I replied, 27.7.17.

_By this time you will have seen that our minds have been

working on parallel lines towards the same conclusion that an

after-cure is quite essential. It will suit me perfectly well

to stay here until, and including, Friday the 24th, or later if

you like. My Cornish arrangements are quite fluid...._

_For all your pagan pose, ~he writes~, you are a fine old Irish

Christian gentleman, as is proved by your suggestion of an

after-cure, dictated no doubt at the identical moment when I

was writing my answer to it. At any rate, I prefer to think of

you as a Christian brother rather than as a Corsican brother.

As I said, I shall probably take that after-cure, but take

it at Harrogate, which is about as bracing a spot as any in

the three kingdoms. To go straight to the sea might set up my

rheumatism again, if indeed it is suppressed; there is no sign

yet of that desiderandum...._

It is necessary to insert my letter of 30.7.17 in order to explain

Teixeira’s reply to it.

_I went home for the week-end, ~I wrote~, and travelled up this

morning with C. H. C. has a new and most amusing game. It

consists of inviting people to stay with him for the week-end

and encouraging them to bathe in the river Thames and only

disclosing, when the damage has been done, that the bed of that

ancient river is richly studded with broken bottles. There was

a small boy in the carriage with one badly injured foot as a

result of C.’s pleasantry. I did a conspicuous St. Christopher

stunt and carried the boy on my shoulders the entire length of

the arrival platform at Paddington...._

_I, ~Teixeira answers, 30.7.17~, once carried Willie

Crosthwait, then aged 14, the whole length of the Euston

departure platform. That beats you (and perhaps caused the best

part of my present troubles). He is now an army chaplain; and I

sit moaning at Harrogate._

_Ululu!_

My eviction took place in the first week of August; and on 3.8.17 I wrote

to Teixeira:

_I am thinking of moving to Chelsea on Tuesday.... You may

remember a story of Benjamin Jowett in connection with

two undergraduates who persisted in staying up at Balliol

throughout the Long Vacation. Jowett, by way of gently

dislodging them, insisted first that they should attend Chapel

daily. The undergraduates grumbled, but obeyed. Jowett, seeing

that his first attack had failed, arranged with the kitchen

authorities that the food served to these recalcitrant young

scholars should be entirely uneatable, and in the course of

time their spirit was so much broken that they left him and

Balliol in peace. He is reported to have said, as he watched

them driving down to the station: “That sort goeth not forth

but by prayer and fasting.” So with me. I have manfully

withstood the stalwart labourers who break walls down all

round me throughout the night; but, when the porters are paid

off, the maids deprived of their rooms, the hot-water supply

disconnected and the gas cut off at the main, I feel that I may

retire with dignity and the full honours of war...._

_Make yourself as comfortable in Chelsea as you can, ~he

answered on 4.8.17~. As at present advised, we return on

Wednesday fortnight, the 22nd...._

_The days here speed past on wings, thanks to their monotony.

Waters at 8; again at 10.30; a bath or baths at 11; lunch at

1.30; a jog-trot drive from 3 to 4; bridge; dinner at 7.30;

massage at 9; all this with unfailing regularity. I believe

far more in my masseuse (she lives at this house) than in my

doctor. It will amuse your father to hear that this genius is

prescribing for me in the matter of rheumatism, neuritis and

fibrositis in the arm without having once had my shirt off!

I make suggestions, at the instance of the masseuse, and he

promptly annexes them as his own:_

_“Tell me, doctor, may I do so-and-so?”_

_“You ~are~ to do so-and-so; and this very day!”_

_The doctors here generally have the very worst name; but there

is nobody to pull them up or show them up._

_The place teems with people whom I know and don’t want to see._

_The rain it raineth every day and all day...._

_My cure is now over, ~he writes on 12.8.17~; it has been long

and costly; it has done me no good at all. Indeed my main

affliction is worse; certain movements of the right arm which

were possible with comparative ease before I came down are now

nearly impossible. On Saturday, at the final consultation, when

I took leave of my doctor and paid him five guineas, he told

me for the first time that I have no neuritis but that I have

bursitis. All the while, mark you, he has been treating me for

fibrositis. It is a consolation to know, however, that I have

no arthritis. What I have been having is what the vulgar would

call a hi-tiddlyhitis high old time...._

A week later I went again to Cornwall on leave.

