5. Of particular and general.

6. From a general, or a particular and a general, the ruling

both of the former and the latter is to be according to the

middle term, i.e., the one which is particularized.

7. From a general text that requires a particular instance, and

_vice versà_.

8. When a particular rule is laid down for something which has

already been included in a general law, the rule is to apply to

all.

9. When a general rule has an exception, the exception mitigates

and does not aggravate the rule.

10. When a general rule has an exception not according

therewith, the exception both mitigates and aggravates.

11. When an exception to a general rule is made to substantiate

extraneous matter, that matter cannot be classed under the said

general rule, unless the Scripture expressly says so.

12. The ruling is to be according to the context, or to the

general drift of the argument.

13. When two texts are contradictory, a third is to be sought

that reconciles them.

Rabbi Akiva was forty years of age when he began to study, and after

thirteen years of study he began publicly to teach.

_Avoth d'Rab. Nathan._

Thirteen treasurers and seven directors were appointed to serve in the

Temple. (More there might be, never less.)

_Tamid_, fol. 27, col. 1.

Thirteen points of law regulate the decisions that require to be made

relative to the carcass of a clean bird.

_Taharoth_, chap. i, mish. 1.

A man must partake of fourteen meals in the booth during the Feast of

Tabernacles.

_Succah_, fol. 27, col. 1.

Traditional chronology records that the Israelites killed the Paschal

lamb on the fourteenth day of Nisan, the month on which they came out of

Egypt. They came out on the fifteenth; that day was a Friday.

_Shabbath_, fol. 88, col. 1.

The fifteen steps were according to the number of the Songs of Degrees

in the Psalms. It is related that whosoever has not seen the joy at the

annual ceremony of the water-drawing, has not seen rejoicing in his

life. At the conclusion of the first part of the Feast of Tabernacles,

the Priests and Levites descended into the women's ante-court, where

they made great preparations (such as erecting temporary double

galleries, the uppermost for women, and those under for men). There were

golden candelabra there, each having four golden bowls on the top, four

ladders reaching to them, and four of the young priests with cruses of

oil ready to supply them, each cruse holding one hundred and twenty logs

of oil. The lamp-wicks were made of the worn-out drawers and girdles of

the priests. There was not a court in all Jerusalem that was not lit up

by the illumination of the "water-drawing." Holy men, and men of

dignity, with flaming torches in their hands, danced before the people,

rehearsing songs and singing praises. The Levites, with harps, lutes,

cymbals, trumpets, and innumerable musical instruments, were stationed

on the fifteen steps which led from the ante-court of Israel to the

women's court; the Levites stood upon the steps and played and sang. Two

priests stood at the upper gate which led from the ante-court for Israel

to that for the women, each provided with a trumpet, and as soon as the

cock crew they blew one simple blast, then a compound or fragmentary

one, and then a modulated or shouting blast. This was the preconcerted

signal for the drawing of the water. As soon as they reached the tenth

step, they blew again three blasts as before. When they came to the

ante-court for women, they blew another three blasts, and after that

they continued blowing till they came to the east gate. When they

arrived at the east gate, they turned their faces westward (i.e., toward

the Temple), and said, "Our fathers, who were in this place, turned

their backs toward the Temple of the Lord, and their faces toward the

East, for they worshiped the sun in the East; but we turn our eyes to

God!" Rabbi Yehudah says, "These words were repeated, echoing, 'We are

for God, and unto God are our eyes directed!'"

_Succah_, fol. 51, col. 1, 2.

Rabbon Shimon ben Gamliel has said there were no such gala-days for

Israel as the fifteenth of Ab and the Day of Atonement, when the young

maidens of Jerusalem used to resort to the vineyard all robed in white

garments, that were required to be borrowed, lest those should feel

humiliated who had none of their own. There they danced gleefully,

calling to the lookers-on and saying, "Young men, have a care; the

choice you now make may have consequences."

_Taanith_, fol. 26, col. 2.

Rabbi Elazar the Great said, "From the fifteenth of Ab the influence of

the sun declines, and from that day they leave off cutting wood for the

altar fire, because it could not be properly dried (and green wood might

harbor vermin, which would make it unfit for use)."

_Taanith_, fol. 31, col. 1.

He who eats turnips to beef, and sleeps out in the open air during the

night of the fourteenth and fifteenth days of the months of summer (that

is, when the moon is full), will most likely bring on an ague fever.

_Gittin_, fol. 70, col. 1.

A lad should, at the age of fifteen, begin to apply himself to the

Gemara.

_Avoth_, chap. 5.

"So I bought her to me for fifteen" (Hosea iii. 2), that is, on the

fifteenth day of Nisan, when Israel was redeemed from the bondage of

Egypt. "Silver;" this refers to the righteous. "An homer and a

half-homer;" these equal forty-five measures, and are the forty-five

righteous men for whose sake the world is preserved. I don't know

whether there are thirty here (that is, in Babylon), and fifteen in the

land of Israel, or _vice versà_; as it is said (Zech. xi. 13), "I took

the thirty pieces of silver and cast them to the potter in the house of

the Lord." It stands to reason that there are thirty in the land of

Israel, and, therefore, fifteen here. Abaii says that the greater part

are to be found under the gable end of the synagogue. Rav Yehudah says

the reference is to the thirty righteous men always found among the

nations of the world for whose sake they are preserved (but see No. 103

_infra_). Ulla says it refers to the thirty precepts received by the

nations of the world, of which, however, they keep three only; i.e. they

do not enter into formal marriage-contracts with men; they do not expose

for sale the bodies of such animals as have died from natural causes;

and they have regard for the law.

