment-basin,

drainage-water would in all probability find its way to the bottom

of the deposit, where it would be held up by the limestone, and

might form a supply lasting possibly for many years.

The road leaving the depression by the Abu Sighawâl pass, and

leading to villages in the neighbourhood of Girga and Farshut,

is reckoned the best and shortest route between Kharga and the

Nile Valley, and, by making a very short détour, caravans have

the advantage of being able to water at the old Roman fort at

the base of Jebel Ghennîma, 27 kilometres after leaving the

village. The ascent of the pass was formerly very rough going,

but a good road with an easy gradient has recently been cut for

the transport of heavy boring machinery into the oasis. From the

top of the Abu Sighawâl pass a well-marked track crosses to El

Refûf and connects with the Sohag road, and care has to be taken

by travellers for Waled Hallaf, El Elwania and Karnak not to make

the initial mistake of getting on to this track.

For the first few kilometres the main road from Abu Sighawâl runs

very straight over a level plain, on which fossil sea-urchins are

so abundant as to attract the attention of the most casual observer;

it then ascends a low escarpment, the Nagab el Jellab. The somewhat

rough limestone country beyond is known as the Mishâbit, and then El

Botîkh, with its countless millions of spherical chert concretions,

is crossed. Beyond El Botîkh the road passes an isolated limestone

hill called El Mograbi, where tradition has it that a Mograbi

Arab from the west and his stolen oasis bride were overtaken and

decapitated by the Kharga people. A little farther to the east there

is a bifurcation, but the branches soon rejoin, and after passing El

Masaâd the plain is fairly level, though covered with very angular

blocks of crystalline limestone and cherty concretions. Farther on

are the rocks of El Buraig, where large quantities of broken pottery

indicate the site of one of the many water-stations maintained

by the Romans along this road. Garat el Melh is so called from

the occurrence of salt in the limestones of this locality. A few

kilometres to the east of Garat el Melh the road passes El Suâga,

an artificial heap of stones to which every self-respecting Bedawi

is careful to contribute; and a couple of hours beyond, a fairly

conspicuous limestone hill, called Garat Radwan, is reached.

Shortly after passing Garat Radwan the most prominent landmarks

met with on this road, in the form of two solitary crescent-shape

sand-dunes, loom into sight; these are called El Ghart by the Arabs

and are distant 55 kilometres from Abu Sighawâl. They form part

of a belt of single isolated dunes which crosses this part of the

desert in a N.N.W. and S.S.E. direction. The same line of dunes

is passed by the railway at kilometre No. 100, and I have observed

its continuation still farther north on the Sohag road, at a point

45 kilometres from the Refûf pass. These dunes mark the entrance

to an area of very rough hummocky crystalline limestone known as

El Zizagat, through which the track is not easily followed. On

emerging from El Zizagat the road bears slightly to the north, and

is here only a few kilometres south of El Tundaba. At this point it

bifurcates, the northern branch proceeding direct to Waled Hallaf

near Girga, the southern continuing over the easy level plains of El

Ishab to the rocks of El Baglûli, and thence past those of Dilail

el Kelb to the twin hillocks of Dubîya. Beyond El Dubîya the road

crosses the shallow drainage-line of Rod el Ghanam, near the head

of the Wadi Samhûd, down which it passes, and thence over the Nile

Valley plains past El Hamera and Hagar Hawara to Karnak and Farshut.

It should be mentioned that at Rod el Ghanam, shortly before

reaching the head of the Wadi Samhûd, a branch road takes off on

the left-hand side and descends by a separate pass to El Elwania;

and here again care has to be exercised to avoid taking the wrong

branch, as the tracks cover a broad area, and the actual junction

may be easily missed.

The Kharga-Waled Hallaf road, via the Abu Sighawâl pass, is the

shortest route from the oasis to the Nile Valley, the distance

being only 160 kilometres; that to Karnak, by the Wadi Samhûd,

is somewhat longer, being approximately 174 kilometres.

