Before I enter into the further detail of this people's government,

industry, mode of living, etc., I think it accessary to give you a

short sketch of the political state the natives had been in, a few

years preceding the arrival of the whites among them. They are

hastening towards a total annihilation, and this may be perhaps the

last compliment that will ever be paid them by any traveller. They

were not extirpated by fraud, violence, or injustice, as hath been

the case in so many provinces; on the contrary, they have been

treated by these people as brethren; the peculiar genius of their

sect inspiring them with the same spirit of moderation which was

exhibited at Pennsylvania. Before the arrival of the Europeans, they

lived on the fish of their shores; and it was from the same

resources the first settlers were compelled to draw their first

subsistence. It is uncertain whether the original right of the Earl

of Sterling, or that of the Duke of York, was founded on a fair

purchase of the soil or not; whatever injustice might have been

committed in that respect, cannot be charged to the account of those

Friends who purchased from others who no doubt founded their right

on Indian grants: and if their numbers are now so decreased, it must

not be attributed either to tyranny or violence, but to some of

those causes, which have uninterruptedly produced the same effects

from one end of the continent to the other, wherever both nations

have been mixed. This insignificant spot, like the sea-shores of the

great peninsula, was filled with these people; the great plenty of

clams, oysters, and other fish, on which they lived, and which they

easily catched, had prodigiously increased their numbers. History

does not inform us what particular nation the aborigines of

Nantucket were of; it is however very probable that they anciently

emigrated from the opposite coast, perhaps from the Hyannees, which

is but twenty-seven miles distant. As they then spoke and still

speak the Nattick, it is reasonable to suppose that they must have

had some affinity with that nation; or else that the Nattick, like

the Huron, in the north-western parts of this continent, must have

been the most prevailing one in this region. Mr. Elliot, an eminent

New England divine, and one of the first founders of that great

colony, translated the Bible into this language, in the year 1666,

which was printed soon after at Cambridge, near Boston; he

translated also the catechism, and many other useful books, which

are still very common on this island, and are daily made use of by

those Indians who are taught to read. The young Europeans learn it

with the same facility as their own tongues; and ever after speak it

both with ease and fluency. Whether the present Indians are the

decendants of the ancient natives of the island, or whether they are

the remains of the many different nations which once inhabited the

regions of Mashpe and Nobscusset, in the peninsula now known by the

name of Cape Cod, no one can positively tell, not even themselves.

The last opinion seems to be that of the most sensible people of the

island. So prevailing is the disposition of man to quarrel, and shed

blood; so prone is he to divisions and parties; that even the

ancient natives of this little spot were separated into two

communities, inveterately waging war against each other, like the

more powerful tribes of the continent. What do you imagine was the

cause of this national quarrel? All the coast of their island

equally abounded with the same quantity of fish and clams; in that

instance there could be no jealousy, no motives to anger; the

country afforded them no game; one would think this ought to have

been the country of harmony and peace. But behold the singular

destiny of the human kind, ever inferior, in many instances, to the

more certain instinct of animals; among which the individuals of the

same species are always friends, though reared in different

climates: they understand the same language, they shed not each

other's blood, they eat not each other's flesh. That part of these

rude people who lived on the eastern shores of the island, had from

time immemorial tried to destroy those who lived on the west; those

latter inspired with the same evil genius, had not been behind hand

in retaliating: thus was a perpetual war subsisting between these

people, founded on no other reason, but the adventitious place of

their nativity and residence. In process of time both parties became

so thin and depopulated, that the few who remained, fearing lest

their race should become totally extinct, fortunately thought of an

expedient which prevented their entire annihilation. Some years

before the Europeans came, they mutually agreed to settle a

partition line which should divide the island from north to south;

the people of the west agreed not to kill those of the east, except

they were found transgressing over the western part of the line;

