CHAPTER X.

THE QUEEN'S DEFENCE.

CAROLINE MATILDA'S FEELINGS--ADVOCATE ULDALL--THE DEFENCE--THE

QUEEN'S INNOCENCE--A FAIR TRIAL DEMANDED--CHARACTER OF THE

EVIDENCE--THE LAW OF ADULTERY--VALUE OF EVIDENCE--STRUENSEE'S

FAVOUR--FRAULEIN VON EYBEN--TRIFLES LIGHT AS AIR--THE QUEEN'S

ATTENDANTS--A FLAW IN THE ARGUMENT--REVERDIL'S APPEAL--THE SENTENCE.

So soon as Advocate Bang had concluded his indictment, the queen's

advocate, Uldall, requested an adjournment of the court for eight or

ten days, so that he might have sufficient time to consult with his

exalted client about the defence to be offered. This being granted,

Uldall proceeded to Kronborg, where he had a long, important, and

affecting consultation with the queen. The unfortunate princess was

standing, at a tender age, and adorned with all the gifts which could

have ensured permanent felicity, on the verge of an abyss, in which

her honour, her dignity, her peace, would be swallowed up for ever.

A single day might tear from her her husband, children, and throne:

and she would survive this loss! what fearful reflections! The queen

felt them in their full extent: her whole feeling was poured into the

expressions in which she depicted to Uldall the terrible images that

occupied her mind.

"I should be inconsolable," she said to him, "if the least of

my actions could inflict injury on the king, or his monarchy. I

was, perhaps, incautious, but never wicked: my sex, my age, the

circumstances in which I was, must serve as my apology. I was ever too

quiet against suspicion, and this tranquillity may have led me astray.

The laws speak against me; I humbly honour their terrible meaning, and

feel that they must speak against me from the lips of my judges. I

trust that they will lose their sharpness in such mouths. The king, my

consort, must confirm their sentence. Oh! then my whole hope springs

into life again! He will not repulse me, he will not hurl me into

endless misery."

The queen's tears and sighs frequently interrupted this affecting

speech; and at last she found some rest, more in her own weakness than

in any alleviation of the painfulness of her feelings. She addressed

Uldall with greater calmness, and arranged with him the arguments he

should employ in her defence.[77]

The second session of the Extraordinary Council was held on April 2,

and the following defence was submitted:--

ULDALL'S DEFENCE OF QUEEN CAROLINE MATILDA.[78]

With unfeigned emotion I proceed to the fulfilment of the duty which

the welfare of the queen, and the will of the king, impose on me.

The dignity of these exalted personages, the importance and

consequences of the affair, the zealous wish to do my duty, and a

reasonable apprehension that I shall not be able to do so properly,

sufficiently justify my sorrow at being compelled to see the queen lay

off her purple, descend from the throne, and, like the most wretched

of women, seek protection from the law. Can there possibly be a more

affecting example of the insecurity of human happiness? She, in whose

person we do homage to the blood of so many kings, is suspected of

having dishonoured it. She who gave the king her hand and heart, is

accused by the man who, at that time, promised to be her lord and

protector. She, who by the unanimous verdict of the nation, received

the name of mother of the country, is tried by those men who at that

day would have joyfully shed their blood for her. So unhappy is Queen

Caroline Matilda, and she alone among all the Queens of Denmark! At

an age, and gifted with all the qualities, which seemed to determine

her felicity, she finds herself on the verge of an abyss, in which her

honour, her dignity, and her peace may be lost. What a thought to lose

her husband, her children, her throne, on the same day, and to survive

the loss! Suspected, accused, in danger of leading the most wretched

life for a long course of years: can there be anything more cruel for

hearts that are capable of thinking and feeling? Thus the queen regards

her fate, and she described it to me, when I had the honour of waiting

upon her, in the following words:

"I must despair, had my intentions been other than the welfare of the

king and the country. If I have possibly acted incautiously, my age, my

sex, and my rank must excuse me. I never believed myself exposed to a

suspicion, and even, though my confession appears to confirm my guilt,

I know myself to be perfectly innocent. The law requires me to be

convicted: my consort has granted me this, and I hope he will, through

the mouth of his commissioners, acknowledge that I have not rendered

myself unworthy of him."

