This small success had been achieved with very little opposition from

the idolaters. Moḥammad had not spoken much in public; and when he did

speak to strangers, he restrained himself from attacking their

worship, and only enjoined them to worship the One God who had

created all things. The people were rather interested, and wondered

whether he were a soothsayer or madman, or if indeed there were truth

in his words. But now (A.D. 615) Moḥammad entered upon a more public

career. He summoned the Ḳureysh to a conference at the hill of

Eṣ-Ṣafá, and said, ‘I am come to you as a warner, and as the

forerunner of a fearful punishment.... I cannot protect you in this

world, nor can I promise you aught in the next life, unless ye say,

There is no God but Alláh.’ He was laughed to scorn, and the assembly

broke up; but from this time he ceased not to preach to the people of

a punishment that would come upon the unbelieving city. He told them,

in the fiery language of the early soorahs, how God had punished the

old tribes of the Arabs who would not believe in His messengers, how

the Flood had swallowed up the people who would not hearken to Noah.

He swore unto them, by the wonderful sights of nature, by the noonday

brightness, by the night when she spreadeth her veil, by the day when

it appeareth in glory, that a like destruction would assuredly come

upon them if they did not turn away from their idols and serve God

alone. He enforced his message with every resource of language and

metaphor, till he made it burn in the ears of the people. And then he

told them of the Last Day, when a just reckoning should be taken of

the deeds they had done; and he spoke of Paradise and Hell with all

the glow of Eastern imagery. The people were moved, terrified;

conversions increased. It was time the Ḳureysh should take some step.

If the idols were destroyed, what would come to them, the keepers of

the idols, and their renown throughout the land? How should they

retain the allegiance of the neighbouring tribes who came to worship

their several divinities at the Kaạbeh? That a few should follow the

ravings of a madman or magician who preferred one god above the

beautiful deities of Mekka was little matter; but that some leading

men of the city should join the sect, and that the magician should

terrify the people in open day with his denunciations of the worship

which _they_ superintended, was intolerable. The chiefs were seriously

alarmed, and resolved on a more active policy. Hitherto they had

merely ridiculed the professors of this new faith; they would now take

stronger measures. Moḥammad himself they dared not touch; for he

belonged to a noble family, which, though it was reduced and

impoverished, had deserved well of the city, and which, moreover, was

now headed by a man who was reverenced throughout Mekka, and was none

other than the adoptive father and protector of Moḥammad himself. Nor

was it safe to attack the other chief men among the Muslims, for the

blood-revenge was no light risk. They were thus compelled to content

themselves with the mean satisfaction of torturing the black slaves

who had joined the obnoxious faction. They exposed them on the

scorching sand, and withheld water till they recanted—which they did,

only to profess the faith once more when they were let go. The first

Muëddin alone remained steadfast: as he lay half stifled he would only

answer, ‘Aḥad! Aḥad!’—‘One [God]! One!’—till Aboo-Bekr came and bought

his freedom, as he was wont to do for many of the miserable victims.

Moḥammad was very gentle with these forced renegades: he knew what

stuff men are made of, and he bade them be of good cheer for their

lips, so that their hearts were sound.

At last, moved by the sufferings of his lowly followers, he advised

them to seek a refuge in Abyssinia—‘a land of righteousness, wherein

no man is wronged;’ and in the fifth year of his mission (616) eleven

men and four women left Mekka secretly, and were received in Abyssinia

with welcome and peace. These first emigrants were followed by more

the next year, till the number reached one hundred. The Ḳureysh were

very wroth at the escape of their victims, and sent ambassadors to the

Nejáshee, the Christian king of Abyssinia, to demand that the refugees

should be given up to them. But the Nejáshee assembled his bishops

and sent for the Muslims and asked them why they had fled; and one of

them answered and said—

‘O king! we lived in ignorance, idolatry, and unchastity; the strong

oppressed the weak; we spoke untruth; we violated the duties of

hospitality. Then a prophet arose, one whom we knew from our youth,

with whose descent and conduct and good faith and morality we are all

well acquainted. He told us to worship one God, to speak truth, to

keep good faith, to assist our relations, to fulfil the rights of

hospitality, and to abstain from all things impure, ungodly,

unrighteous. And he ordered us to say prayers, give alms, and to fast.

We believed in him; we followed him. But our countrymen persecuted us,

tortured us, and tried to cause us to forsake our religion; and now we

throw ourselves upon thy protection. Wilt thou not protect us?’ And he

recited a chapter of the Ḳur-án, which spoke of Christ; and the king

and the bishops wept upon their beards. And the king dismissed the

messengers and would not give up the men.