those of the last entered into a reciprocal agreement. By these

simple means peace was established among them, and this is the only

record which seems to entitle them to the denomination of men. This

happy settlement put a stop to their sanguinary depredations, none

fell afterward but a few rash imprudent individuals; on the

contrary, they multiplied greatly. But another misfortune awaited

them; when the Europeans came they caught the smallpox, and their

improper treatment of that disorder swept away great numbers: this

calamity was succeeded by the use of rum; and these are the two

principal causes which so much diminished their numbers, not only

here but all over the continent. In some places whole nations have

disappeared. Some years ago three Indian canoes, on their return to

Detroit from the falls of Niagara, unluckily got the smallpox from

the Europeans with whom they had traded. It broke out near the long

point on Lake Erie, there they all perished; their canoes, and their

goods, were afterwards found by some travellers journeying the same

way; their dogs were still alive. Besides the smallpox, and the use

of spirituous liquors, the two greatest curses they have received

from us, there is a sort of physical antipathy, which is equally

powerful from one end of the continent to the other. Wherever they

happen to be mixed, or even to live in the neighbourhood of the

Europeans, they become exposed to a variety of accidents and

misfortunes to which they always fall victims: such are particular

fevers, to which they were strangers before, and sinking into a

singular sort of indolence and sloth. This has been invariably the

case wherever the same association has taken place; as at Nattick,

Mashpe, Soccanoket in the bounds of Falmouth, Nobscusset,

Houratonick, Monhauset, and the Vineyard. Even the Mohawks

themselves, who were once so populous, and such renowned warriors,

are now reduced to less than 200 since the European settlements have

circumscribed the territories which their ancestors had reserved.

Three years before the arrival of the Europeans at Cape Cod, a

frightful distemper had swept away a great many along its coasts,

which made the landing and intrusion of our forefathers much easier

than it otherwise might have been. In the year 1763, above half of

the Indians of this island perished by a strange fever, which the

Europeans who nursed them never caught; they appear to be a race

doomed to recede and disappear before the superior genius of the

Europeans. The only ancient custom of these people that is

remembered is, that in their mutual exchanges, forty sun-dried

clams, strung on a string, passed for the value of what might be

called a copper. They were strangers to the use and value of wampum,

so well known to those of the main. The few families now remaining

are meek and harmless; their ancient ferocity is gone: they were

early christianised by the New England missionaries, as well as

those of the Vineyard, and of several other parts of Massachusetts;

and to this day they remain strict observers of the laws and customs

of that religion, being carefully taught while young. Their

sedentary life has led them to this degree of civilisation much more

effectually, than if they had still remained hunters. They are fond

of the sea, and expert mariners. They have learned from the Quakers

the art of catching both the cod and whale, in consequence of which,

five of them always make part of the complement of men requisite to

fit out a whaleboat. Many have removed hither from the Vineyard, on

which account they are more numerous on Nantucket, than anywhere

else.

It is strange what revolution has happened among them in less than

two hundred years! What is become of those numerous tribes which

formerly inhabited the extensive shores of the great bay of

Massachusetts? Even from Numkeag (Salem), Saugus (Lynn), Shawmut

(Boston), Pataxet, Napouset (Milton), Matapan (Dorchester),

Winesimet (Chelsea), Poiasset, Pokanoket (New Plymouth), Suecanosset

(Falmouth), Titicut (Chatham). Nobscusset (Yarmouth), Naussit

(Eastham), Hyannees (Barnstable), etc., and many others who lived on

sea-shores of above three hundred miles in length; without

mentioning those powerful tribes which once dwelt between the rivers

Hudson, Connecticut, Piskataqua, and Kennebeck, the Mehikaudret,

Mohiguine, Pequods, Narragansets, Nianticks, Massachusetts,

Wamponougs, Nipnets, Tarranteens, etc.--They are gone, and every

memorial of them is lost; no vestiges whatever are left of those

swarms which once inhabited this country, and replenished both sides

of the great peninsula of Cape Cod: not even one of the posterity of

the famous Masconomeo is left (the sachem of Cape Ann); not one of

the descendants of Massasoit, father of Metacomet (Philip), and

Wamsutta (Alexander), he who first conveyed some lands to the

Plymouth Company. They have all disappeared either in the wars which

the Europeans carried on against them, or else they have mouldered

away, gathered in some of their ancient towns, in contempt and

oblivion: nothing remains of them all, but one extraordinary

monument, and even this they owe to the industry and religious zeal

of the Europeans, I mean the Bible translated into the Nattick

tongue. Many of these tribes giving way to the superior power of the

whites, retired to their ancient villages, collecting the scattered

remains of nations once populous; and in their grant of lands

reserved to themselves and posterity certain portions, which lay

contiguous to them. There forgetting their ancient manners, they

dwelt in peace; in a few years their territories were surrounded by

the improvements of the Europeans; in consequence of which they grew

lazy, inactive, unwilling, and unapt to imitate, or to follow any of

our trades, and in a few generations, either totally perished or

else came over to the Vineyard, or to this island, to re-unite

themselves with such societies of their countrymen as would receive

them. Such has been the fate of many nations, once warlike and

independent; what we see now on the main, or on those islands, may

be justly considered as the only remains of those ancient tribes.