The next pass of importance to the south lies east of the village of

Bulaq, whence it takes its name. From the summit a road runs nearly

due east, meeting a second, starting from Beris and gaining the

plateau by the Jaja pass, after one and a half days’ march. From

the cross-roads, ‘El Mafâriq,’ routes run direct to Farshut and

Rizagat. From Beris to Farshut, by the Jaja pass, the distance is

approximately 224 kilometres; from Kharga, by the Bulaq pass, the

roads to Farshut and Rizagat measure about 203 and 198 kilometres

respectively. Another road from Beris leaves the depression by a

pass to the east of the village of Dush; this bifurcates about two

days’ march from the latter, the left-hand track leading to Esna,

the right to Edfu. Other roads lead from the south end of the oasis,

via Nakhail, to Kurkur and Dungun, while the Derb el Arbaîn runs

southwards to Selîma and thence on to the Sudan.

The road between the oasis and Assiut is best known as being the last

and worst portion of the Derb el Arbaîn, or forty days’ road,

which, starting from Darfur, was originally one of the main lines

of communication between Egypt and the Sudan. It was along this

desert route that great numbers of slaves and large quantities of

merchandise, such as ivory, gum, and other products of the Sudan,

were imported into Egypt from the south. After passing the last

spring in the oasis, caravans had still a little over 200 kilometres

to cover before reaching the Nile Valley, with a steep ascent to

the plateau at the outset, and thence for a considerable distance

over the very worst surface imaginable—loose sand full of sharp

angular blocks and fragments of flint and cherty limestone. Little

wonder that, overladen and fatigued by the long distance already

covered, the camels died in great numbers on this last stretch of

road. Along most desert routes the dried bones of camels are of

fairly frequent occurrence, but on the Derb el Arbaîn, between

Kharga and Assiut, the skeletons of these poor beasts are met

with in groups of tens and twenties, and must number hundreds and

thousands. In many instances the skeleton still lies undisturbed,

in the position assumed by the luckless animal in its death agony,

the long neck curved back by muscular contraction so that the skull

lies in contact with the spine. When one sees these remains, half

buried in the sand, the bones bleached snow-white by a pitiless

sun, with still adhering fragments of skin and muscle dried hard

as adamant, one cannot but feel pity for those patient ‘ships of

the desert,’ wrecked almost within sight of port.

Cailliaud, in 1817, observed the arrival at Assiut of a large

caravan from Darfur, consisting of 16,000 individuals. It included

6,000 slaves—men, women, and children. He remarks: “They had

been two months travelling in the deserts, in the most intense heat

of the year; meagre, exhausted, and the aspect of death on their

countenances, the spectacle strongly excited compassion.”

The actual width of the plateau varies from 120 kilometres between

Abu Sighawâl and the scarp above Waled Hallaf, to 200 kilometres

between Beris and Esna. The maximum elevation above sea-level

is about 550 metres on the latitude of Esna, and on the whole

the plateau has a fairly general slope to the north. As already

mentioned, several distinct types of country, depending on the nature

of the rocks constituting the surface strata, are met with. Smooth,

hard, level plains, formed of a superficial layer of weathered

limestone covered by a brown veneer of insoluble flint and cherty

fragments, alternate with bare rugged rock desert of hummocky

limestone. The sombre level or gently undulating flint-covered

plains, frequently spoken of as ‘serir’ by the Arabs, have

ideal surfaces for travelling; the light-coloured hummocky country,

often called ‘kharafish,’ is in its most developed form made

up of innumerable elongated hillocks, every portion of the exposed

rock-surfaces being deeply scored; the furrows are separated by

upstanding edges, often so sharp and knife-like as to be capable

of injuring the feet of man and beast. The hillocks are separated

by deep troughs half buried in drift-sand, all lying parallel,

in the direction of the prevailing winds, so that progress in a

latitudinal direction through this type of desert is a slow and

tedious undertaking. Both types of country are equally desolate and

barren, scrub of any description being of the rarest occurrence,

except after local thunderstorms. Another type of country, to which

we have already briefly alluded, is the curious desert-surface called

El Botîkh (the water-melons), which results from the weathering

of certain bands of the Lower Eocene formation containing numbers

of large globular concretions; these, it may be mentioned, often

lie so thickly strewn on the surface as to actually obstruct the

passing caravan.