The Ḳureysh, foiled in their attempt to recapture the slaves, vented

their malice on those believers who remained. Insults were heaped upon

the Muslims, and persecution grew hotter each day. For a moment

Moḥammad faltered in his work. Could he not spare his people these

sufferings? Was it impossible to reconcile the religion of the city

with the belief in one supreme God? After all, was the worship of

those idols so false a thing? did it not hold the germ of a great

truth? And so Moḥammad made his first and last concession. He recited

a revelation to the Ḳureysh, in which he spoke respectfully of the

three moon-goddesses, and asserted that their intercession with God

might be hoped for: ‘Wherefore bow down before God and serve Him;’ and

the whole audience, overjoyed at the compromise, bowed down and

worshipped at the name of the God of Moḥammad—the whole city was

reconciled to the double religion. But this Dreamer of the Desert was

not the man to rest upon a lie. At the price of the whole city of

Mekka he would not remain untrue to himself. He came forward and said

he had done wrong—the devil had tempted him. He openly and frankly

retracted what he had said: and ‘As for their idols, they were but

empty names which they and their fathers had invented.’

Western biographers have rejoiced greatly over ‘Moḥammad’s fall.’ Yet

it was a tempting compromise, and few would have withstood it. And the

life of Moḥammad is not the life of a god, but of a man: from first to

last it is intensely human. But if for once he was not superior to the

temptation of gaining over the whole city and obtaining peace where

before there was only bitter persecution, what can we say of his

manfully thrusting back the rich prize he had gained, freely

confessing his fault, and resolutely giving himself over again to the

old indignities and insults? If he was once insincere—and who is

not?—how intrepid was his after-sincerity! He was untrue to himself

for a while, and he is ever referring to it in his public preaching

with shame and remorse; but the false step was more than atoned for by

his magnificent recantation.

Moḥammad’s influence with the people at large was certainly weakened

by this temporary change of front, and the opposition of the leaders

of the Ḳureysh, checked for the moment by the Prophet’s concession,

now that he had repudiated it, broke forth into fiercer flame. They

heaped insults upon him, and he could not traverse the city without

the encounter of a curse. They threw unclean things at him, and vexed

him in his every doing. The protection of Aboo-Ṭálib alone saved him

from personal danger. This refuge the Ḳureysh determined to remove.

They had attempted before, but had been turned back with a soft

answer. They now went to the chief, of fourscore years, and demanded

that he should either compel his nephew to hold his peace, or else

that he should withdraw his protection. Having thus spoken they

departed. The old man sent for Moḥammad, and told him what they had

said. ‘Now therefore save thyself and me also, and cast not upon me a

burden heavier than I can bear;’ for he was grieved at the strife

between his family and his wider kindred, and would fain have seen

Moḥammad temporize with the Ḳureysh. But though the Prophet believed

that at length his uncle was indeed about to abandon him, his courage

and high resolve never faltered. ‘Though they should set the sun on my

right hand and the moon on my left to persuade me, yet while God

commands me I will not renounce my purpose.’ But to lose his uncle’s

love!—he burst into tears, and turned to go. But Aboo-Ṭálib called

aloud, ‘Son of my brother, come back.’ So he came. And he said,

‘Depart in peace, my nephew, and say whatsoever thou desirest; for, by

the Lord, I will never deliver thee up.’

The faithfulness of Aboo-Ṭálib was soon to be tried. At first, indeed,

things looked brighter. The old chief’s firm bearing overawed the

Ḳureysh, and they were still more cowed by two great additions that

were now joined to the Muslim ranks. One was Moḥammad’s uncle, Ḥamzeh,

‘the Lion of God,’ a mighty hunter and warrior of the true Arab

mettle, whose sword was worth twenty of weaker men to the cause of

Islám. The other was ´Omar, afterwards Khalif, whose fierce impulsive

nature had hitherto marked him as a violent opponent of the new faith,

but who afterwards proved himself one of the mainstays of Islám. The

gain of two such men first frightened then maddened the Ḳureysh. The

leaders met together and consulted what they should do. It was no

longer a case of an enthusiast followed by a crowd of slaves and a few

worthy merchants; it was a faction led by stout warriors, such as

Ḥamzeh, Ṭalḥah, ´Omar,—half-a-dozen picked swordsmen; and the Muslims,

emboldened by their new allies, were boldly surrounding the Kaạbeh,

and performing the rites of their religion in the face of all the

people. The Ḳureysh resolved on extreme measures. They determined to

shut off the obnoxious family of the Háshimees from the rest of their

kindred. The chiefs drew up a document, in which they vowed that they

would not marry with the Háshimees, nor buy and sell with them, nor

hold with them any communication soever; and this they hung up in the

Kaạbeh.