_Chullin_, fol. 92, col. 1.

Rabbi Cheyah bar Abba says, "I once visited a house-holder at Ludkia,

and they placed before him a golden table so loaded with silver plate,

basins, cups, bottles and glasses, besides all sorts of dishes,

delicacies, and spices, that it took sixteen men to carry it. When they

set the table in its place they said (Ps. xxiv. 1), 'The earth is the

Lord's and the fullness thereof,' and upon removing it, they said (Ps.

cxv. 16), 'The heaven, even the heavens, are the Lord's, but the earth

hath He given to the children of men.' I said, 'Son, how hast thou come

to deserve all this?' 'I was,' replied he, 'a butcher by trade, and I

always set apart for the Sabbath the best of the cattle.' 'How happy art

thou,' I remarked (adds Rabbi Cheyah), 'to have merited such a reward,

and blessed be God who has thus rewarded thee.'"

_Shabbath_, fol. 119, col. 1.

Rash Lakish said, "I have seen the flow of milk and honey at Tzipori; it

was sixteen miles by sixteen miles."

_Meggillah_, fol. 6, col. 1.

Rashi explains the above as follows:--The goats fed upon figs

from which honey distilled, and this mingled with the milk which

dropped from the goats as they walked along. On the spot arose a

lake which covered an area of sixteen miles square. (See also

Kethuboth, fol. iii, col. 2.)

A cedar tree once fell down in our place, the trunk of which was so wide

that sixteen wagons were drawn abreast upon it.

_Bechoroth_, fol. 57, col. 2.

Who can estimate the loss the world sustains in its ignorance of

the trees of the Talmud? What a sapling in comparison with this

giant cedar of Lebanon must the far-famed Mammoth tree have been

which was lately cut down in California, and was the largest

known to the present generation!

Rabbi Yochanan plaintively records, "I remember the time when a young

man and a young woman sixteen or seventeen years of age could walk

together in the streets and no harm came of it."

_Bava Bathra_, fol. 91, col. 2.

On the deposition of Rabbon Gamliel, Rabbi Eleazar ben Azariah was

chosen as his successor to the presidential chair of the academy. On

being told of his elevation, he consulted with his wife as to whether or

not he should accept the appointment. "What if they should depose thee

also?" asked his wife. He replied, "Use the precious bowl while thou

hast it, even if it be broken the next." But she rejoined, "Thou art

only eighteen years old, and how canst thou at such an age expect folks

to venerate thee?" By a miracle eighteen of his locks turned suddenly

gray, so that he could say, "I am as one of seventy."

_Berachoth_, fol. 27, col. 2.

The Rabbis have taught that Shimon Happikoli had arranged the eighteen

benedictions before Rabbon Gamliel at Javneh. Rabbon Gamliel appealed to

the sages, "Is there not a man who knows how to compose an imprecation

against the Sadducees?" Then Samuel the Little stood up and extemporized

it.

Ibid., fol. 28, col. 2.

The "imprecation against the Sadducees" stands twelfth among the

collects of the Shemoneh Esreh. It is popularly known as

"Velama-leshinim" from its opening words, and is given thus in

modern Ashkenazi liturgies:--"Oh, let the slanderers have no

hope, all the wicked be annihilated speedily, and all the

tyrants be cut off, hurled down and reduced speedily; humble

Thou them quickly in our days. Blessed art Thou, O Lord, who

destroyest enemies and humblest tyrants." There has been much

misconception with regard to this collect against heretics.

There is every reason to believe it was composed without any

reference whatever to the Christians. One point of interest,

however, in connection with it is worth relating here. Some have

sought to identify the author of it, Samuel the Little, with the

Apostle Paul, grounded the conclusion on his original Hebrew

name, Saul. They take Paulus as equal to _pusillus_, which means

"very little" or "the less," and answers to the word _Hakaton_,

a term of similar import. Samuel, however, died a good Jew (see

Semachoth, chap. 8), and Rabbon Gamliel Hazaken and Rabbi

Eleazar ben Azariah pronounced a funeral oration at his burial.

"His key and his diary were placed on his coffin, because he had

no son to succeed him." (See also Sanhedrin, fol. ii, col. 1.)

Eighteen denunciations did Isaiah make against the people of Israel, and

he recovered not his equanimity until he was able to add, "The child

shall behave himself proudly against the ancient, and the base against

the honorable" (Isa. iii. 5).

_Chaggigah_, fol. 14, col. 1.