I quote her Majesty's words exactly as she uttered them, but how

much do I wish that I could reproduce the emotion with which they

were spoken, the frankness that gave them increased weight, and the

trembling voice, which justly claimed compassion. The latter, no one

can refuse her without insulting humanity.

Among the charges brought against her Majesty, is the sanctity of

the duties imposed on her by her marriage with her royal husband: it

has been stated that the king's bed must remain unsullied, that his

own honour, and the honour and prosperity of the country, require

this. But these truths are so far from affecting the queen, that she

demands the strictest investigation ere she can believe that she has

acted contrariwise. The more important the duties she had to perform,

the more fearful are the consequences of any infraction of them,

and the more familiar the two parties were, the clearer must be the

evidence that her Majesty has really committed a fault. We may first

ask in which manner the honour of the king and his family will be best

promoted? By proving the queen guilty, or must it not be sought in her

innocence? Has her Majesty, perchance, never known and fulfilled what

she owed to herself, her husband, and his people; or will it not rather

be allowed that from the period when her accusation begins, she proved

herself a tender mother, an affectionate wife, and a worthy queen?

Can it be credited that her Majesty should so easily have forgotten

herself? And can she, who at that day sought her delight in modesty,

virtue, and the veneration and affection of the king and the country,

have banished all noble feelings from her heart in a single moment?

Advocate Bang produces, in the king's name, three varieties of

proofs against the queen: Count Struensee's statement, her Majesty's

confession, and, as he knew that neither was sufficient, the evidence

of witnesses.

Assuredly, Count Struensee, on February 17 and 25, as the documents

prove, made a statement of a most insulting nature to her Majesty. But

that he forgot the reverence due to the queen, that either through

unfounded alarm, confusion of mind, or the hope of saving himself, if

he could cause the queen to be regarded as interested in his affair,

or for other reasons he has made absurd allegations, can only injure

himself. For what belief can be given to the assurance that he, if

the queen thought him worthy of her confidence, should have been so

daring as to misuse it in so extreme a way, and that her Majesty should

have tolerated it? The honour of a private person, much more that of

a queen, could not be affected by it. And how improbable it is, that

such a thing should have gone on for two whole years at court, under

the eyes of the king, and in the presence of so many spies? They

are accusations made by a prisoner not on his oath, and are utterly

destitute of probability.

Advocate Bang allows that Count Struensee's declaration in itself is of

no weight against the queen, and hence he tries to confirm it, partly

by the acknowledgment which her Majesty made on March 9, as to the

correctness of Struensee's declaration, partly through her answer that

she had broken her marriage vows and, hence, lost her marriage rights,

which he wishes to be regarded as perfect proof after the law 1--15--1.

Certainly, in all civil causes, a confession is the most perfect form

of proof: but in criminal matters, and such as we are now trying, the

Danish code completely rejects this evidence, when it says: "It is not

sufficient that the accused person should himself confess it, but the

accuser must legally bring the accused before the court and properly

prove the offence."

Other proofs, consequently, are requisite; and as it is his Majesty's

wish that the law alone shall be followed in this cause, and the

judgment be founded on the evidence, it is self-evident that the

queen must have a claim to this benefit as much as the meanest of her

subjects.

The letter of the law is clear, and does not admit of the slightest

doubt. Hence it will be quite unnecessary to examine the motives

which induced the Danish legislator to make this regulation. I will

not speculate whether the respect and authority which the law grants

to one sex over the other--fear of its abuse on the one hand and of

excessive compliance on the other--an anxiety to prevent the dangerous

consequences of precipitation and inattention, &c., may have had their

share in it. As, however, the king's advocate remarks that her Majesty

cannot appeal to this law, because it is based on two legal reasons,

neither of which affects the queen, I must clear up the incorrectness

of this conclusion. Though the law states that it is not enough for

the accused party to make a confession, and adds: "Because it is often

found that many persons make false statements, so that the one may get

rid of the other, or injure the person with whom he or she declares to

have committed a crime," I will humbly urge that these are not the sole

motives why the law rejects a confession in this case, as is clearly

shown; for it adds directly after the words quoted, "or for the sake

of other things." Although, therefore, the law only mentions expressly

some of the motives for its regulation, it is clear that it had various

others in addition to these; and hence the benefit granted to the

accused belongs to her Majesty equally in regard of the motives alleged

in the law and of those unalleged, and she consequently claims it.[79]

I will now pass over to the third class of proofs, consisting of the

statements of persons summoned by the prosecutor as witnesses.