The Háshimees were not many enough to fight the whole city, so they

went every man of them, save one, to the shi-b (or quarter) of

Aboo-Ṭálib,—a long, narrow mountain defile on the eastern skirts of

Mekka, cut off by rocks or walls from the city, except for one narrow

gateway,—and there shut themselves up. For though the ban did not

forbid them to go about as heretofore, they knew that no soul would

speak with them, and that they would be subject to the maltreatment of

any vagabond they met. So they collected their stores and waited.

Every man of the family, Muslim or Pagan, cast in his lot with their

common kinsman, Moḥammad, saving only his own uncle, Aboo-Lahab, a

determined enemy to Islám, to whom a special denunciation is justly

consecrated in the Ḳur-án.

For two long years the Háshimees remained shut up in their quarter.

Only at the pilgrimage-time—when the blessed institution of the sacred

months made violence sacrilege—could Moḥammad come forth and speak

unto the people of the things that were in his heart to say. Scarcely

any converts were made during this weary time; and most of those who

had previously been converted, and did not belong to the doomed clan,

took refuge in Abyssinia; so that in the seventh year of Moḥammad’s

mission there were probably not more than twelve Muslims of any weight

who remained by him. Still the Háshimees remained in their quarter. It

seemed as if they must all perish: their stores were almost gone, and

the cries of starving children could be heard outside. Kind-hearted

neighbours would sometimes smuggle-in a camel’s load of food, but it

availed little. The Ḳureysh themselves were getting ashamed of their

work, and were wishing for an excuse for releasing their kinsmen. The

excuse came in time. It was discovered that the deed of ban was eaten

up by worms, and Aboo-Ṭálib turned the discovery to his advantage. The

venerable old chief went out and met the Ḳureysh at the Kaạbeh, and

pointing to the crumbling leaf he bitterly reproached them with their

hardness of heart towards their brethren: then he departed. And

straightway there rose up five chiefs, heads of great families, and,

amid the murmurs of the fiercer spirits who were still for no quarter,

they put on their armour, and going to the shi-b of Aboo-Ṭálib, bade

the Háshimees come forth in peace. And they came forth.

It was now the eighth year of Moḥammad’s mission; and for the last two

years, wasted in excommunication, Islám had almost stood still, at

least externally. For though Moḥammad’s patient bearing under the ban

had gained over a few of his imprisoned clan to his side, he had made

no converts beyond the walls of his quarter. During the sacred months

he had gone forth to speak to the people,—to the caravans of strangers

and the folk at the fairs,—but he had no success; for hard behind him

followed Aboo-Lahab, the squinter, who mocked at him, and told the

people he was only ‘a liar and a sabian.’ And the people answered that

his own kindred must best know what he was, and they would hear

nothing from him. The bold conduct of the five chiefs had indeed

secured for Moḥammad a temporary respite from persecution; but this

relief was utterly outweighed by the troubles that now fell upon him

and fitly gave that year the name of ‘The Year of Mourning.’ For soon

after the revoking of the ban Aboo-Ṭálib died, and five weeks later

Khadeejeh. In the first Moḥammad lost his ancient protector, who,

though he would never give up his old belief, had yet faithfully

guarded the Prophet from his childhood upwards, and, with the true

Arab sentiment of kinship, had subjected himself and his clan to years

of persecution and poverty in order to defend his brother’s son from

his enemies. The death of Khadeejeh was even a heavier calamity to

Moḥammad. She first had believed in him, and she had ever been his

angel of hope and consolation. To his death he cherished a tender

regret for her; and when his young bride ´Áïsheh, the favourite of his

declining years, jealously abused ‘that toothless old woman,’ he

answered with indignation, ‘When I was poor, she enriched me; when

they called me a liar, she alone believed in me; when all the world

was against me, she alone remained true.’