The Rabbis have related that there was once a family in Jerusalem the

members of which died off regularly at eighteen years of age. Rabbi

Yochanan ben Zacchai shrewdly guessed that they were descendants of Eli,

regarding whom it is said (1 Sam. ii. 25), "And all the increase of

thine house shall die in the flower of their age;" and he accordingly

advised them to devote themselves to the study of the law, as the

certain and only means of neutralizing the curse. They acted upon the

advice of the Rabbi; their lives were in consequence prolonged; and they

thenceforth went by the name of their spiritual father.

_Rosh Hashanah_, fol. 18, col. 1.

Eighteen handbreadths was the height of the golden candlestick.

_Menachoth_, fol. 28, col. 2.

If a man remain unmarried after the age of twenty, his life is a

constant transgression. The Holy One--blessed be He!--waits until that

period to see if one enters the matrimonial state, and curses his bones

if he remain single.

_Kiddushin_, fol. 29, col. 2.

A woman marrying under twenty years of age will bear till she is sixty;

if she marries at twenty she will bear until she is forty; if she

marries at forty she will not have any family.

_Bava Bathra_, fol. 119, col. 2.

At twenty pursue the study of the law.

_Avoth_, chap. 5.

Rabbi Yehudah says the early Pietists used to suffer some twenty days

before death from diarrhoea, the effect of which was to purge and purify

them for the world to come; for it is said, "As the fining pot for

silver, and the furnace for gold, so is a man to his praise" (Prov.

xxvii. 21).

_Semachoth_, chap. 3, mish. 10.

It may not be out of place to append two or three parallel

passages here by way of illustration:--"Bodily suffering purges

away sin" (_Berachoth_, fol. 5, col. 1). "He who suffers will

not see hell" (_Eiruvin_, fol. 41, col. 2). "To die of diarrhoea

is an augury for good, for most of the righteous die of that

ailment" (_Kethuboth_, fol. 103, col. 2, and elsewhere).

The bathing season at (the hot baths of) Dimsis lasted twenty-one days.

_Shabbath_, fol. 147, col. 2.

A fowl hatches in twenty-one days, and the almond tree ripens its fruit

in twenty-one days.

_Bechoroth_, fol. 8, col. 1.

Rabbi Levi says the realization of a good dream may be hopefully

expected for twenty-two years; for it is written (Gen. xxxvii. 2),

"These are the generations of Jacob, Joseph being seventeen years old

when he had the dreams." And it is written also (Gen. xli. 46), "And

Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh," etc. From

seventeen to thirty are thirteen, to which add the seven years of plenty

and the two years of famine, which make the sum total of twenty-two.

_Berachoth_, fol. 55, col. 2.

In the pages which precede and follow the above quotation there

is much that is interesting on the subject of dreams and their

interpretation, and one is strongly tempted to append

selections, but we refrain in order to make room for a prayer

which occurs in the morning service for the various festivals,

and is given in the preceding context:--"Sovereign of the

Universe! I am thine, and my dreams are thine. I have dreamed a

dream, but know not what it portendeth. May it be acceptable in

Thy presence, O Lord my God, and the God of my fathers, that all

my dreams concerning myself and concerning all Israel may be for

my good. Whether I have dreamt concerning myself, or whether I

have dreamt concerning others, or whether others have dreamt

concerning me, if they be good, strengthen and fortify them,

that they may be accomplished in me, as were the dreams of the

righteous Joseph; and if they require cure, heal them as Thou

didst Hezekiah, king of Judah, from his sickness; as Miriam the

prophetess from her leprosy, and Naaman from his leprosy; as the

bitter waters of Marah by the hands of our legislator Moses, and

those of Jericho by the hands of Elisha. And as Thou wast

pleased to turn the curse of Balaam, the son of Beor, to a

blessing, be pleased to convert all my dreams concerning me and

all Israel to a good end. Oh, guard me; let me be acceptable to

Thee, and grant me life. Amen." (The translation of this prayer

is borrowed from the Jewish liturgy.)

Rabbi Levi said, "Come and see how unlike the character of the Holy

One--blessed be He!--is to that of those who inherit the flesh and blood

of humanity. God blessed Israel with twenty-two benedictions and cursed

them with eight curses (Lev. xxvi. 3-13, xv. 43). But Moses, our Rabbi,

blessed them with eight benedictions and cursed them with twenty-two

imprecations" (see Deut. xxviii. 1-4, xv. 68).

_Bava Bathra_, fol. 59, col. i.

Once as they were journeying to Chesib (in Palestine), some of Rabbi

Akiva's disciples were overtaken by a band of robbers, who demanded to

know where they were going to. "We are going to Acco," was the reply;

but on arriving at Chesib, they went no farther. The robbers then asked

them who they were? "Disciples of Rabbi Akiva," they replied. Upon

hearing this the robbers exclaimed, "Blessed surely is Rabbi Akiva and

his disciples too, for no man can ever do them any harm." Once as Rabbi

Menasi was traveling to Thurtha (in Babylonia), some thieves surprised

him on the road and asked him where he was bound for. "For Pumbeditha,"

was the reply; but upon reaching Thurtha, he stayed and went no farther.