Her Majesty has commanded me to declare that she does not desire them

to be recalled and examined in my presence. But as I also have her

commands to investigate the nature of this evidence and what it goes to

prove, I am obliged to make some prefatory remarks.

It is a remarkable fact that not one of the witnesses examined alleges

any other motive for the first suspicion against the queen but the

town scandal which they had heard. It was not till it became universal

that it was mentioned to the queen. As most of the witnesses were

constantly about the queen's person, and yet, in her intercourse

with and behaviour toward Struensee, found no reason to believe

anything insulting to her, it is clear that the conduct of the queen

must have been irreproachable, even at the time when apprehension

existed. Everybody knows how deceptive reports are. Such a thing is

often founded on nothing; and through its universal propagation alone

acquires a certain strength and credibility. But however slippery its

path may be, it leaves behind, even with the hardest of belief, the

most cautious and best disposed, a suspicion which places the conduct

of the persons affected by the report in a perfectly new and different

light. The reason for the rumour may be true; the curiosity to acquire

a certainty about it attracts attention to things which otherwise

would be most innocent, but are now seriously weighed, and if anything

equivocal is detected, a verdict is at once formed without any further

investigation. It was the same with the witnesses in this case; for,

although prior to the rumour they had no cause to suspect the queen,

they no sooner learnt its existence than they discovered new evidence

of it at every step.

This remark is the more important, as the chamber-people of the queen,

after they had been informed of the rumour, did not observe those

precautions which they should have done.

Instead of at once informing her Majesty, they made all sorts of

investigations; and although they found no real criterion which could

have confirmed the rumour, their prejudices were sufficiently active to

make them regard everything with suspicion.

When her Majesty learnt this fact, she doubtless regarded it as a want

of the fidelity they ought to have displayed, and of the good opinion

they should have entertained of her. She consequently removed the

witnesses from her immediate presence, and partly lost that perfect

confidence which she had formerly placed in them. This annoyed the

chamber-people, and naturally caused them to judge the actions of her

Majesty even more sharply than before.

In the evidence of Frau Schiötte, we find two special instances of

this: first, when she pretends that her Majesty's amendment lasted a

fortnight after the warning, but that then the thing grew again worse

than ever, although Frau Blechinberg says that she noticed nothing

suspicious for some weeks after the time; and again, when Frau Schiötte

employs the expression that her Majesty gave herself a great deal of

trouble about the bolt of a door at Frederiksberg which would not

fasten. That the queen had the bolt mended may have been caused by very

innocent motives, especially as Frau Schiötte herself confesses that

the chamber-people had no orders to close the bolt; but the expression

that the queen "gave herself a deal of trouble," or "was wild about

it," is excessively improper, and displays an animosity from which a

witness ought to be exempt.

As her Majesty, therefore, had such keen observers in those who were

about her person, it is not surprising that they should draw different

conclusions, which served in confirmation of the ideas by which they

were already preoccupied. No innocence is conceivable which would not

succumb under such suspicious examination, and the law has foreseen

the consequences of this, and recognised the fairness that every one

should be safe in his own house and among his own servants. Hence it

orders that "such witnesses should not be heeded."[80]

If we now ask what the facts are, by which an improper intimacy carried

to extremes between the queen and Count Struensee can be proved from

the evidence of the witnesses, the answer is--None. That the queen

showed the count favour and confidence, cannot be denied. But who ever

saw or heard that they went beyond the limits of honour? Where is the

man who is able to say that the queen has broken the fidelity which she

owed to her consort, or can mention a single fact which would prove the

certainty of such a crime? And does not the silence of all about any

convincing act prove the truth of maid Bruhn's answer to question 6,

"that she never witnessed any impropriety on the part of the queen"?