Moḥammad might well feel himself alone in the world. Most of his

followers were in Abyssinia; only a few tried friends remained at

Mekka. All the city was against him; his protector was dead, and his

faithful wife. Dejected, almost hopeless, he would try a new field. If

Mekka rejected him, might not Et-Ṭáïf give him welcome? He set out on

foot on his journey of seventy miles, taking only Zeyd with him; and

he told the people of Et-Ṭáïf his simple message. They stoned him out

of the city for three miles. Bleeding and fainting, he paused to rest

in an orchard, to recover strength before he went back to the insults

of his own people. The owners of the place sent him some grapes; and

he gathered up his strength once more, and bent his weary feet towards

Mekka. On the way, as he slept, his fancy called up a strange dream:

men had rejected him, and now he thought he saw the Jinn, the spirits

of the air, falling down and worshipping the One God, and bearing

witness to the truth of Islám. Heartened by the vision, he pushed on;

and when Zeyd asked him if he did not fear to throw himself again into

the hands of the Ḳureysh, he answered, ‘God will protect His religion

and help His prophet.’

So this lonely man came back to dwell among his enemies. Though a

brave Arab gentleman, compassionating his aloneness, gave him the

Bedawee pledge of protection, yet he well knew that the power of his

foes made such protection almost useless, and at any time he might be

assassinated. But the Ḳureysh had not yet come to think of the last

resource, and meanwhile a new prospect was opening out for Moḥammad.

That same year, as he was visiting the caravans of the pilgrims who

had come from all parts of Arabia to worship at the Kaạbeh, he found a

group of men of Yethrib who were willing to listen to his words. He

expounded to them the faith he was sent to preach, and he told them

how his people had rejected him, and asked them whether Yethrib would

receive him. The men were impressed with his words and professed

Islám, and promised to bring news the next year; then they returned

home and talked of this matter to their brethren. Now at Yethrib,

besides two pagan tribes that had migrated upwards from the south,

there were three clans of Jewish Arabs. Between the pagans and Jews,

and then between the two pagan clans, there had been deadly wars; and

now there were many parties in the city, and no one was master. The

Jews, on the one hand, were expecting their Messiah; the pagans looked

for a prophet. If Moḥammad were not the Messiah, the Jews thought that

he might at least be their tool to subdue their pagan rivals. ‘Whether

he is a prophet or not,’ said the pagans, ‘he is our kinsman by his

mother, and will help us to overawe the Jews; and if he is the coming

prophet, it is our policy to recognise him before those Jews who are

always threatening us with their Messiah.’ The teaching of Moḥammad

was so nearly Jewish, that a union of the two creeds might be hoped

for; whilst to the pagan Arabs of Yethrib monotheism was no strange

doctrine. All parties were therefore willing to receive Moḥammad and

at least try the experiment of his influence. As a peace-maker,

prophet, or messiah, he would be equally welcome in a city torn

asunder by party jealousies.

When the time of pilgrimage again came round, Moḥammad waited at the

appointed place in a secluded glen, and there met him men from the two

pagan tribes of Yethrib—the clans of Khazraj and Aws—ten from one and

two from the other. They told him of the willingness of their people

to embrace Islám, and their hope to make ready the city for his

welcome. They plighted their faith with him in these words: ‘We will

not worship save one God; we will not steal, nor commit adultery, nor

kill our children; we will in nowise slander, nor will we disobey the

prophet in anything that is right.’ This is the first pledge of the

´Aḳabeh.

The twelve men of Yethrib went back and preached Islám to their

people. ‘So prepared was the ground, so zealous the propagation, and

so apt the method, that the new faith spread rapidly from house to

house and from tribe to tribe. The Jews looked on in amazement at the

people, whom they had in vain endeavoured for generations to convince

of the errors of Polytheism and dissuade from the abominations of

idolatry, suddenly and of their own accord casting away their idols

and professing belief in God alone.’ They asked Moḥammad to send them

a teacher versed in the Ḳur-án, so anxious were they to know Islám

truly; and Muṣ´ab was sent, and taught them and conducted their

worship; so that Islám took deep root at Yethrib.

Meanwhile Moḥammad was still among the Ḳureysh at Mekka. His is now an

attitude of waiting; he is listening for news from his distant

converts. Resting his hopes upon them, and despairing of influencing

the Mekkans, he does not preach so much as heretofore. He holds his

peace mainly, and bides his time. One hears little of this interval of

quietude. Islám seems stationary at Mekka, and its followers are

silent and reserved. The Ḳureysh are joyful at the ceasing of those

denunciations which terrified whilst they angered them, yet they are

not quite satisfied. The Muslims have a waiting look, as though there

were something at hand.