The highwaymen, thus balked, retorted, "Thou art the disciple of Yehuda

the deceiver!" "Oh, you know my master, do you?" said the Rabbi. "Then

in the name of God be every one of you anathematized." For twenty-two

years thereafter they carried on their nefarious trade, but all their

attempts at violence ended only in disappointment. Then all save one of

them came to the Rabbi and craved his pardon, which was immediately

granted. The one who did not come to confess his guilt and obtain

absolution was a weaver, and he was eventually devoured by a lion. Hence

the proverbs, "If a weaver does not humble himself, he shortens his

life;" and, "Come and see the difference there is between the thieves of

Babylon and the banditti of the land of Israel."

_Avodah Zarah_, fol. 26, col. 1.

Rabbi Eliezer ben Hyrcanus was twenty-two years of age when, contrary to

the wishes of his father, he went to Rabbon Yochanan ben Zaccai

purposing to devote himself to the study of the law. By the time he

arrived at Rabbon Yochanan's he had been without food four-and-twenty

hours, and yet, though repeatedly asked whether he had had anything to

eat, refused to confess he was hungry. His father having come to know

where he was, went one day to the place on purpose to disinherit him

before the assembled Rabbis. It so happened that Rabbon Yochanan was at

that time lecturing before some of the great men of Jerusalem, and when

he saw the father enter, he pressed Rabbi Eliezer to deliver an

exposition. So racy and cogent were his observations that Rabbon

Yochanan rose and styled him his own Rabbi, and thanked him in the name

of the rest for the instruction he had afforded them. Then the father of

Rabbi Eliezer said, "Rabbis, I came here for the purpose of

disinheriting my son, but now I declare him sole heir of all I have, to

the exclusion of his brothers."

_Avoth d'Rab. Nathan_, chap. 6.

The father of Eliezer acts more magnanimously by his son than

does the father of St. Francis. Like the Rabbi, as Mr. Ruskin

relates in his "Mornings in Florence," St. Francis, one of whose

three great virtues was obedience, "begins his spiritual life by

quarreling with his father. He 'commercially invests' some of

his father's goods in charity. His father objects to that

investment, on which St. Francis runs away, taking what he can

find about the house along with him. His father follows to claim

his property, but finds it is all gone already, and that St.

Francis has made friends with the Bishop of Assisi. His father

flies into an indecent passion, and declares he will disinherit

him; on which St. Francis, then and there, takes all his clothes

off, throws them frantically in his father's face, and says he

has nothing more to do with clothes or father."

Not the same strict scrutiny is required in money matters as in cases of

capital punishment; for it is said (Lev. xxiv. 23), "Ye shall have one

manner of law." What distinction is there made between them? With regard

to money matters three judges are deemed sufficient, while in cases of

capital offense twenty-three are required, etc.

_Sanhedrin_, fol. 32, col. 1.

Rabbi Yehoshua ben Levi said, "In twenty-four cases doth the tribunal

excommunicate for the honor of a Rabbi, and all are explained in our

Mishna." Rabbi Elazer interposed and asked, "Where are they?" The reply

was, "Go and seek, and thou shalt find." He went accordingly and sought,

but found only three--the case of the man who lightly esteems the

washing of hands; of him who whispers evil behind the bier of a disciple

of the wise; and of him who behaves haughtily toward the Most High.

_Berachoth_, fol. 19, col. 1.

There are three degrees of excommunication, i.e., separation,

exclusion, and execration. That mentioned in the above extract

is of the lowest degree, and lasts never less than thirty days.

The second degree of excommunication is a prolongation of the

first by thirty days more. The third or highest degree lasts for

an indefinite time. See Moed Katon, fol. 17, col. 1; Shevuoth,

fol. 36, col. 1; and consult Index II. appended.

A certain matron once said to Rabbi Yehuda ben Elaei, "Thy face is like

that of one who breeds pigs and lends money on usury." He replied,

"These offices are forbidden me by the rules of my religion, but between

my residence and the academy there are twenty-four latrinæ; these I

regularly visit as I need."

_Berachoth_, fol. 55, col. 1.

The Rabbi meant to say that paying attention to the regular

action of his excretory organs was the secret of his healthy

looks, and to imply that a disordered stomach is the root of

most diseases,--a physiological opinion well worthy of regard by

us moderns.

Rav Birim says that the venerable Rav Benaah once went to all the

interpreters of dreams in Jerusalem, twenty-four in number. Every one of

them gave a different interpretation, and each was fulfilled; which

substantiates the saying that it is the interpretation and not the dream

that comes true.

Ibid., fol. 55, col. 2.

Twenty-four fasts were observed by the men of the Great Synagogue, in

order that the writers of the books, phylacteries, and Mezuzahs might

not grow rich, lest in becoming rich they might be tempted not to write

any more.

_P'sachim_, fol. 50, col. 2.

When Solomon was desirous of conveying the Ark into the Temple, the

doors shut themselves of their own accord against him. He recited

twenty-four psalms, yet they opened not. In vain he cried, "Lift up your

heads, O ye gates" (Ps. xxiv. 9). But when he prayed, "O Lord God, turn

not Thy face away from Thine anointed; remember the mercies of David,

Thy servant" (2 Chron. vi. 42), then the gates flew open at once. Then

the enemies of David turned black in the face, for all knew by this that

God had pardoned David's transgression with Bathseheba.