_Do devote yourself, ~wrote Teixeira, 25.8.17~, at any rate for

the first ten days of your absence, to becoming very well and

strong. I have never seen you quite so ill as yesterday and I

was infinitely distressed about it. Treat yourself as though

you were an exceedingly old man like me. Then when you have

entered upon your rejuvenescence you can begin to play pranks

with yourself again...._

Later he added:

_Be careful not to honour the Atlantic with more than one

immersion a day...._

_~And, 30.8.17.~ I am exceedingly busy, but I am enjoying it

all. My health is as bad as ever and I have recovered my famous

lead-poisoning hue. I expect you, however, to return with the

bloom of roses and the stains of coffee on your cheeks. So make

up your mind to sleep and do it...._

In the first week of September there began the most persistent series of

air-raids that occurred at any stage during the war.

_Last night, ~Teixeira writes, 5.9.17~, was made hideous by a

pack of confounded Germans who came over London and created no

end of a din. I looked out of the window, saw one shell burst

in a south-easterly direction, debated whether to go below or

remain in bed and remained in bed._

_~[My cook]~, from her basement, appears to have obtained a

much clearer aural view:_

_“Didn’t you hear them two raiders firing bom-m-ms at each

other, sir?”_

_There spoke your Sinn Feiner: they were both raiders to her.

The row lasted for over two hours; and I feel an utter wreck.

Lord knows what mischief the brutes have done this time._

_Vale et nos ama._

Next day, in a letter dated, _City of Dreadful Nights_, he adds:

_Last night no air-raid was possible, because of an appalling

thunderstorm, which kept me awake for another three hours. If

you have ever heard thunder rolling for fifty seconds without

intercession and giving sixty of these rolls to the hour, you

will know the sort of thunderstorm it was._

This description prompts him to an anecdote:

_“Then there’s Roche, the resident magistrate. Don’t go

shooting Roche now ... unless it’s by accident. What does he

look like? Well, if ye’ve ever seen a half-drowned rat, with a

grey worsted muffler round its neck, then ye know the kind of

man Roche is!”—Speech quoted before the Parnell Commission._

On my return from Cornwall, my flat was not yet ready for me, but the

Teixeiras’ hospitality allowed me to continue staying with them.

_You will be as welcome on Thursday night as peace at

Christmas, ~wrote Teixeira, 9.9.17~. ~[My cook]~ is away on a

holiday and there is a possibility that she will not be back

by then; and in the meantime there is nobody else. You may,

therefore, have to submit to a modicum of discomfort: ... your

boots will probably have to accumulate to some extent before

they are cleaned on the larger scale. You have so many boots,

however, that I venture to hope that this will not incommode

you unduly._

This welcome was seasoned later by a story which Teixeira invented,

describing his efforts to dislodge me. According to this, he used to fall

resonantly from his bedroom to his study at 5.0 each morning and, if this

failed to rouse me, he would mount the stairs again and continue to throw

himself down until I waked. At 6.0 a cup of tea would be brought me;

at 7.0 the morning paper; at 8.0 my letters. When I went to my bath at

8.30, Teixeira used to assert that he flung my clothes into a suit-case,

tiptoed downstairs and laid the case on the doorstep. His tactics failed

because I only waited until he was locked in the bathroom before creeping

down and retrieving the case.

As our leave was over for the year, there was no further exchange of

letters save when one or other was absent from our department.

_I have read the new Maeterlinck play[6]—a good theme

infamously treated, ~I find myself writing, 27.12.18~. I beg

you to scrap the third act and with it your regard for M’s

feelings; then rewrite it with a little passion, a great deal

of fear and unlimited un-understanding horror. The invasion

of Belgium wasn’t a Greek tragedy where the afflicted prosed

and philosophised—with a chorus dilating on cattle-yas; it was

noisy, bloody and, above all, unbelievable. Maeterlinck has

brought no nightmare into it...._

_Letter just received, ~he replied next day~. You are a highly

illuminated and illuminating critick. Your remarks upon that

play are exactly right (as I now know, having just read my

first three Greek plays)...._

_I enclose, ~he writes 10.8.18~, 1¾ chapters of the Couperus

classical comedy-novel ~[The Tour]~, which I amused myself

by doing because you insisted so emphatically that the book

should be done. But I will go no further till I have your

verdict. Don’t trouble to do any work on this; the marginal

refs. were merely inserted as I went along. Just see if the

thing is the sort of thing that’s likely to take on; and talk

to me about it when you see me...._

Tex · 第 12 / 23 题