Regarded generally, all the witnesses appeal to their own acts. They

say, they concluded that Struensee was a long time with the queen,

because they were not summoned; they fancied that the queen and

Struensee were on familiar terms. But on what are these suppositions

founded, except on rumour, and the power which it possessed over the

imagination?

It is principally the favour which her Majesty showed to Count

Struensee, that caused the suspicions of the witnesses and the

conclusions derived from them. He was constantly about the queen,

it is said, and in her company. But was he not also about the king,

and must not the queen's confidence in him necessarily result from

the confidence with which the king honoured him? In this respect the

queen appeals in her justification to her consort's feelings, and what

striking proofs of his Majesty's favour to Struensee are the offices

which were entrusted to him, and the rank to which he was raised! He

sought to acquire the queen's confidence in the same way as he had

gained the king's. The fidelity which he always displayed toward the

king, the attention he paid to the queen when she was unwell, and the

devotedness he seemed to entertain, maintained an uninterrupted harmony

between their Majesties, and more than all else the king's will, which

was a law to the queen, made her believe that she could give Struensee

her confidence without peril. His offices as cabinet secretary to the

queen, and cabinet minister, required his constant presence, and hence

it should not be surprising that he held a greater share of the queen's

favour than any other man.

But, the counsel for the prosecution says, the queen is not solely

accused on account of her intimacy with Count Struensee; the great

point is, that it reached an extremity which dishonoured her consort,

and, in order to prove this, he appeals to the evidence of the

witnesses.

Before I go through the more material evidence, I must make the highly

requisite remark, that a proof by witnesses, according to law, must be

supported by not less than two persons on oath, whose statements agree,

and who can with certainty give evidence in one and the same matter. In

accordance with this, the proofs of the learned counsel must be placed

in two general categories; some of them cannot, according to law, be

accepted as evidence at all, while others do not prove what they are

intended to prove.

To the first class belong especially the statements of Professor

Berger, Count Brandt, and Fräulein von Eyben; those of the former,

because they were not made on oath and before the judges; those of

the latter, because they are only supported by one person, for in her

answer to question 7 there is a complaint about the queen, that her

Majesty appeared to regard her as a dangerous person; and lastly,

because her Majesty declares that she never made such a "confidence"

to the witness as her answers to questions 41 and 42 reveal, but all

that the queen said to her was a remark perfectly natural for a lady

who believes herself above all suspicion: "that it would be ridiculous

to abandon Count Struensee on account of an unfounded report."[81]

In this class must also be placed several other circumstances--for

instance, that at Gottorp Castle there was a flight of stairs leading

from the queen's room to Struensee's--that the 4th witness merely said

that one night she heard the queen come out of Struensee's room, while

witnesses 8 and 9 say "she came up the stairs," and they naturally

could not know from whom the queen came, and whether she might not have

been with one of her ladies--that Struensee one night at Frederiksberg

put on a surtout and went in that state to the queen, for witnesses

18, 19, and 20, state they did not know where he went--that the queen

was once seen in Struensee's room, which is only asserted by witness

20--that her Majesty remarked she did not care what people said, for

the statements of witnesses 6 and 20 differ as to the time when the

remark was made and the words used--that Struensee obtained a _passe

partout_ to the palace, for it was not done by the queen's orders--that

the queen was once nursed by him, when she had a pain in her side,

for one witness alone mentions this--that her Majesty went to the

theatre because Struensee begged her to do so, of which, however,

Fräulein Trolle, who was present, knows nothing--that her Majesty used

scented powder--was once once out of sight of the maids of honour at a

masquerade, and so on: for such trifles would never have been brought

against her Majesty had not the witnesses been prejudiced.

In the proofs of the second class, we have in the first line the

statements of the women Blechinberg and Schiötte, and of maid Petersen,

about the opening of the door leading to the Hermitage (Mezzanine),

and their experiments with wax on the key, and powder in the corridor,

about the footsteps found here and in the bedroom, and the state of

the bed at a time when the king had not been there, and his door was

locked, on which the counsel bases his charge.