_Moed Katon_, fol. 9, col. 1.

In the Midrash Rabbah (Devarim, chap. 15) the same story is

told, with this additional circumstance among others, that a

sacred respect was paid to the gates when the Temple was sacked

at the time of the Captivity. When the glorious vessels and

furniture of the Temple were being carried away into Babylon,

the gates, which were so zealous for the glory of God, were

buried on the spot (see Lam. ii. 9), there to await the

restoration of Israel. This romantic episode is alluded to in

the closing service for the Day of Atonement.

There are twenty-four species of unclean birds, but the clean birds are

innumerable.

_Chullin_, fol. 63, col. 2.

In twenty-four places priests are called Levites, and this is one of

them (Ezek. xliv. 15), "But the priests, the Levites, the sons of

Zadok."

_Tamid_, fol. 27, col. 1.

There are twenty-four extremities of members in the human body which do

not suffer defilement in the case of diseased flesh (see Lev. xiii. 10,

24). The tip-ends of the fingers and toes, the edges of the ears, the

tip of the nose, etc.

_Negaim_, chap. 6, mish. 7.

Twenty-five children is the highest number there should be in a class

for elementary instruction. There should be an assistant appointed, if

there be forty in number; and if fifty, there should be two competent

teachers. Rava says, "If there be two teachers in a place, one teaching

the children more than the other, the one that teaches less is not to be

dismissed, because if so, the other is liable to lapse into negligence

also." Rav Deimi of Nehardaa, on the other hand, thinks the dismissal of

the former will make the latter all the more eager to teach more, both

out of fear lest he also be dismissed, and out of gratitude that he has

been preferred to the other. Mar says, "The emulation of the scribes (or

teachers) increaseth wisdom." Rava also says, "When there are two

teachers, one teaching much but superficially, and one teaching

thoroughly but not so much, the former is to be preferred, for the

children will, in the long run, improve most by learning much." Rav

Deimi of Nehardaa, however, thinks the latter is to be preferred, for a

mistake or an error once learned is difficult to unlearn; as it is

written in 1 Kings xi. 16, "For six months did Joab remain there with

all Israel, until he cut off every male in Edom." When David asked Joab

why he killed only the males and not the females, he replied, "Because

it is written in Deut. xxv. 19, 'Thou shalt blot out the male portion of

Amalek.'" "But," said David, "we read 'the remembrance of Amalek.'" To

this Joab replied, "My teacher taught me to read zachar and not

zeichar," i.e., male, and not remembrance. The teacher of Joab was sent

for; and being found guilty of having taught his pupil in a superficial

manner, he was condemned to be beheaded. The poor teacher pleaded in

vain for his life, for the king's judgment was based on Scripture (Jer.

xlviii. 10), "Cursed be he that doeth the work of the Lord deceitfully,

and cursed be he that keepeth back his sword from blood."

_Bava Bathra_, fol. 21, col. 1.

The Romans faithfully observed their compact with Israel for twenty-six

years. After that time they began to oppress them.

_Avoda Zarah_, fol. 8, col. 2.

The Rabbis have taught that a small salt fish will cause death if

partaken of after seven, seventeen, or twenty-seven days; some say after

twenty-three days. This is said with reference to half-cooked fish, but

when properly cooked there is no harm in it. Neither does any harm

result from eating half-cooked fish, if strong drink be taken after it.

_Berachoth_, fol. 44, col. 2.

On the twenty-eighth day of Adar there came good news to the Jews. The

Roman Government had passed a decree ordaining that they should neither

study the law, nor circumcise their children, nor observe the

Sabbath-days. Yehudah ben Shamua and his associates went to consult a

certain matron, whom all the magnates of Rome were in the habit of

visiting. She advised them to come at night and raise a loud outcry

against the decree they complained of. They did so, and cried, "O

heavens! are we not your brethren? are we not the children of one

mother?" (Alluding to Rebekah, the mother of Jacob and Esau.) "Wherein

are we worse than all other nations and tongues, that you should oppress

us with such harsh decrees?" Thereupon the decrees were revoked; to

commemorate which the Jews established a festival.

_Rosh Hashanah_, fol. 19, col. 1.

The renewal of the moon comes round in not less than twenty-nine days

and a half and forty minutes.

Ibid., fol. 25, col. 1.

Rav Mari reports that Rabbi Yochanan had said, "He who indulges in the

practice of eating lentils once in thirty days keeps away quinsy, but

they are not good to be eaten regularly because by them the breath is

corrupted." He used also to say that mustard eaten once in thirty days

drives away sickness, but if taken every day the action of the heart is

apt to be affected.

_Berachoth_, fol. 40, col. 1.

He who eats unripe dates and does not wash his hands will for thirty

day be in constant fear, without knowing why, of something untoward

happening.

_P'sachim_, fol. 111, col. 2.

The Rabbis have taught that the lighter kind of excommunication is not

to last less than thirty days, and censure not less than seven. The

latter is inferred from what is said in Num. xii. 14, "If her father had

but spit in her face, should she not be ashamed seven days?"

_Moed Katon_, fol. 16, col. 1.

