Ce n’est ni _rade_ ni _radeau_, c’est _radin_.
Le vol au _radin_ est célèbre; ceux qui le pratiquent se nomment le
_radineur_ et le _raton_ (Argot des voleurs). _N._
=RADICAILLE=: Ceux qui professent des opinions _radicales_ (Argot du
peuple).
=RADIS=: =V.= _Fricadier_.
=RADIS NOIR=: Prêtre.
Allusion à la robe noire.
Cette expression date du temps où l’on jouait à l’Ambigu la pièce des
_Mystères de Paris_.
_Rodin_, célèbre type de canaille, mangeait pour son dîner un plat de
_radis noir_ (Argot du peuple). _N._
=RADINER=: Revenir.
—Je _radine_ à la _piaule_.
_Radiner_: faire le _radin_, voler le tiroir-caisse d’un comptoir.
Ce tiroir est nommé _radin_ parce qu’il renferme des _radis_ (sous)
(Argot des voleurs).
=RADURER=: Repasser son couteau sur une meule.
—Je _radure_ mon _lingre_ afin que le _pante_ soit _fait_ d’un coup et
qu’il n’ait pas le temps de _cribler à la grive_ (Argot des voleurs).
=RAFFALE= (Je suis dans la): Être au plus mal, près de mourir (Argot
des voleurs).
=RAFFALÉS=: Être dans la misère, emporté par la _raffale_ de la
_dèche_ (Argot des voleurs).
=RAFLE=, =RAFLER=: Prendre.
Quand un crime est commis et que les auteurs sont introuvables, la
police organise des _rafles_ dans les lieux suspects et dans les
endroits où se réunissent les vagabonds.
On nomme ces _rafles_ un _coup d’épervier_, parce que l’on y prend
généralement beaucoup de _poissons_.
Quand les filles publiques deviennent par trop encombrantes, on les
_rafle_ en masse.
Le croupier _rafle_ l’argent des joueurs.
Le voleur _rafle_ l’argent des passants (Argot des souteneurs).
=RAFFURER=: Regagner.
C’est le redoublement d’_affure_ (gagner).
—J’ai _raffuré_ du terrain sur les _pescailles_ qui voulaient me
_paumer_ (Argot des voleurs).
=RAGOÛT=: Soupçon.
—J’ai du _ragoût_ sur _sézières_, il s’est _mis à table_ sur _mon
orgue_.
—Fais attention de ne pas _faire de ragoût_, le _quart_ nous a au
_chasse_ (Argot des voleurs).
=RAGOUT DE POITRINE=: Femme _ragoûtante_ qui a sur la _poitrine_ des
tétons volumineux (Argot du peuple). =V.= _Capitonnée_.
=RAIDIR=: Mourir (Argot des voleurs).
=RAILLE=: Cette expression est ancienne, elle se trouve dans les
_Mystères de Paris_ (Argot des voleurs). =V.= _Arnaque_.
=RAIGUISÉ=: Avoir tout perdu.
Mot à mot: il est _réguisé_, il va mourir (Argot du peuple).
RAISINÉ: Sang.
—J’ai _lingré_ le _gonce_, il a répandu son _raisiné_ sur le _trimard_
(Argot des voleurs).
=RAMASSER=: Se faire _ramasser_, c’est se faire arrêter.
Quand un individu tient un langage imprudent ou qu’il dit des bêtises,
il se fait _ramasser_ (rappeler à l’ordre).
Dans le peuple, on dit:
—Nous l’avons _relevé du péché de paresse_.
On dit également à une femme qui vous embête:
—Allons, _ramasse_ tes _cliques_ et tes _claques_ et fous le camp
(Argot du peuple). _N._
=RAMASSEUR DE MÉGOTS=: Ramasseur de bouts de cigares et de débris de
cigarettes.
Ces _mégots_ sont séchés, triés, hachés, puis vendus par paquets aux
ouvriers.
La bourse aux _mégots_ se tient place Maubert, au pied de la statue
d’Étienne Dolet (Argot du peuple).
=RAMASSER UNE PELLE=: Être certain de réussir une affaire et la rater.
Faire la cour six mois à une femme au bout desquels elle vous envoie
promener.
_Ramasser une pelle_, se dit de tout ce qui manque (Argot du peuple).
_N._
=RAMASTIQUEUR=: Désigne le genre de vol qui consiste à _ramasser_ à
terre un bijou faux qu’un compère a préalablement laissé tomber (Argot
des voleurs). =V.= _Trouveurs_.
=RAMENEUR=: Homme qui n’a que quelques cheveux et les ramène en avant
sur son front pour faire croire à une chevelure abondante (Argot du
peuple).
=RAMENEUSE=: Fille publique qui _ramène_ les hommes qu’elle raccroche
à son garni.
—J’ai une _chouette gosse_, hier elle a _ramené_ dix fois (Argot des
souteneurs).
=RAMOLLOT=: Homme _ramolli_, sans consistance, qui _rabâche_ vingt
fois la même chose.
Le capitaine _Ramollot_ a fait rire tout Paris.