Lowell was little known on the continent, and he travelled in a quiet,

unostentatious manner. He went to dine with his old friends, but avoided

introductions, and remained at Florence nearly two months after other

Americans had departed for Rome. The reason he alleged for this was that

Rome was a mouldy place and the ruins made him feel melancholy; also,

because he preferred oil paintings to frescos. He had just come from

Venice, and spoke with enthusiasm of the mighty works of Tintoretto,--

especially his small painting of the Visitation, above the landing of the

staircase in the Scuola of San Rocco. He did not like the easel-paintings

of Raphael on account of their hard outlines; those in the Vatican did

him better justice. This idea he may have derived from William Morris

Hunt, the Boston portrait-painter. He considered the action of the Niobe

group too strenuous to be represented in marble.

Miss Mary Felton liked the Niobe statues; so Lowell said, "Now come back

with me, and I will sit on you." Accordingly we all returned to the Niobe

hall, where Lowell lectured us on the statues without, however, entirely

convincing Miss Felton. Then we went to the hall in the Uffizi Palace,

which is called the _Tribune_. Mrs. Lowell had never been in the

_Tribune_, where the Venus de' Medici is enshrined; so her husband

opened the door wide and said, "Now go in"--as if he were opening the

gates of Paradise.

At Bologna he wished to make an excursion into the mountains, but the

100 veturino charged about twice the usual price, and though the man

afterwards reduced his demand to a reasonable figure Lowell would not go

with him at all, and told him that such practices made Americans dislike

the Italian people. It is to be feared that a strange Italian might fare

just as badly in America.

Readers of Lowell's "Fireside Travels" will have noticed that the first

of them is addressed to the "Edelmann Storg" in Rome. The true translation

of this expression is "Nobleman Story;" that is, William W. Story,

the sculptor, who modelled the statue of Edward Everett in the Boston

public garden. Lowell's biographer, however, does not appear to have

been aware of the full significance of this paraphrase of Story's name.

When King Bomba II. was expelled from Naples by Garibaldi he retired to

Rome with his private possessions, including a large number of oil

paintings. Wishing to dispose of some of these, and being aware that

Americans paid good prices, he applied to William Story to transact the

business for him. This the sculptor did in a satisfactory manner;

whereupon King Bomba, instead of rewarding Story with a cheque, conferred

on him a patent of nobility. It seems equally strange that Story should

have accepted such a dubious honor, and that Lowell should recognize it.

On his return to Cambridge the following year, Lowell found himself a

grandfather, his daughter having married a gentleman farmer in Worcester

county. He was greatly delighted, and wrote to E. L. Godkin, editor of

_The Nation_:

"If you wish to taste the real bouquet of life, I advise you to procure

yourself a grandson, whether by adoption or theft.... Get one, and the

_Nation_ will no longer offend anybody." [Footnote: Scudder's

biography, ii., 186.]

This was a pretty broad hint, but E. L. Godkin was not the man to pay

much attention to the advice of Lowell or anybody. In fact, he seems to

have won Lowell over after this to his own way of thinking.

Lowell certainly became more conservative with age. He did not support

the movement for negro citizenship, and had separated himself in a manner

from the other New England poets. After 1872 Longfellow saw little of

him, except on state occasions. In 1876 he made a political address that

showed that if he had not already gone over to the Democratic party he

was very close upon the line. Charles Francis Adams had already gone over

to Tilden, and had carried the _North American Review_ with him. It

would not do to lose Lowell also, so the Republican leaders hit upon the

shrewd device of nominating him as a presidential elector, an honor which

he could not very well decline. When the disputed election of Hayes and

Tilden came, Godkin proposed that, in order to prevent "Mexicanizing the

government," one of the Hayes electors should cast his vote for General

Bristow, which would throw the election of President into the House of

Representatives; and he endeavored to persuade Lowell to do this. Lowell

went so far as to take legal advice on the subject, but his counsellor

informed him that since the election of John Quincy Adams it had been

virtually decided that an elector must cast his vote according to the

ticket on which he was chosen. When the electors met at the Parker House

in January, 1877, Lowell deposited his ballot for Hayes and Wheeler, and

the slight applause that followed showed that his colleagues were

conscious of the position he had assumed.

