Mot à mot: se lâcher dans sa culotte (Argot du peuple). =V.= _Taf._

=CHIASSE=: Vieille fille publique.

C’est le dernier degré de l’abaissement (Argot des souteneurs).

=CHICAN=: Marteau (Argot des voleurs). =V.= _Balançon_.

=CHIC=: Il a du _chic_, il est bien.

C’est une femme _chic_, un beau porte-manteau, sa toilette est bien

accrochée.

L’origine de cette expression n’est pas éloignée.

Un ministre de l’Empire, habitué des coulisses de l’Opéra, envoya deux

danseuses du corps de ballet souper à ses frais chez le restaurateur

Maire. Très modestes, elles ne dépensèrent à elles deux que quinze

francs.

Quand le ministre demanda la note, il fit la moue. Le soir même il

leur en fit le reproche et leur dit: Vous manquez de _chic_, pas de

_chic_.

Quelques jours plus tard il renvoya deux autres danseuses souper au

même restaurant. Elles dépensèrent cinq cents francs. Quand il paya il

fit une grimace sérieuse: Trop de _chic_, trop de _chic_, fit-il.

Le mot fit fortune dans les coulisses et est resté (Argot des filles).

=CHICANE= (Grinchir à la): Variété du vol à la rencontre.

_Chicaner_ un individu pour le battre, pendant, qu’un complice le

dévalise (Argot des voleurs). =V.= _Aquigeurs_.

=CHICHE=: Avare de son argent, lésineur qui tondrait un œuf.

_Chiche_ de ses pas, de sa personne, qui ne rendrait jamais un service

à qui que ce soit.

_Chiche_ veut aussi dire: défier quelqu’un de faire quelque chose.

—_Chiche_ de faire ça (Argot du peuple).

=CHIE TOUT DEBOUT=: Se dit d’un ouvrier indolent, nonchalant.

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 51 / 165 题