Kharga is connected with the oasis of Dakhla to the west by two

roads, the lower and more southerly, known as the Derb el Ghubbâri,

being the one most frequently used. This road, by taking a wide

sweep to the south, avoids the intervening plateau altogether,

so that the fatiguing ascent and descent are avoided. After

leaving Kharga village the route leads past a group of wells,

known as Ain Khenâfish, distant some 6 kilometres; thence it lies

over wide-stretching plains of sandstone, leading up to the more

broken country formed by the foot-hills of the towering plateau,

which is always plainly visible on the north side of the road. The

distance to Tenîda, the most easterly of the Dakhla villages,

is 143 kilometres by the Derb el Ghubbâri.

The alternative route by way of Ain Amûr is appreciably shorter,

though, owing to the extra time involved in negotiating the steep

passes to and from the plateau, there is little saving in time when

travelling with a heavily-laden caravan. Compared with the lower

road, however, this route is much more interesting and picturesque,

and the presence of water at Ain Amûr, about half-way between the

two oases, is a distinct advantage. The road from Kharga village

lies over a broad plain, whose only features are occasional conical

hills of dark ferruginous sandstone. It follows a W.N.W. direction,

heading for the great indentation to the west of the Jebel Tarif

range. After getting well into the recess, but when still some 15

kilometres from its head, the road turns abruptly to the south,

and winds its way up an escarpment littered with huge blocks of

tufaceous limestone. Perched near the summit of the cliffs stands

the solitary palm which marks the site of the water-hole, in the

immediate neighbourhood of which grows a fair amount of prickly

scrub. The remains of mud-brick buildings and a stone temple show

that this place was formerly inhabited, and of some importance.

The ascent to the plateau from Ain Amûr needs care with laden

camels. The road proceeds up a narrow defile, the actual track being

very rough, and so confined that in places the packs are liable to

be dragged off by the rocks on either side. Once on the plateau the

going becomes first rate, the freedom of the surface from blown sand

being very noticeable. This is due to the isolation of this portion

of the plateau-massif, which is cut off from the main mass to the

north by the deep recess, and is bounded by a low-lying plain to

the south. After a distance of 33 kilometres has been traversed the

road descends into a narrow valley opening on to the low country

to the south, and proceeds in a westerly direction to Tenîda. The

distance from Kharga to Tenîda by this route is 128 kilometres.

It is possible on leaving Ain Amûr to cross to the top of the

indentation, and thence to proceed across the plateau almost due

west, striking the road from Assiut, known as the Derb el Tawîl, at

the top of the pass 25 kilometres from the village of Belat. There

is, however, no track, and the surface is covered with parallel

north and south ridges of rock, the crossing of which is extremely

wearisome. Both near the head of the Ain Amûr recess and in the

extreme north-west corner of the oasis very old tracks trending in

westerly and northwesterly directions are observable, and although

unused at the present day, these may mark the positions of formerly

frequented routes leading to the oasis of Farafra. At the present

time that oasis is not in direct communication with Kharga, the

routes used being from Manfalut in the Nile Valley, from Qasr Dakhl

in the oasis of Dakhla, and from Ain el Hais in Baharia.

