Heskaiah said, "The prayers of a proud-hearted man are never heard."

Rabbi Ashi said, "He who hardens his heart with pride, softens his

brains with the same."

Rabbi Joshua said "Meekness is better than sacrifice"; for is it not

written, "The sacrifices of God are a broken heart--a broken contrite

spirit, Thou, oh Lord, will not despise?"

The son of Rabbi Hunnah said, "He who possesses a knowledge of God's

law, without the fear of Him, is as one who has been intrusted with the

inner keys of a treasury, but from whom the outer ones are withheld."

Rabbi Alexander said, "He who possesses worldly wisdom and fears not the

Lord, is as one who designs building a house and completes only the

door, for as David wrote in Psalm 111th, 'The beginning of wisdom is the

fear of the Lord.'"

When Rabbi Jochanan was ill, his pupils visited him and asked him for a

blessing. With his dying voice the Rabbi said, "I pray that you may fear

God as you fear man." "What!" exclaimed his pupils, "should we not fear

God more than man?"

"I should be well content," answered the sage, "if your actions proved

that you feared Him as much. When you do wrong you first make sure that

no human eyes see you; show the same fear of God, who sees everywhere,

and everything, at all times."

Abba says we can show our fear of God in our intercourse with one

another. "Speak pleasantly and kindly to everyone"; he says, "trying to

pacify anger, seeking peace, and pursuing it with your brethren and with

all the world, and by this means you will gain that 'favor and good

understanding in the sight of God and man,' which Solomon so highly

prized."

Rabbi Jochanan had heard Rabbi Simon, son of Jochay, illustrate by a

parable that passage of Isaiah which reads as follows: "I, the Lord,

love uprightness; but hate robbery (converted) into burnt-offering."

A king having imported certain goods upon which he laid a duty, bade his

officers, as they passed the custom-house, to stop and pay the usual

tariff.

Greatly astonished, his attendants addressed him thus: "Sire! all that

is collected belongs to your majesty; why then give what must be

eventually paid into thy treasury?"

"Because," answered the monarch, "I wish travelers to learn from the

action I now order you to perform, how abhorrent dishonesty is in my

eyes."

Rabbi Eleazer said: "He who is guided by righteousness and justice in

all his doings, may justly be asserted to have copied God in His

unbounded beneficence. For of Him (blessed be His name) we read, 'He

loveth righteousness and justice'; that is, 'The earth is filled with

the loving kindness of God.'" Might we think that to follow such a

course is an easy task? No! The virtue of beneficence can be gained only

by great efforts. Will it be difficult, however, for him that has the

fear of God constantly before his eyes to acquire this attribute? No; he

will easily attain it, whose every act is done in the fear of the Lord.

"A crown of grace is the hoary head; on the way of righteousness can it

be found."

So taught Solomon in his Proverbs. Hence various Rabbis, who had

attained an advanced age, were questioned by their pupils as to the

probable cause that had secured them that mark of divine favor. Rabbi

Nechumah answered that, in regard to himself, God had taken cognizance

of three principles by which he had endeavored to guide his conduct.

First, he had never striven to exalt his own standing by lowering that

of his neighbor. This was agreeable to the example set by Rabbi Hunna,

for the latter, while bearing on his shoulders a heavy spade, was met by

Rabbi Choana Ben Chanilai, who, considering the burden derogatory to the

dignity of so great a man, insisted upon relieving him of the implement

and carrying it himself. But Rabbi Hunna refused, saying, "Were this

your habitual calling I might permit it, but I certainly shall not

permit another to perform an office which, if done by myself, may be

looked upon by some as menial."

Secondly, he had never gone to his night's rest with a heart harboring

ill-will against his fellow-man, conformably with the practice of Mar

Zutra, who, before sleeping, offered this prayer: "O Lord! forgive all

those who have done me injury."

Thirdly, he was not penurious, following the example of the righteous

Job, of whom the sages relate that he declined to receive the change due

him after making a purchase.

Another Rabbi bearing also the name of Nechumah, replied to Rabbi Akiba,

that he believed himself to have been blessed with long life because, in

his official capacity, he had invariably set his face against accepting

presents, mindful of what Solomon wrote, "He that hateth gifts will

live." Another of his merits he conceived to be that of never resenting

an offense; mindful of the words of Rabba, "He who is indulgent toward

others' faults, will be mercifully dealt with by the Supreme Judge."

Rabbi Zera said that the merit of having reached an extreme age was in

his case due, under Providence, to his conduct through life. He governed

his household with mildness and forbearance. He refrained from advancing

an opinion before his superiors in wisdom. He avoided rehearsing the

word of God in places not entirely free from uncleanliness. He wore the

phylacteries all day, that he might be reminded of his religious duties.

He did not make the college where sacred knowledge is taught, a place of

convenience, as, for instance, to sleep there, either occasionally or

habitually. He never rejoiced over the downfall of a fellow-mortal, nor

would he designate another by a name objectionable to the party

personally, or to the family of which he was a member.

* * * * *

"Three friends," said the Rabbis, "has man. God, his father, and his

mother. He who honors his parents honors God."

Rabbi Judah said, "Known and revealed are the ways of man. A mother

coaxes a child with kind words and gentle ways, gaining honor and

affection; therefore, the Bible says, 'Honor thy father,' before 'honor

thy mother.' But in regard to fearing, as the father is the preceptor of

the child, teaching it the law, the Bible says, 'Every man shall fear

his mother,' before the word 'father.'"

Rabbi Ulah was once asked, "How extended should be this honor due to

parents?"

Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala · 第 33 / 102 题