If we meet a friend during any of the thirty days of his mourning for a

deceased relative, we must condole with him but not salute him; but

after that time he may be saluted but not condoled with. If a man

(because he has no family) re-marries within thirty days of the death of

his wife, he should not be condoled with at home (lest it might hurt the

feelings of his new partner); but if met with out of doors, he should be

addressed in an undertone of voice, accompanied with a slight

inclination of the head.

Ibid., fol. 21, col. 2.

During the thirty days of mourning for deceased friends or relatives,

the bereaved should not trim their hair; but if they have lost their

parents, they are not to attend to such matters until their friends

force them to do so.

Ibid., fol. 22, col. 2.

"And Haman told them of the glory of his riches and the multitude of his

children" (Esth. v. 11). And how many children were there? Rav said

thirty; ten had died, ten were hanged, and ten went about begging from

door to door. The Rabbis say, "Those that went about begging from door

to door were seventy; for it is written (1 Sam. ii. 5), 'They that were

full have hired themselves for bread.'"

_Meggillah_, fol. 15, col. 2.

When Rabbi Chanena bar Pappa was about to die, the Angel of Death was

told to go and render him some friendly service. He accordingly went and

made himself known to him. The Rabbi requested him to leave him for

thirty days, until he had repeated what he had been learning; for it is

said, "Blessed is he who comes here with his studies in his hand." He

accordingly left, and at the expiration of thirty days returned to him.

The Rabbi then asked to be shown his place in Paradise, and the Angel of

Death consented to show him while life was still in him. Then said the

Rabbi, "Lend me thy sword, lest thou surprise me on the road and cheat

me of my expectation." To this the Angel of Death said, "Dost thou mean

to serve me as thy friend Rabbi Yoshua did?" and he declined to intrust

the sword to the Rabbi.

_Kethuboth_, fol. 77, col. 2.

If a man says to a woman, "Thou art betrothed to me after thirty days,"

and in the interim another comes and betroths her, she is the second

suitor's.

_Kiddushin_, fol. 58, col 2.

If one finds a scroll, he may peruse it once in thirty days, but he must

not teach out of it, nor may another join him in reading it; if he does

not know how to read, he must unroll it. If a garment be found, it

should be shaken and spread out once in thirty days, for its own sake

(to preserve it), but not for display. Silver and copper articles should

be used to take care of them, but not for the sake of ornament. Gold and

glass vessels he should not meddle with--till the coming of Elijah.

_Bava Metzia_, fol. 29, col. 2.

Rabbi Zira so inured his body (to endurance) that the fire of Gehenna

had no power over it. Every thirty days he experimented on himself,

ascending a fiery furnace, and finally sitting down in the midst of it

without being affected by the fire. One day, however, as the Rabbis

fixed their eyes upon him, his hips became singed, and from that day

onward he was noted in Jewry as the little man with the singed hips.

Ibid., fol. 85, col. 1.

An Arab once said to Rabbah bar Channah, "Come and I will show thee the

place where Korah and his accomplices were swallowed up." "There," says

the Rabbi, "I observed smoke coming out from two cracks in the ground.

Into one of these he inserted some wool tied on to the end of his spear,

and when he drew it out again it was scorched. Then he bade me listen. I

did so, and as I listened heard them groan out, 'Moses and his law are

true, but we are liars.' The Arab then told me that they come round to

this place once in every thirty days, being stirred about in the

hell-surge like meat in the boiling caldron."

_Bava Bathra_, fol. 74, col. 1.

Rabbi Yochanan, in expounding Isa. liv. 12, said, "The Holy One--blessed

be He!--will bring precious stones and pearls, each measuring thirty

cubits by thirty, and polishing them down to twenty cubits by ten, will

place them in the gates of Jerusalem." A certain disciple contemptuously

observed, "No one has ever yet seen a precious stone as large as a small

bird's egg, and is it likely that such immense ones as these have any

existence?" He happened one day after this to go forth on a voyage, and

there in the sea he saw the angels quarrying precious stones and pearls

like those his Rabbi had told him of, and upon inquiry he learned that

they were intended for the gates of Jerusalem. On his return he went

straight to Rabbi Yochanan and told him what he had seen and heard.

"Raca!" said the latter, "hadst thou not seen them thou wouldst have

kept on deriding the words of the wise!" Then fixing his gaze intently

upon him, he with the glance of his eye reduced to a heap of bones the

carcass of his body.

Ibid., fol. 75, col. 1.

He who lends unconditionally a sum of money to his neighbor is not

entitled to demand it back within thirty days thereafter.

_Maccoth_, fol. 3, col. 2.

If a man has lost a relative, he is forbidden to engage in business

until thirty days after the death. In the case of the decease of a

father or a mother, he is not to resume work until his friends rebuke

him and urge him to return.

_Semachoth_, chap. 9.

It is unlawful for one to enter a banqueting-house for thirty days after

the death of a relative; but he must refrain from so doing for twelve

months after the demise of either father or mother, unless on the behest

of some higher requirement of piety.

Ibid.

But I know not whether there are thirty righteous men here and fifteen

in the land of Israel, or _vice versâ_.

_Chullin_, fol. 92, col. 1.

