THE MORAL END OF MONEY-MAKING

There are those who talk of money and business as though these were

necessarily and intrinsically evil. It is often supposed that capacity

for goodness is established by incapacity for business, while those to

whom poverty seems inevitable find consolation in regarding it as

evidence of piety.

Large numbers of otherwise sensible people feel that there is some

unavoidable conflict between the ideal and the real, between what they

call the sacred and the secular, between the things they would like to

do and to be and the things they actually have to do as part of their

daily affairs and duties.

Probably the greater number try to meet the difficulty by dividing

their lives and interest into separate parts. They say, business is

business; religion is another thing altogether; I will work hard and

honestly at my business and look forward to the comforts and pleasures

of religion and ideal things.

So it happens that there are those who feel that to speak of religion

on a week-day reveals a lack of the sense of the fitness of things,

while other good people are quite sure that it is a wholly irreverent

thing to speak of business on a Sunday. We tend to dwell alternately

in two sets of apartments, the practical and the pious.

Even where there are no such sharp lines through the life we feel that

manufacture and the market, money-making, and trading tend to blunt the

finer sensibilities and act as a hindrance to the realization of our

ideals, while, on the other hand, we are sure that the life of ideals

is unfitted for business.

The result of this separation and apparent antagonism is that we cannot

develop our lives symmetrically; we are torn by conflicting purposes;

we fail to see any ideal ends in business or to find any practical

values in religion. Religion without business tends to dreamy,

purposeless moral enervation; business without ideal ends and aims to

grossness and materialism.

We need to spiritualize all our acts, our whole lives, our business,

our work, our pleasures, by giving them moral intent and value, so as

to unify the sacred and the secular, the utilitarian, and the ideal by

making each serve the other.

It does not make so much difference whether a man is engaged in

money-making or in writing poems and picturing the fair dreams of

better things; the question is this, is the money-making for the sake

of the money or for some high and worthy end? What is the motive that

impels either the dealer in dollars or the dealer in dreams?

Our ideals, visions, aspirations, and our religion become most damaging

if they fail to find expression in conduct and work; lacking the

practical, they result in a character that is satisfied with

contemplating the good instead of realizing it. The man who sinks his

soul in dollars may personally be no worse than he who allows it to

atrophy while he dreams.

Here in religion are the dynamic and the motives that bear men on and

buoy them up to do the toil, bear the burdens, stand in the fight of

daily living; here are the visions that lift our eyes from the desk and

the machine, from profits and discounts, and help us to see the worthy

prizes of life.

No man could become a saint by separating himself from this world's

turmoil and reading his Bible alone; neither can any man find strength

and stability for life's business and battle, find satisfaction in its

service and rewards, unless he sees through its dollars and its dirt

the moral ends of all this world's work.

This noisy mill of daily living may be the greatest blessing we know;

it is the opportunity for the expression of our highest ideals, for the

translation of religion into terms of daily living; it is the place

where character is molded by its stress, its calls to the strong will,

and its manifold opportunities for the service of all mankind by each

man in his place.

Levels of Living Essays on Everyday Ideals · 第 85 / 119 题