Before leaving the subject of roads we must briefly refer to

the route taken by the railway. The line, which has a gauge of 75

centimetres, was built by the Corporation of Western Egypt, Limited,

to develop their concessions in the oasis. It commences at Mouaslet

el Kharga, a new station on the Egyptian State Railway near Farshut,

and crosses to the border of the desert, a few kilometres distant, by

way of one of the embankments separating two of the great irrigation

basins of Upper Egypt. At the edge of the desert is the station

of El Qara, the point of departure for the oasis. After skirting

the margin of the Nile Valley cultivation for a short distance it

heads straight for the Wadi Samhûd, by means of which the plateau

is gained without encountering any very heavy gradients. From the top

of the Wadi Samhûd the line follows the Abu Sighawâl road for about

40 kilometres, after which it diverges a few degrees and proceeds to

El Tundaba, the shaft already described, 92 kilometres from Mouaslet

el Kharga. From El Tundaba the railway follows more or less closely

the cross-track, sometimes called the Derb el Refûf, which joins

the Sohag road at El Shugera, and, entering the depression by the

Refûf pass, follows down the gully, and thence across the plain to

the station of Meheriq. From Meheriq it proceeds nearly due south

to the Corporation’s headquarters, and thence on to its present

terminus a few kilometres from Kharga village.

[Illustration: THE RAILWAY DESCENDING INTO THE OASIS.]

My friend Ball lays great stress on the tortuous nature of the roads

between the oasis and the valley, and recommends the scientific

traveller to steer an independent course. But after traversing

the majority of the main caravan roads, and with a fairly intimate

knowledge of the characters of the intervening areas, I must say

that, in my opinion, it would be difficult to better them. These

roads were not laid out yesterday, but result from the accumulated

experience of centuries. The original tracks may have been tortuous

enough, but they have become straightened out by the cutting off of

corners here and there, until at the present day the roads fulfil

the three most important objects in view—the ascent and descent to

and from the plateau at the points offering the easiest gradients,

and the crossing of the plateau itself as directly as possible over

the smoothest and most level ground available. The roads give a wide

berth to the outcrops of rough limestone, and anyone who has done

much cross-country travelling in the Libyan Desert will appreciate

their doing so.

Nor can I concur with the same author in his opinion that the Bedawin

of this side of the Nile have a poor knowledge of their beloved

desert. It is certainly true that the Arab does, for very good

reasons, prefer to travel on the beaten tracks rather than undertake

exploratory missions as the crow flies, his main object being to get

to his destination as rapidly and easily as possible. If by chance,

however, rain should fall on any portion of the desert, the Arab

will very shortly be found there, taking full advantage of what

Allah has provided in the way of free grazing for his herds. My own

experience has been that the Arabs have among them a fair proportion

of men with an extensive knowledge of the western desert, and I have

frequently been struck by their wonderful knowledge of the roads and

the facility with which many of them can follow the tracks on the

blackest of nights, as even in broad daylight the landmarks which

a European could recognize on second acquaintance are few and far

between. The average Bedawi cannot be said to have exceptionally

long sight, but he is frequently possessed of a wonderful sense

of direction.

Travellers in the Egyptian deserts are apt to underrate

the intelligence of the Bedawin, owing to the fact that they

unconsciously form their impressions from the miserable specimens

of humanity so frequently sent out by the actual owners of the

camels to act as drivers and attendants to a hired caravan. In such

caravans there is seldom more than one man who knows the particular

roads to be followed; the rest are wretched underfed creatures,

generally half-breeds, who for a mere pittance tramp day after day,

uncomplainingly and shoeless, alongside the caravan. They are much

to be pitied, and it would be as unreasonable to expect them to

have any special knowledge of the desert as it would be to look

for information regarding, say, the mountains of Wales among the

poorer classes of a Welsh town.