When President Hayes appointed Lowell to be Minister to Spain, Lowell

remarked that he did not see why it should have come to him. It really

came to him through his friend E. E. Hoar, of Concord, who was brother-

in-law to Secretary Evarts. His friends wondered that he should accept

the position, but the truth was that Lowell at this time was

comparatively poor. His taxes had increased, and his income had

diminished. He complained to C. P. Cranch that the whole profit from the

sale of his books during the preceding year was less than a hundred

dollars, and he thought there ought to be a law for the protection of

authors. The real trouble was hard times.

He did not like Madrid, and at the end of a year wrote that it seemed

impossible for him to endure the life there any longer. Evarts gave him a

vacation, and at the end of the second year Hayes promoted him to the

Court of St. James.

Such an appointment would have been dangerous enough in 1861, but at the

time it was made the relations between the United States and Great

Britain were sufficiently peaceable to warrant it. Lowell represented his

country in a highly creditable manner. The only difficulty he experienced

was with the Fenian agitation, and he managed that with such diplomatic

tact that no one has yet been able to discover whether he was in favor of

home rule for Ireland or not.

He made a number of excellent addresses in England, besides a multitude

of after-dinner speeches. Perhaps the best of them was his address at the

Coleridge celebration, in which he levelled an attack on the English

canonization of what they call "common sense," but which is really a new

name for dogmatism. Lowell, if not a transcendentalist, was always an

idealist, and he knew that ideality was as necessary to Cromwell and

Canning as it was to Shakespeare and Scott.

He was certainly more popular in England than he had ever been in

America, and he openly admitted that he disliked to resign his position.

Professor Child said, in 1882: "Lowell's conversation is witty, with a

basis of literary cramming; and that seems to be what the English like.

He went to twenty-nine dinner parties in the month of June, and made a

speech at each one of them."

In the last years of his life he was greatly infested with imitators who,

as he said of Emerson in the "Fable for Critics," stole his fruit and

then brought it back to him on their own dishes. Some of them were too

influential to be easily disposed of, and others did not know when they

were rebuffed. An old man, failing in strength and vigor, he had to

endure them as best he could.

The story of Lowell's visions rests on a single authority, and if there

was any truth in it, it seems probable that he would have confided the

fact to more intimate friends. There are well-authenticated instances of

visions seen by persons in a waking condition--this always happens, for

instance, in _delirium tremens_--but they are sure to indicate

nervous derangement, and are commonly followed by death. If there was

ever a poet with a sound mind and a sound body, it was James Russell

Lowell.

Edwin Arnold considered him the best of American poets, while Matthew

Arnold did not like him at all. Emerson, in his last years, preferred him

to Longfellow, but it is doubtful if he always did so. The strong point

of his poetry is its intelligent manliness,--the absence of affectation

and all sentimentality; but it lacks the musical element. He composed

neither songs nor ballads,--nothing to match Hiawatha, or Gray's famous

Elegy. America still awaits a poet who shall combine the _savoir

faire_ of Lowell with the force of Emerson and the grace and purity of

Longfellow.

Emerson had an advantage over his literary contemporaries in the vigorous

life he lived. You feel in his writing the energy of necessity. The

academic shade is not favorable to the cultivation of genius, and Lowell

reclined under it too much. His best work was already performed before he

became a professor. What he lacks as a poet, however, he compensates for

as a wit. He is the best of American humorists--there are few who will be

inclined to dispute that--even though we regret occasional cynicisms,

like his jest on Milton's blindness in "Fireside Travels."

[Illustration: C. P. CRANCH]

CRANCH.

Christopher Pearce Cranch was born March 9, 1813, at Alexandria,

Virginia, and was the son of Judge William Cranch, of the United States

Circuit Court. His father came originally from Weymouth, Massachusetts,

and had been appointed to his position through the influence of John

Quincy Adams. His mother, Anna Greenleaf, belonged to a well known Boston

family. Pearce, as he was always called by his relatives, indicated a

talent for the fine arts, as commonly happens, at an early age, and

united with this a lively interest in music, singing and playing on the

flute. These side issues may have prevented him from entering college so

early as he might otherwise have done. He graduated at Columbia College,

in 1832, after a three-year course. He wished to make a profession of

painting, but Judge Cranch was aware how precarious this would be as a

means of livelihood, and advised him to study for the ministry,--for

which his quiet ways and grave demeanor seemed to have adapted him. He

accordingly entered the Harvard Divinity-School, and was ordained as a

Unitarian clergyman.

