Les voleurs se souviennent du calembour (Argot des voleurs). _N._

=BLANCHISSEUSE DE TUYAUX DE PIPES=: Blanchisseuse qui ne blanchit

jamais rien, elle n’a que l’apparence.

Elle habite généralement aux environs des hôtels, pour avoir la

clientèle des commis-voyageurs qui désirent être _servis_ à la minute

(Argot du peuple).

=BLANCHOUILLARDE=: Hiver.

Diminutif de _blanchette_ (Argot des voleurs).

=BLAGUE À TABAC=: Vieilles tétasses molles et flasques qui tombent

outrageusement (Argot du peuple).

=BLANQUETTE=: Argenterie (Argot des voleurs). _N._

=BLAVE=: La cravate (Argot des voleurs). _N._

=BLAVIN=: Mouchoir.

Une vieille chanson dit:

Le _parrain_ _care_ sa _frime_ dans son _blavin_.

(Argot des voleurs). =V.= _Aniterge_.

=BLAVINISTE=: Voleur qui a la spécialité de faire le _blavin_

(Mouchoir) (Argot des voleurs).

=BLAZE=: Numéro (Argot des voleurs). _N._

=BLÉ=: Argent monnayé (Argot des voleurs). =V.= _Aubert_.

=BLÉCHARD=: Laid, disgrâcié de la nature.

Dans les faubourgs on dit d’une femme dans ce cas:

—Elle est rien _blèche_ (Argot du peuple).

=BLÉCHARDE=: C’est le superlatif de _bléchard_.

Pour bien accentuer on ajoute qu’elle a une gueule à faire tourner la

soupe au lait (Argot du peuple).

=BLEU= (Passer au bleu): Faire disparaître un objet quelconque.

Le samedi de paye quand l’ouvrier _care_ un peu de _galtouze_, la

ménagère dit:

—Mon vieux tu m’as fait passer cent sous au _bleu_ (Argot du peuple).

=BLEU=: Jeune soldat.

Se dit de tous les hommes qui arrivent au régiment.

Ils sont _bleu_ jusqu’à ce qu’ils soient passés à l’école de peloton

(Argot des troupiers).

=BLEU= (J’en suis): Être étonné, ne rien comprendre, en rester ébahi

(Argot du peuple).

=BLEU= (N’y voir que du): Être volé sans s’en apercevoir (Argot du

peuple).

=BLEUET=: Billet de banque.

Allusion à la couleur _bleue_ des précieux papiers (Argot des

voleurs). =V.= _Talbin d’altèque_.

=BLOKAUS=: Chapeau haut de forme (Argot du peuple). =V.= _Bloum_.

=BLOUM=: Même signification que précédemment (Argot du peuple).

=BLOT= (C’est mon blot):

J’ai ce que je désire, elle fait bien mon _blot_.

Ça fait le _blot_, ça fait le compte (Argot du peuple). =V.= _Balle_.

_N._

=BOBÉCHON= (Se monter le): On dit aussi se monter le _bourrichon_.

Croire qu’une chose fausse est vraie et prendre un désir pour une

réalité (Argot du peuple). _N._

=BOBINE=: Tête (Argot du peuple). =V.= _Tronche_.

=BOBINCHE=: L’ancien théâtre _Bobino_.

Les étudiants disaient _Bobinsky_ (Argot des étudiants).

=BOBINO=: Montre (Argot des voleurs). =V.= _Babillarde_.

=BOBINO EN JONC=: Montre en or (Argot des voleurs).

=BOBINO EN PLÂTRE=: Montre en argent (Argot des voleurs).

=BOCARD=: Maison de tolérance (Argot du peuple). =V.= _Magasin de

blanc_.

=BOCHE=: Allemand (Argot du peuple). =V.= _Alboche_.

=BOG EN JONC=: Montre en or.

Quelques-uns écrivent _bogues_ et _baube_, mais ce n’est pas exact

(Argot des voleurs).

=BOILARD=: Le temps (Argot des voleurs).

=BOIRE DU LAIT=: Être content. Se réjouir du mal qui arrive à un

ennemi (Argot du peuple).

=BOIRE À LA GRANDE TASSE=: Se jeter dans la Seine.

En effet, l’homme qui se noie peut boire à son aise, la tasse est

assez large et assez profonde (Argot du peuple).

=BOIT SANS SOIF=: Ivrogne (Argot du peuple). =V.= _Sac à vin_.

=BOÎTE= (La grande): La préfecture de police (Argot des voleurs). =V.=

_Tour pointue_.

=BOÎTE À CORNES=: Chapeau.

Allusion aux cocus qui y cachent leurs _cornes_ (Argot du peuple).

=BOÎTE À OUVRAGE=: L’outil avec lequel les filles gagnent leur vie.

Quand l’une d’elles va au Dispensaire, elle dit qu’elle va faire voir

sa _boîte à ouvrage_ (Argot des filles). _N._

=BOÎTE AUX CAILLOUX=: Prison où l’on couche sur la dure.

Allusion aux matelas qui sont rembourrés avec des noyaux de pêches

(Argot des voleurs). _N._

=BOÎTE À DOMINO=: Brancard couvert qui sert dans les hôpitaux à

transporter les morts de leur lit à l’amphithéâtre.

Allusion de forme (Argot du peuple).

=BOÎTE À DOMINOS=: La bouche.

Allusion à la blancheur des dents et à leur forme qui ressemble aux

dés (Argot du peuple).

=BOÎTE À LAIT=: Les seins.

L’allusion est jolie. Les seins d’une jolie femme sont certainement

des _boîtes à lait_ à même lesquelles on voudrait boire (Argot des

voleurs). _N._

=BOÎTE À PANDORE=: C’est une boîte ronde qui a la forme exacte d’une

montre ordinaire. Elle contient une cire molle très malléable préparée

pour prendre les empreintes des serrures des maisons marquées pour

être dévalisées.

Ce travail est fait par les _larbiniers_ qui préparent la besogne des

_cambrioleurs_ (Argot des voleurs).

=BOÎTE À PANTES=: Maison de tolérance.

Cette expression n’est pas juste; il n’est pas nécessaire d’être un

_pante_, c’est-à-dire un imbécile, pour s’offrir une satisfaction avec

G. D. G (Argot des voleurs). =V.= _Bocard_.

=BOÎTE À SIGUES=: Gilet.

Allusion aux poches qui servent à mettre des pièces de vingt francs

(_sigues_)... quand on en a (Argot des voleurs). _N._

=BOÎTE À VÉROLE=: Fille de barrières ou rôdeuse de casernes qui

s’affranchit de la visite sanitaire et en fait d’eau ne connaît que

l’eau d’aff (Argot du peuple).

=BOÎTE À VIANDE=: Cercueil.

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 39 / 165 题