It was during this year of expectation that the Prophet’s celebrated

‘Night Journey’ took place. This Mi´ráj has been the subject of

extravagant embellishments on the part of the traditionists and

commentators, and the cause of much obloquy to the Prophet from his

religious opponents. Moḥammad dreamed a dream, and referred to it

briefly and obscurely in the Ḳur-án. His followers persisted in

believing it to have been a reality—an ascent to heaven in the

body—till Moḥammad was sick of repeating his simple assertion that it

was a dream. The traditional form of this wonderful vision may be read

in any life of Moḥammad, and though it is doubtless very different

from the story the Prophet himself gave, it is still a grand vision,

full of glorious imagery, fraught with deep meaning.

Again the time of pilgrimage came round, and again Moḥammad repaired

to the glen of the Mountain-road. Muṣ´ab had told him the good tidings

of the spread of the faith at Yethrib, and he was met at the

rendezvous by more than seventy men. They came by twos and threes

secretly for fear of the Ḳureysh, ‘waking not the sleeper, nor

tarrying for the absent.’ Then Moḥammad recited to them verses from

the Ḳur-án, and in answer to their invitation that he should come to

them, and their profession that their lives were at his service, he

asked them to pledge themselves to defend him as they would their own

wives and children. And a murmur of eager assent rolled round about

from the seventy, and an old man, one of their chiefs, stood forth and

said, ‘Stretch out thy hand, O Moḥammad.’ And the chief struck his own

hand into Moḥammad’s palm in the frank Bedawee fashion, and thus

pledged his fealty. Man after man the others followed, and struck

their hands upon Moḥammad’s. Then he chose twelve of them as leaders

over the rest, saying, ‘Moses chose from among his people twelve

leaders. Ye shall be the sureties for the rest, even as the apostles

of Jesus were; and I am the surety for my people.’ A voice of some

stranger was heard near by, and the assembly hastily dispersed and

stole back to their camp. This is the second pledge of the ´Aḳabeh.

The Ḳureysh knew that some meeting had taken place, and though they

could not bring home the offence to any of the Yethrib pilgrims, they

kept a stricter watch on the movements of Moḥammad and his friends

after the pilgrims had returned homeward. It was clear that Mekka was

no longer a safe place for the Muslims, and a few days after the

second pledge Moḥammad told his followers to betake themselves

secretly to Yethrib. For two months at the beginning of the eleventh

year of the mission (622) the Muslims were leaving Mekka in small

companies to make the journey of 250 miles to Yethrib. One hundred

families had gone, and whole quarters of the city were deserted, left

with empty houses and locked doors, ‘a prey to woe and wind.’ There

were but three believers now remaining in Mekka—these were Moḥammad,

Aboo-Bekr, and ´Alee. Like the captain of a sinking ship, the Prophet

would not leave till all the crew were safe. But now they were all

gone save his two early friends, and everything was ready for the

journey; still the Prophet did not go. But the Ḳureysh, who had been

too much taken by surprise to prevent the emigration, now prepared

measures for a summary vengeance on the disturber of their peace and

the emptier of their city. They set a watch on his house, and, it is

said, commissioned a band of armed youths of different families to

assassinate him together, that the blood recompense might not fall on

one household alone. But Moḥammad had warning of his danger, and

leaving ´Alee to deceive the enemy, he was concealed with Aboo-Bekr in

a narrow-mouthed cave on Mount Thór, an hour-and-a-half’s journey from

Mekka, before the Ḳureysh knew of his escape. For three days they

remained hidden there, while their enemies were searching the country

for them. Once they were very near, and Aboo-Bekr trembled:—‘We are

but two.’ ‘Nay,’ answered Moḥammad, ‘we are three, for God is with

us.’ And a spider, they say, wove its web over the entrance of the

cave, so that the Ḳureysh passed on, thinking that no man had entered

there.

On the third night the pursuit had been almost given over, and the two

fugitives took up their journey again. Mounted on camels they

journeyed to Yethrib. In eight days they reached the outskirts of the

city (September 622). Moḥammad was received with acclamation, and took

up his residence among his kindred. The seat of Islám was transferred

from Mekka to Yethrib, henceforward to be known as

Medina,—_Medeenet-en-Nebee_, ‘the City of the Prophet.’

This is the _Hijreh_, or Flight of the Prophet, from which the Muslims

date their history. Their first year began on the 16th day of June of

the Year of Grace 622.

* * * * *

Selections from the Kur-an · 第 3 / 21 段