For the next six years Cranch lived the life of an itinerant preacher. He

preached all over New England, making friends everywhere, and receiving

numerous calls without, however, settling down to a fixed habitation.

This would seem to have been a peculiarity of his temperament; for

in 1875 George William Curtis wrote to Mr. and Mrs. Cranch a letter which

began with "O ye Bedouins"; and it is true that until that time he can

hardly be said to have had a habitation of his own. He extended his

migration as minister-at-large from Bangor, Maine, to Louisville,

Kentucky. His varied accomplishments made him attractive to the younger

members of the parishes for which he preached, but he never remained long

enough in one place for their interest to take root.

The wave of German thought and literary interest was now sweeping over

England and America. Repelled by doctors of divinity and the older class

of scholars, it was seized upon with avidity by the more susceptible

natures of the younger generation. Its influence was destined to be felt

all through the coming period of American literature. C. P. Cranch was

affected by it, as Emerson, Longfellow and even Hawthorne, were affected

by it. This, however, did not take place at once, and when Emerson's

"Nature" was published, Cranch was at first repelled by the peculiarity

of its style. At the house of Rev. James Freeman Clark, in Cincinnati, he

drew some innocently satirical illustrations of it. One was of a man with

an enormous eye under which he wrote: "I became one great transparent

eye-ball"; and another was a pumpkin with a human face, beneath which was

written: "We expand and grow in the sunshine." In another sketch Emerson

and Margaret Fuller were represented driving "over hill and dale" in a

rockaway.

[Footnote: Sanborn's Life of Alcott.]

He would make these humorous sketches to entertain his friends at any

time, seizing on a half-sheet of paper, or whatever might be at hand; but

he did not long continue to caricature Emerson. His first volume of

poetry, published in 1844, was dedicated to Emerson, and in Dwight's

"Translations from Goethe and Schiller," there are a number of short

pieces by Cranch, almost perfect in their rendering from German to

English. Among these the celebrated ballad of "The Fisher" is translated

so beautifully as to be slightly, if at all, inferior to the original.

The stanza,

"The water in dreamy motion kept,

As he sat in a dreamy mood,

A wave hove up, and a damsel stept

All dripping from the flood,"

may have appealed strongly to Cranch at this time; for we find that in

October, 1841, he was married at Fishkill-on-the-Hudson to a young lady

of an old Knickerbocker family, Miss Elizabeth De Windt. If she did not

come to him out of the Hudson, there can be no doubt that he courted her

by the banks of the most beautiful river in North America.

Cranch had given up the clerical profession six months before this, and

had adopted that of a landscape painter, for which he would seem to have

studied with some artist in New York City,--unknown to fame, and long

since forgotten. He continued to sketch and paint, and write prose and

verse on the Hudson until 1846, when he embarked with his wife on a

sailing packet for Marseilles. He had the good fortune to find a fellow-

passenger in George William Curtis, and during the voyage of seven weeks,

a lifelong friendship grew up between these two highly gifted men.

The volume of poems which he published in 1844 is now exceedingly rare;

yet many of the pieces belong to a high order of excellence. In ease and

grace of versification they resemble Longfellow, but in thought they are

more like Emerson or Goethe. Consider this opening from "The Riddle":

"Ye bards, ye prophets, ye sages,

Read to me, if ye can,

That which hath been the riddle of ages,

Read me the riddle of _Man_.

Then came the bard with his lyre,

And the sage with his pen and scroll,

And the prophet with his eye of fire,

To unriddle a human soul.

But the soul stood up in its might;

Its stature they could not scan;

And it rayed out a dazzling mystic light,

And shamed their wisest plan.

Yet sweetly the bard did sing,

And learnedly talked the sage,

And the seer flashed by with his lightning wing,

Soaring beyond his age."

This is sonorous. It has a majesty of expression and a greatness of

thought which makes Longfellow's "Psalm of Life" seem weak and even

common-place. The whole poem is pitched in the same key, and Cranch never

equalled it again, excepting once, and then in a very different manner.