Thirty days in a year are equivalent to a whole year.

_Niddah_, fol. 44, col. 2.

"Moses, thou didst say unto me, 'What is Thy name?' And now thou dost

say, 'Neither hast Thou delivered Thy people at all.' Now shalt thou see

what I will do to Pharaoh (Exod. v. 23, vi. 1), but not what I am about

to do to the thirty-one kings."

_Sanhedrin_, fol. III, col. 1.

When Rav Deimi arrived at Babylon, he reported that the Romans had

fought thirty-two battles with the Greeks without once conquering them,

until they allied themselves with Israel, on the stipulation that where

Rome appointed the commanding officers the Jews should appoint the

governors, and _vice versâ_.

_Avodah Zarah_, fol. 8, col. 2.

Manasseh did penance thirty-three years.

_Sanhedrin_, fol. 103, col. 1.

Balaam was thirty-three years of age when Phineas, the robber, slew him.

Ibid., fol. 106, col. 2.

For thirty-four years the kingdom of Persia lasted contemporaneously

with the Temple.

_Avodah Zarah_, fol. 9, col. 1.

Abaii has said, "There are never fewer than thirty-six righteous men in

every generation who receive the presence of the Shechinah; for it is

said (Isa. xxx. 18), 'Blessed are all those who wait upon Him.'" The

numerical value (by Gematria) of Him, is thirty-six.

_Sanhedrin_, fol. 97, col. 2.

The sons of Esau, of Ishmael, and of Keturah went on purpose to dispute

the burial (of Jacob); but when they saw that Joseph had placed his

crown upon the coffin, they did the same with theirs. There were

thirty-six crowns in all, tradition says. "And they mourned with a great

and very sore lamentation." Even the very horses and asses joined in it,

we are told. On arriving at the Cave of Machpelah, Esau once more

protested, and said, "Adam and Eve, Abraham and Sarah, Isaac and

Rebekah, are all buried here. Jacob disposed of his share when he buried

Leah in it, and the remaining one belongs to me." "But thou didst sell

thy share with thy birthright," remonstrated the sons of Jacob. "Nay,"

rejoined Esau, "that did not include my share in the burial-place."

"Indeed it did," they argued, "for our father, just before he died, said

(Gen. l. 5), 'In my grave which I have bought for myself.'" "Where are

the title-deeds?" demanded Esau. "In Egypt," was the answer. And

immediately the swift-footed Naphthali started for the records. ("So

light of foot was he," says the Book of Jasher, "that he could go upon

the ears of corn without crushing them.") Hushim, the son of Dan, being

deaf, asked what was the cause of the commotion. On being told what it

was, he snatched up a club and smote Esau so hard that his eyes dropped

out and fell upon the feet of Jacob; at which Jacob opened his eyes and

grimly smiled. This is that which is written (Ps. lviii. 10), "The

righteous shall rejoice when he sees vengeance; he shall wash his feet

in the blood of the wicked." Then Rebekah's prophecy came to pass (Gen.

xxvii. 45), "Why shall I be deprived also of you both in one day?" For

although they did not both die on the same day, they were both buried on

the same day.

_Soteh_, fol. 13, col. 1.

This story slightly varied, is repeated in the Book of Jasher

and in the Targum of Ben Uzziel.

The principal works of the hand are forty save one:--To sow, to plow, to

reap, to bind in sheaves, to thrash, to winnow, to sift corn, to grind,

to bolt meal, to knead, to bake, to shear, to wash wool, to comb wool,

to dye it, to spin, to warp, to shoot two threads, to weave two threads,

to cut and tie two threads, to tie, to untie, to sew two stitches, to

tear two threads with intent to sew, to hunt game, to slay, to skin, to

salt a hide, to singe, to tan, to cut up a skin, to write two letters,

to scratch out two letters with intent to write, to build, to pull down,

to put out a fire, to light a fire, to smite with a hammer, to convey

from one Reshuth [a private property in opposition to a public] to

another.

_Shabbath_, fol. 73, col. 1.

King Yanai had a single tree on the royal mound, whence once a month

they collected forty seahs (about fifteen bushels) of young pigeons of

three different breeds.

_Berachoth_, fol. 44, col. 1.

Forty years before the destruction of the Temple the Sanhedrin were

exiled, and they sat in the Halls of Commerce.

_Shabbath_, fol. 15, col. 1.

Until one is forty eating is more advantageous than drinking. After that

age the rule is reversed.

Ibid., fol. 152, col. 1.

The Rabbis have taught that during the forty years in which Simeon the

Just officiated in the Temple the lot always fell on the right (see Lev.

xvi. 8-10). After that time it sometimes fell on the right and sometimes

on the left. The crimson band also, which in his time had always turned

white, after that period sometimes turned white, and at others it did

not change color at all.

_Yoma_, fol. 39, col. 1.

The Rabbis have taught:--Forty years before the destruction of the

Temple the lot did not fall on the right, and the crimson band did not

turn white; the light in the west did not burn, and the gates of the

Temple opened of themselves, so that Rabbi Yochanan ben Zacchai rebuked

them, and said, "O Temple! Temple! why art thou dismayed? I know thy end

will be that thou shalt be destroyed, for Zachariah the son of Iddo has

already predicted respecting thee (Zech. xi. i), 'Open thy doors, O

Lebanon, that the fire may devour thy cedars.'"