I do not wish to minimize the value of cross-country traverses

carried out with special scientific objects; they are, indeed,

often necessary for topographical and geological purposes. I

would, however, warn the enthusiastic tyro that, in the Libyan

Desert, travelling as the crow flies is not always so simple and

glorious an affair as it may seem when planning expeditions from

a comfortable arm-chair; and if his object is to get a short

cut he will probably have reason to bitterly regret the moment

he left the beaten track. I have in mind more than one instance

where mistakes of this kind have been made, mistakes which might

easily have led to disastrous consequences. In long cross-country

traverses an error in steering of only two or three degrees will in

a few marches throw a caravan many kilometres out of its course,

and guiding camels over rough country by compass is by no means

an easy undertaking. Moreover, easily distinguishable landmarks

are rare, and the desert plains over wide areas maintain remarkably

persistent characteristics. Quite recently I recollect an Englishman,

whose Arab attendant had become suddenly incapacitated by an attack

of fever or sunstroke, getting hopelessly astray between the edge

of the plateau overlooking the oasis and rail-head, which was then

only 20 or 30 kilometres distant, in consequence of his missing

the bifurcation of the road at El Shugera, and proceeding, owing

to this mistake, along the route leading to Sohag.

Along the caravan roads the sharp fragments of rock have been stamped

underground or kicked to one side, but elsewhere they usually litter

the surface, and are very trying to camels, whose pads, though

soft and yielding, are easily worn by much travelling over rough

country. This has more than once been painfully impressed upon me by

the antics of my own riding camel, whose mode of progression at such

times resembled more the dance of a fanatic on red-hot coals than the

ordinary gait of a well-bred ‘hegîn.’ Over some areas, however,

one can travel in a straight line without let or hindrance, and in

such cases it is only necessary to lay out the course correctly in

the first instance, and to have the courage of one’s opinion to

stick to that course until the destination is reached. One must

not heed the remonstrances of the less sporting members of the

expedition, who will lose no opportunity of predicting disaster,

and in this respect the new chum fresh out from home is generally

the greatest offender.

One of the longest cross-country traverses I myself have undertaken

in the Libyan Desert was from Farafra Oasis to Assiut. The only

road between that oasis and the Nile Valley strikes the latter

near El Qusîya, midway between the towns Manfalut and Derut, so

that travellers who wish to make Assiut have an additional day’s

march southwards alongside the margin of the cultivated lands. On

gaining the summit of the pass above Bir Murr, on the east side

of the Farafra depression, I abandoned the road and set a course

direct for Assiut, steering and plotting my route by compass and

plane-table, the distance being reckoned by measuring-wheel. The

most satisfactory method of procedure on desert traverses is to lay

out a line, representing the correct bearing of the destination,

along the centre of the longer axis of the plane-table, and then

to steer to any well-marked object lying on either side, but within

reasonable distance, of the proper course. At every station the exact

position reached is plotted, and steps are taken, when selecting

the next point on which to march, to converge towards the correct

course marked down the centre of the table.

On this particular traverse I was unaccompanied by Europeans or

Bedawin, my camel drivers being fellahin from the Nile Valley. The

surface proved excellent going, and the Abu Mohariq belt of dunes,

190 kilometres from Qasr Farafra, was crossed without trouble. Eight

days after leaving Farafra village we struck the escarpment of

the Nile Valley, having covered nearly 300 kilometres, and found

we were marching on a point only very little to one side of the

town of Assiut. From this traverse it was possible to calculate

the longitude of Farafra with fair accuracy.

The normal rate of travelling of camels carrying ordinary loads

weighing from three to four hundred-weight is 4 kilometres, or

about 2½ miles, an hour, ten hours being the usual day’s march

of caravans when accompanied by Europeans. The native caravans,

carrying dates and other heavy merchandise, usually traverse

the plateau in three days and nights, doing stages of 60 to 70

kilometres at a stretch. By travelling very light with trotting

camels I have, on more than one occasion, crossed from the oasis

to the valley in between thirty and thirty-five hours, doing from

180 to 190 kilometres in two stages of about twelve hours each,

with one stop only of nine or ten hours.

An Egyptian oasis · 第 3 / 16 章