Rev. Gideon Arch, a Hungarian scholar, philologist, and exile of 1849,

said of his "Endymion" that there were Endymions in all languages, but

that Cranch's was the best. To resuscitate it from the oblivion into

which it has fallen, it is given entire:

"Yes, it is the queenly moon

Walking through her starred saloon,

Silvering all she looks upon:

I am her Endymion;

For by night she comes to me,--

O, I love her wondrously.

She into my window looks,

As I sit with lamp and books,

And the night-breeze stirs the leaves,

And the dew drips down the eaves;

O'er my shoulder peepeth she,

O, she loves me royally!

Then she tells me many a tale,

With her smile, so sheeny pale,

Till my soul is overcast

With such dream-light of the past,

That I saddened needs must be,

And I love her mournfully.

Oft I gaze up in her eyes,

Raying light through winter skies;

Far away she saileth on;

I am no Endymion;

O, she is too bright for me,

And I love her hopelessly!

Now she comes to me again,

And we mingle joy and pain,

Now she walks no more afar,

Regal with train-bearing star,

But she bends and kisses me--

O, we love now mutually!"

This has the very sheen of moonlight upon it, and certainly is to be

preferred to Dr. Johnson's scholastic "Endymion":

"Diana, huntress chaste and fair,

Now thy hounds have gone to sleep,"--

If Cranch had continued in this line, and perhaps have improved upon it,

he would surely have become one of the foremost American poets, but a

poet cannot live by verse alone, and after he began to be thoroughly in

earnest with his painting, his rhythmic genius fell into the background.

From Marseilles George W. Curtis proceeded to Egypt, where he wrote his

well known book of Nile travels, while Cranch set out for Rome to perfect

his art.

He studied there at a night-school, painting in water colors from nude

models and arrangements of drapery, but not taking lessons from any

regular instructor. He never applied himself much to figure-painting,

however. He sold his paintings chiefly to American travellers, and when

the Revolution broke out in 1848, he returned to Sorrento, where his

second child, Mrs. Leonora Scott, was born. His first child was born the

year previous, in Rome, but afterwards died. In 1851, he returned to New

York and Fishkill, but not meeting with such good appreciation there as

he had in Italy, he went to Europe again in the autumn of 1853, and

resided in Paris. One cause of this may have been the unfriendliness of

his brother-in-law, who was a leading art critic in New York City, and

who disliked Cranch on account of his wife, and never neglected an

opportunity of disparaging his work.

One of his early landscapes is now before me. I think it must have been

painted anterior to his sojourn in Rome, owing to the coldness of the

coloring. It represents a scene on the Hudson near Fishkill, with some

cattle in the foreground, and a rather bold-looking mountain on the

opposite side of the river. The clouds above the mountain are light and

fleecy; the foliage soft and graceful; the cattle also are fine, but the

effect is like a chilly spring day when one requires a winter overcoat.

An allegorical piece, illustrating Heine's fir-tree dreaming of the palm,

has a much pleasanter effect, although it represents a wintry scene.

His art improved greatly in Paris, and he also wrote a number of short

poems which his friend, James Russell Lowell, published in the

_Atlantic Monthly_. In 1856 George L. Stearns sent him an order for

a painting, which Cranch executed the following year, and wrote Mr.

Stearns this explanation concerning it, in a very interesting letter

dated Paris, March 18, 1857:

"Your picture is done and is quite a favorite with those who have seen

it. In fact, I think so well of it that I shall probably send it to the

Exposition, which opens soon. After that it shall be sent to you. It is

an oak and a sunset--a warm and low-toned picture--and I am sure you

will like it."

This landscape represents two vigorous oak trees by the bank of a river,

with a sunset seen through the branches, and reflected in the water. The

scene is remarkably like a similar one on Concord River, about two

hundred yards below the spot where Hawthorne and Channing discovered the

body of the schoolmistress who drowned herself, as Hawthorne supposed,

from lack of sympathy. It seems as if the original sketch must have been

made at that point. It is of a deep rich coloring, smoothly and

delicately finished,--a painting that no one has yet been able to find

fault with. Rev. Samuel Longfellow, who knew almost every picture in the

galleries of Europe, considered it equal to a Ruysdael, and he liked it

better than a Ruysdael.

In the letter above referred to Cranch also writes:

"Since your letter (a long time ago) I have written you a good many

epistles (in a kind of invisible ink of my invention) which probably you

have never received.