Might I be permitted to pay perhaps a very useless compliment to

those at least who inhabited the great peninsula of Namset, now Cape

Cod, with whose names and ancient situation I am well acquainted.

This peninsula was divided into two great regions; that on the side

of the bay was known by the name of Nobscusset, from one of its

towns; the capital was called Nausit (now Eastham); hence the

Indians of that region were called Nausit Indians, though they dwelt

in the villages of Pamet, Nosset, Pashee, Potomaket, Soktoowoket,

Nobscusset (Yarmouth).

The region on the Atlantic side was called Mashpee, and contained

the tribes of Hyannees, Costowet, Waquoit, Scootin, Saconasset,

Mashpee, and Namset. Several of these Indian towns have been since

converted into flourishing European settlements, known by different

names; for as the natives were excellent judges of land, which they

had fertilised besides with the shells of their fish, etc., the

latter could not make a better choice; though in general this great

peninsula is but a sandy pine track, a few good spots excepted. It

is divided into seven townships, viz. Bamstable, Yarmouth, Harwich,

Chatham, Eastham, Pamet, Namset, or Province town, at the extremity

of the Cape. Yet these are very populous, though I am at a loss to

conceive on what the inhabitants live, besides clams, oysters, and

fish; their piny lands being the most ungrateful soil in the world.

The minister of Namset or Province Town, receives from the

government of Massachusetts a salary of fifty pounds per annum; and

such is the poverty of the inhabitants of that place, that, unable

to pay him any money, each master of a family is obliged to allow

him two hundred horse feet (sea spin) with which this primitive

priest fertilises the land of his glebe, which he tills himself: for

nothing will grow on these hungry soils without the assistance of

this extraordinary manure, fourteen bushels of Indian corn being

looked upon as a good crop. But it is time to return from a

digression, which I hope you will pardon. Nantucket is a great

nursery of seamen, pilots, coasters, and bank-fishermen; as a

country belonging to the province of Massachusetts, it has yearly

the benefit of a court of Common Pleas, and their appeal lies to the

supreme court at Boston. I observed before, that the Friends compose

two-thirds of the magistracy of this island; thus they are the

proprietors of its territory, and the principal rulers of its

inhabitants; but with all this apparatus of law, its coercive powers

are seldom wanted or required. Seldom is it that any individual is

amerced or punished; their jail conveys no terror; no man has lost

his life here judicially since the foundation of this town, which is

upwards of an hundred years. Solemn tribunals, public executions,

humiliating punishments, are altogether unknown. I saw neither

governors, nor any pageantry of state; neither ostentatious

magistrates, nor any individuals clothed with useless dignity: no

artificial phantoms subsist here either civil or religious; no

gibbets loaded with guilty citizens offer themselves to your view;

no soldiers are appointed to bayonet their compatriots into servile

compliance. But how is a society composed of 5000 individuals

preserved in the bonds of peace and tranquillity? How are the weak

protected from the strong?--I will tell you. Idleness and poverty,

the causes of so many crimes, are unknown here; each seeks in the

prosecution of his lawful business that honest gain which supports

them; every period of their time is full, either on shore or at sea.

A probable expectation of reasonable profits, or of kindly

assistance, if they fail of success, renders them strangers to

licentious expedients. The simplicity of their manners shortens the

catalogues of their wants; the law at a distance is ever ready to

exert itself in the protection of those who stand in need of its

assistance. The greatest part of them are always at sea, pursuing

the whale or raising the cod from the surface of the banks: some

cultivate their little farms with the utmost diligence; some are

employed in exercising various trades; others again in providing

every necessary resource in order to refit their vessels, or repair

what misfortunes may happen, looking out for future markets, etc.

Such is the rotation of those different scenes of business which

fill the measure of their days; of that part of their lives at least

which is enlivened by health, spirits, and vigour. It is but seldom

that vice grows on a barren sand like this, which produces nothing

without extreme labour. How could the common follies of society take

root in so despicable a soil; they generally thrive on its exuberant

juices: here there are none but those which administer to the

useful, to the necessary, and to the indispensable comforts of life.