Even if all this evidence was trustworthy, it would not prove that

her Majesty was guilty. But one of the facts alleged by the witnesses

proves in itself how little ground for suspicion there is in all these

charges. The second witness, Frau Blechinberg, says, that at the time

when this occurred, the maids slept close to the queen's bedroom, and

had free access to it. How incredible does it seem that her Majesty

should have exposed herself so openly, as she would have done by

committing any impropriety in such a situation? And if we examine the

details more closely, it results that her Majesty possessed the key

of the Mezzanine door since her first arrival here. Frau Schiötte

is, therefore, in error when she states that the queen asked for it

afterwards, and that she used it several times, though rarely; and

hence it is very possible that the door remained unlocked. Although it

is quite natural that the wax in the key, or keyhole, or the paper

in the crack must fall out if the door was opened, the witnesses are

quite unable to assert that the key was used, and the door opened,

only in the night. Why could not this have happened equally well by

day, before they went to look? The footsteps in the powder deserves

equally slight attention; for lackey Torp declares that his post was

in the Mezzanine, and lackey Hansen, according to maid Petersen, once

showed her that the door leading to it was open, which proves that

various men entered the corridor. It is not said, either, whence the

footsteps came, or that they went to the door of the queen's bedroom,

and just as little did any witnesses hear any one come to this door

at night. It is the same with the footsteps alleged to have been seen

on the stairs. The witnesses declare that they displayed traces of

the powder, but Struensee would not have gone in such an "uncleanly"

condition to the queen even at night. The marks are said to have been

seen on the next morning. But are the witnesses fully convinced that

these footsteps were not made on the previous day or evening, or

that the king, whose servants had the key of the outer corridor, had

not been there, although he might not have been seen in the queen's

apartments? It is true, they state they always knew when the king was

there; but on what is this knowledge based? Her Majesty declares that

it was impossible for her chamber-people to be always cognisant of the

circumstance, because the king did not wish them to know it; and hence

she herself went in to the king after their Majesties had retired. That

the door should be bolted was the usual case long before the time of

the supposed intrigue; on some occasions it was caused by a trifling

dispute between their Majesties; but most frequently because the queen

was afraid lest the black boys or the dogs might come into her room

unexpectedly, by which she had been startled several times. If there

had been any mystery in it, the king would have been the first to

notice the fact.

As this suspicion, which is the chief foundation of the charge, is thus

removed, and the rest consists entirely of suppositions, I hope to be

able to deal more shortly with the latter.

The arrangement of the apartments for Struensee in Christiansborg

Palace was not done by the queen's commands, and the reason why the

queen's apartment was converted into a sleeping cabinet was solely not

to incommode the king at the period when the queen was suckling the

prince herself. Her Majesty declares that she requested the king's

permission to do so at Frederiksberg.

What incorrect conclusions witnesses 4 and 7 draw from the queen's

anger with them is proved by the evidence of Frau Schiötte, who

states that this happened in the summer before they warned the queen,

consequently in the year 1769, and hence long before the epoch we are

now discussing.

The statement of witnesses 4 and 6, that the queen passed off

Struensee for the king is equally incorrect, for the king might have

been present without their observing him.

If, as some witnesses state, they saw her Majesty undressed, when she

was perhaps bathing or changing her clothes; if she undressed herself

without the help of her maids (which was not the case, according to

witness 6, however, during the last year), and of which the queen's

pregnancy was the cause,--all this is no crime, so long as no one can

say that Struensee or other men were present. On the contrary, all

the witnesses are agreed that the queen always required very little

attendance. Equally little should we feel surprised that Struensee was

at times alone with the queen, or sat by her side, if he waited upon

her, either by the king's command, or for other reasons. According to

the evidence of maid Gabel the chamber-people remained at such times in

the room where they happened to be, and from the answer of maid Boye

to question 21, and the declaration of Frau Blechinberg, it must be

assumed that one of them slept before the queen's sleeping cabinet. If

her Majesty jested with her servants about love, her sentiments ought

not to be judged from this, for in such a way even a Cato would come

short. That she intended to go away with Struensee is a fable that

contradicts itself, as it was not apprehended at the time when the

sailors proceeded to Hirschholm, for then, as the witnesses say, the

queen was perfectly indifferent; but in the days when the ox was given

away at Frederiksberg, when there was nothing at all to be alarmed

about.