"The truth is, I am a distinguished case of total depravity in the matter

of correspondence. Letters ought to flow from one as easily and

spontaneously as spoken words. But then one must write all the time and

report life continuously, as one does in speech. A letter does nothing

but give some little detached morsel of one's life--and we say to

ourselves what is the use of holding up to a friend three thousand miles

off such unsatisfactory statements, such dribblings and droppings? 'Write

what is uppermost,' says one at your elbow. Ah, if we could only say what

is uppermost; as I sit down for instance to write (say this letter) I am

caught into a sort of whirl of thoughts, in which it is impossible to say

exactly what is foremost and what is hindmost. Then if I only attempt to

narrate events, where am I to begin--so you see (I am theorizing about

letters) a letter must be a sort of epitome of a friend's being and life

or else nothing. Applying the theory to myself, finding myself unable to

shut my genie in a box and carry him on my shoulders, I simply go and

state that there is such a box with a genie supposed to be in it, lying

at the custom-house, and here is the roughest sort of sketch of it," etc.

This is characteristic of the man. He lived largely in an atmosphere of

poetic pleasantry, which served as an alleviation to his cares and as an

attraction to his friends.

Cranch did not always succeed so well. He never became a mannerist, but

there was too much similarity in his subjects, and the treatment too

often bordered on the commonplace. Tintoretto said: "Colors can be bought

at the paint-shop, but good designs are only obtained by sleepless nights

and much reflection." It is doubtful if Cranch ever laid awake over his

work, either in poetry or painting. He had a dreamy, phlegmatic

disposition, which seemed to carry him through life without much effort

of the will. He once confessed that when he was a boy he would never fire

a gun for fear it might kick him over, and when he was at Hampton beach

in 1875 he was in the habit of going out to sketch at a certain hour with

prosaic regularity. He did not seem to be on the watch, as an artist

should, for rare effects of light and scenery, and he talked of art with

very little enthusiasm. Yet he lived the true life of his profession,

enjoying his work, contented with little praise, and without envy of

those who were more fortunate. What is called _odium artisticum_ was

unknown to him.

He was an unpretending, courteous American gentleman. His disposition was

perfect, and no one could remember having seen him out of temper. His

pleasant flow of wit and humor, together with his varied accomplishments,

made him a very brilliant man in society, and he counted among his

friends the finest _literati_ in Rome, London, and the United

States. He knew Thackeray as he knew Curtis and Lowell, and was once

dining with him in a London chop-house, when Thackeray said: "Have you

read the last number of The Newcombs?--if not, I will read it to you."

Accordingly he gave the waiter a shilling to obtain the document, and

read it aloud to Cranch and a friend who was with him.

[Footnote: Both mentioned in Hawthorne's Notebook.]

Cranch could never understand this, for it was the last thing he would

have done himself without an invitation; but he enjoyed the reading, and

often referred to it.

When he returned to America in 1863 he went to live on Staten Island in

order to be near George William Curtis, who cared for him as Damon did

for Pythias, and who served to counteract the ill-omened influence of

Cranch's brother-in-law. The Century Club purchased one of his pictures,

an allegorical subject, which I believe still hangs in their halls. From

1873 to 1877 Lowell would seem to have frequented Cranch's house in

preference to any other in Cambridge.

When Cranch first went to live there he occupied a small but sunny and

otherwise desirable house on the westerly side of Appian Way,--a name

that amused him mightily,--but in 1876 he purchased the house on the

southwestern corner of Ellery and Harvard Streets. Having arranged his

household goods there he sent one of his own paintings as a present to

Emerson in order to renew their early acquaintance. Emerson responded to

it by a characteristic note, in which he said that his son and daughter,

who were both good artists, had expressed their approval of his present.

He then referred to the danger which arises from a multiplicity of

talents, and said: "I well recollect how you made the frogs vocal in the

ponds back of Sleepy Hollow."

Cranch did not feel that this was very complimentary, but a few days

later there came an invitation for Mr. and Mrs. Cranch to spend the day

at Concord. Emerson met them at the railway station with his carryall. He

had on an old cylinder hat which had evidently seen good service, and yet

became him remarkably. He was interested to hear what George William

Curtis thought about politics, and to find that it agreed closely with

the opinion of his friend, Judge Hoar. The Cranchs had a delightful

visit.

Cambridge Sketches · 第 5 / 19 段