This land must necessarily either produce health, temperance, and a

great equality of conditions, or the most abject misery. Could the

manners of luxurious countries be imported here, like an epidemical

disorder they would destroy everything; the majority of them could

not exist a month, they would be obliged to emigrate. As in all

societies except that of the natives, some difference must

necessarily exist between individual and individual, for there must

be some more exalted than the rest either by their riches or their

talents; so in this, there are what you might call the high, the

middling, and the low; and this difference will always be more

remarkable among people who live by sea excursions than among those

who live by the cultivation of their land. The first run greater

hazard, and adventure more: the profits and the misfortunes

attending this mode of life must necessarily introduce a greater

disparity than among the latter, where the equal divisions of the

land offers no short road to superior riches. The only difference

that may arise among them is that of industry, and perhaps of

superior goodness of soil: the gradations I observed here, are

founded on nothing more than the good or ill success of their

maritime enterprises, and do not proceed from education; that is the

same throughout every class, simple, useful, and unadorned like

their dress and their houses. This necessary difference in their

fortunes does not however cause those heart burnings, which in other

societies generate crimes. The sea which surrounds them is equally

open to all, and presents to all an equal title to the chance of

good fortune. A collector from Boston is the only king's officer who

appears on these shores to receive the trifling duties which this

community owe to those who protect them, and under the shadow of

whose wings they navigate to all parts of the world.

LETTER V

CUSTOMARY EDUCATION AND EMPLOYMENT OF THE INHABITANTS OF NANTUCKET

The easiest way of becoming acquainted with the modes of thinking,

the rules of conduct, and the prevailing manners of any people, is

to examine what sort of education they give their children; how they

treat them at home, and what they are taught in their places of

public worship. At home their tender minds must be early struck with

the gravity, the serious though cheerful deportment of their

parents; they are inured to a principle of subordination, arising

neither from sudden passions nor inconsiderate pleasure; they are

gently held by an uniform silk cord, which unites softness and

strength. A perfect equanimity prevails in most of their families,

and bad example hardly ever sows in their hearts the seeds of future

and similar faults. They are corrected with tenderness, nursed with

the most affectionate care, clad with that decent plainness, from

which they observe their parents never to depart: in short, by the

force of example, which is superior even to the strongest instinct

of nature, more than by precepts, they learn to follow the steps of

their parents, to despise ostentatiousness as being sinful. They

acquire a taste for neatness for which their fathers are so

conspicuous; they learn to be prudent and saving; the very tone of

voice with which they are always addressed, establishes in them that

softness of diction, which ever after becomes habitual. Frugal,

sober, orderly parents, attached to their business, constantly

following some useful occupation, never guilty of riot, dissipation,

or other irregularities, cannot fail of training up children to the

same uniformity of life and manners. If they are left with fortunes,

they are taught how to save them, and how to enjoy them with

moderation and decency; if they have none, they know how to venture,

how to work and toil as their fathers have done before them. If they

fail of success, there are always in this island (and wherever this

society prevails) established resources, founded on the most

benevolent principles. At their meetings they are taught the few,

the simple tenets of their sect; tenets as fit to render men sober,

industrious, just, and merciful, as those delivered in the most

magnificent churches and cathedrals: they are instructed in the most

essential duties of Christianity, so as not to offend the Divinity

by the commission of evil deeds; to dread his wrath and the

punishments he has denounced; they are taught at the same time to

have a proper confidence in his mercy while they deprecate his

justice. As every sect, from their different modes of worship, and

their different interpretations of some parts of the Scriptures,

necessarily have various opinions and prejudices, which contribute

something in forming their characters in society; so those of the

Friends are well known: obedience to the laws, even to non-

resistance, justice, goodwill to all, benevolence at home, sobriety,

meekness, neatness, love of order, fondness and appetite for

commerce. They are as remarkable here for those virtues as at

Philadelphia, which is their American cradle, and the boast of that

society. At schools they learn to read, and to write a good hand,

until they are twelve years old; they are then in general put

apprentices to the cooper's trade, which is the second essential

branch of business followed here; at fourteen they are sent to sea,

where in their leisure hours their companions teach them the art of

navigation, which they have an opportunity of practising on the

spot. They learn the great and useful art of working a ship in all

the different situations which the sea and wind so often require;

and surely there cannot be a better or a more useful school of that

kind in the world. Then they go gradually through every station of

rowers, steersmen, and harpooners; thus they learn to attack, to

pursue, to overtake, to cut, to dress their huge game: and after

having performed several such voyages, and perfected themselves in

this business, they are fit either for the counting house or the

chase.

Letters from an American Farmer · 第 9 / 18 段