As a physician, Struensee could be present at the queen's accouchement

equally well as Berger, and the statement that the queen looked at him,

and gazed on his portrait after delivery, is founded partly on the

presumptions of the witnesses, partly on untrustworthy statements, as

maid Boye saw that Struensee handed the queen an almanack, at which she

looked, although maid Boye fancies that there was a portrait in it.

That the queen purchased something of Struensee is a matter of perfect

indifference, and if she made him presents, royal personages are

accustomed to display their favour in such a way.

That she wished to speak with him in her state of alarm, occasioned

by the events of January 17, is not surprising, and that she on one

occasion at Kronborg inquired after him, is no proof of a "tendresse,"

for many thousands who never saw him have asked the same question.

I pass over all the rest as things which are partly unimportant, partly

do not affect the queen, or are too improper to be answered. It is

sufficient that no proof is derived from all these things, examined

singly, that her Majesty has broken her marriage vow. The law requires

the truthful evidence of witnesses, not all sorts of self-invented

conclusions; and if it were otherwise, her Majesty must regret that

her rank and grandeur, which ought to secure her against such danger,

are the very things that caused her misfortune.

I may therefore hope that I have shown the innocence of her Majesty

the Queen. Her Majesty assumes that her consort only desires her

justification, and she feels assured of the caution and impartiality of

her judges.

For these reasons she awaits the decision demanded by her honour, the

king's dignity, and the welfare of the land. I therefore venture most

submissively in her Majesty's name to urge--

"That her Majesty Queen Caroline Matilda, be acquitted from his Majesty

the King's accusation, in this matter."

ULDALL.

_Copenhagen, April 2, 1772._

The defence was certainly clever, and merited the applause with

which it is said to have been greeted in foreign countries. But, on

reflection, it seems as if the counsel did not touch on the best

argument in the cause: that the law refuses a divorce to the husband of

a woman guilty of adultery if he has been the seducer; and if, while

cognizant of her infidelity, he has continued to cohabit with her.

It would have been easy to render this palpable to the king, if he

had retained even a remnant of feeling and conscience. Reverdil, who,

though he was fully convinced of Caroline Matilda's guilt, felt the

most sincere compassion for her, supplies us with an argument which

might have been used to the king:--

"Is it not true, Sire, that from the commencement of your marriage

up to the moment when the party now in power seized on you and your

ministers, you had not the slightest respect for the marriage tie,

and that you ever testified to the queen that you dispensed with her

fidelity? Did you not invite all your successive favourites to pay

their court to her? Did you not say, and prove in a thousand ways, that

her affection was troublesome to you, and that your greatest misfortune

was in paying attention to her? Your commissioners had the effrontery

to ask the queen and Struensee who their accomplices were; in prison

and in chains the accused have had the generosity to be silent on your

account; but what they have not done your conscience will do, and will

tell you that you were the real seducer.

"Remember, Sire, the moment when this princess, whom they wish to

make you condemn to-day, was confided to your love and generosity.

The English left her without any adviser, or a single companion,

on your shores. Hardly emerged from childhood, she retained its

graces, innocence, and _naïveté_; but her mind was more cultivated

and mature than you expected; you were astonished at it; hearts flew

to meet her; her affability and beneficence captivated all classes

of the nation. When you had the misfortune to give yourself up to

a frivolous and reckless favourite, and to vile companions, who led

you into libertinism, she saw herself neglected. You displayed more

than indifference toward her. She loved you; she was silent, and

maintaining her serenity in public, contented herself with lamenting

in private with the grand mistress, whom you had yourself given her

as a confidante. Ere long, you envied her even her sole consolation;

and this lady, whose sole crime consisted in displaying conduct and

principles too austere to please you, was dismissed with the most

signal mark of disgrace. Frau von der Lühe, who took her place, was

the sister of your favourite. You, doubtless, supposed that this lady

would have as much levity and as few principles as her brother; but she

foiled your expectations. Without expressly disgracing her, you had her

duties performed by women of the most equivocal reputation. What more

could a consummate seducer have done? This man, with whom the queen is

accused of being too intimate, yourself forced on her when she repulsed

him. It was the hope of avoiding the annoyances which your favourites

caused her that led her to connect herself with a man who offered his

services in drawing you back to her; it was you who removed all the

barriers that separated her from him, who diminished the distance,

who desired what is now called your disgrace, who have excused and

tolerated this liaison; and who, lastly, up to January 17, talked of it

as a good joke.

"Your cause is inseparable from that of your wife, and even should the

whole world condemn her, you ought to revoke this condemnation through

a feeling of self-respect, if not through natural equity."

It is impossible to say whether any one of the thirty-four judges

raised his voice in favour of a princess whom they were absolutely

obliged to condemn, or whether not one of them dared to touch on so

delicate a matter: but the sentence of divorce was pronounced after

two sessions of seven hours each. It was not made public, but a

rescript was sent to the provincial governors and bailiffs, in which

the king informed them that he had repudiated his consort, after a

solemn inquiry, in order to repair the honour of his house, and for

motives of public welfare. The same tribunal pronounced that the

Princess Louisa Augusta should retain the honour due to the daughters

of kings. A sealed and secret document was handed at the same time to

the Chanceries, which was to be read at the king's death. It doubtless

regulated the regency in the event of a minority. Some persons believed

that in this will the princess was disinherited: but how could that be

so?[82]

The queen's confession was dated March 9: the king's counsel handed

in his indictment on the 24th: Uldall's reply was made on April 2:

and the sentence was passed on the 6th of the same month. Matters were

certainly done very quickly. Baron Juel-Wind, Justiciary of the Supreme

Court, received orders to inform the queen of the sentence, which

he did on April 9, in the presence of Lieutenant-General von Hauch,

commandant of Kronborg.

The original intention was to exile the unfortunate queen to Aalborg,

in Jütland, where she was not to be imprisoned, but to have certain

restrictions placed on her liberty. As early as February,[83] Colonel

Pentz had been sent to examine the castle, and order the necessary

repairs. We shall see hereafter how a change in the arrangements was

made.

FOOTNOTES:

[Footnote 77: "Authentische Aufklärungen."]

[Footnote 78: This state paper has never before been published in

England, and is literally translated from the original text.]

[Footnote 79: What Uldall wished to say, seems to be, that the queen

could not be convicted on her own confession or on that of Struensee,

as the law demanded that the evidence must be given by two persons who

agreed in the facts as well as the motives.]

[Footnote 80: How could Colonel Keith allow such a trial as this

to be carried on when the sister of his own king was the victim?

And yet, it is said, he makes a merit of having saved her from the

scaffold.--_Falckenskjold's Memoirs_, p. 233.]

[Footnote 81: Mademoiselle d'Eyben had been a lady-in-waiting on

the queen, and, it is said, often twitted her with her conjugal

fidelity. They had a quarrel, the nature of which is not known, and

Mademoiselle d'Eyben's deposition was taken at Lübeck. This lady was

not very scrupulous in matters of gallantry, and caused considerable

scandal by her open liaison with a French actor of the name of

Latour.--_Falckenskjold's Memoirs_, p. 233.]

[Footnote 82: According to Falckenskjold, it would have been as easy

to pronounce the illegitimacy of Caroline Matilda's children, as to

declare a divorce on account of adultery. Guldberg and his partisans

were interested in doing so; hence it is plain that Queen Juliana

Maria, and Prince Frederick would not allow it. If this be so, credit

must be given them for this generosity. I fancy, however, that my

earlier assertion is correct, and that Guldberg prevented a step which

the queen dowager urged on behalf of the possible posterity of her

beloved son.]

[Footnote 83: This circumstance, in itself, is a sufficient proof that

the trial of Caroline Matilda was solely intended to throw dust in the

eyes of Europe. That her place of banishment should have been selected

before her trial, is of a piece with the miserable evidence produced

against her.]

Life and Times of Her Majesty Caroline Matilda, Vol. 2 (of 3) Queen of Denmark and Norway, and Sister of H. M. George III. of England · 第 10 / 13 章