Ibid., fol. 39, col. 2.

During the forty years that Israel were in the wilderness there was not

a midnight in which the north wind did not blow.

_Yevamoth_, fol. 71, col. 1.

Rabbi Zadok fasted forty years that Jerusalem might not be destroyed,

and so emaciated was he, that when he ate anything it might be seen

going down his throat.

_Gittin_, fol. 56, col. 1.

Forty days before the formation of a child a Bath Kol proclaims, "The

daughter of so-and-so shall marry the son of so-and-so; the premises of

so-and-so shall be the property of so-and-so."

_Soteh_, fol. 2, col. 1.

Rav Hunna and Rav Chasda were so angry with one another that they did

not meet for forty years. After that Rav Chasda fasted forty days for

having annoyed Rav Hunna, and Rav Hunna forty days for having suspected

Rav Chasda.

_Bava Metzia_, fol. 33, col. 1.

A female who marries at forty will never have any children.

He who eats black cummin the weight of a denarius will have his heart

torn out; so also will he who eats forty eggs or forty nuts, or a

quarter of honey.

_Tract Calah._

He that cooks in milk the nerve Nashe on a yearly festival, and then

eats it, receives five times forty stripes save one, etc.

_Baitza_, fol. 12, col. 1.

He who passes forty consecutive days without suffering some affliction

has received his good reward in his lifetime (_cf._ Luke xvi. 25).

_Erachin_, fol. 16, col. 2.

If a bath contain forty measures of water and some mud, people may,

according to Rabbi Elazar, immerse themselves in the water of it, but

not in the mud; while Rabbi Yehoshua says they may do so in both.

_Mikvaoth_, chap. ii. 10.

Rav Yehudah said in the name of Rav:--The Divine name, which consists of

forty-two letters, is revealed only to him who is prudent and meek, who

has reached the meridian of life, is not prone to wrath, not given to

drink, and not revengeful. He that knows that name, and acts

circumspectly in regard to it, and retains it sacredly, is beloved in

heaven and esteemed on earth; He inspires men with reverence, and is

heir both to the world that now is and that which is to come.

_Kiddushin_, fol. 71, col. 1.

A man should always devote himself to the study of the law and to the

practice of good deeds, even if he does not do so for their own sake, as

self-satisfied performance may follow in due course. Thus, in recompense

for the forty-two sacrifices he offered, Balak was accounted worthy to

become the ancestor of Ruth. Rav Yossi bar Hunna has said, Ruth was the

daughter of Eglon, the grandson of Balak, king of Moab.

_Sanhedrin_, fol. 105, col. 2.

These are the forty-five righteous men for whose sake the world is

preserved.

_Chullin_, fol. 92, col. 1.

Rabbi Meir had a disciple named Sumchus, who in every case assigned

forty-eight reasons why one thing should be called clean and why another

should be called unclean, though Scripture declared the contrary. (A

striking illustration of Rabbinical ingenuity!)

_Eiruvin_, fol. 13, col. 2.

Forty-eight prophets and seven prophetesses prophesied unto Israel, and

they have neither diminished nor added to that which is written in the

law, except the reading of the Book of Esther.

_Megillah_, fol. 14, col. 1.

The Rabbis teach that in future (in the days of the Messiah) all

Scripture will be abolished except the Book of Esther, also all

festivals except the feast of Purim. (See _Menorath Hamaor_,

fol. 135, col. 1.)

By forty-eight things the law is acquired. These are study, attention,

careful conversation, mental discernment, solicitude, reverential fear,

meekness, geniality of soul, purity, attention to the wise, mutual

discussion, debating, sedateness, learning in the Scripture and the

Mishna, not dabbling in commerce, self-denial, moderation in sleep,

aversion to gossip, etc., etc.

_Avoth_, chap. 6.

When God gave the law to Moses, He assigned forty-nine reasons in every

case for pronouncing one thing unclean and as many for pronouncing other

things clean.

_Sophrim_, chap. 16, mish. 6.

He that has fifty zouzim, and trades therewith, may not glean what is

left in the corner of the field (Lev. xix. 9). He that takes it, and has

no right to it, will come to want before the day of his departure. And

if one who is entitled to it leaves it to others more needy, before he

dies he will not only be able to support himself, but be a stay to

others.

_Peah_, chap. 8, mish. 9.

Fifty measures of understanding were created in the world, and all

except one were given to Moses; as it is said (Ps. viii. 5), "Thou hast

made him a little lower than the angels."

_Rosh Hashanah_, fol. 21, col, 2.

Poverty in a house is harder to bear than fifty plagues.

_Bava Bathra_, fol 116, col. 1.

The above saying is based on Job xix. 21, compared with Exod.

viii. 19.

For fifty-two years no man traveled through the land of Judea.

_Yoma_. fol. 54, col. 1.

Black cummin is one of the sixty deadly drugs.

_Berachoth_, fol. 40, col. 1.

Ulla and Rav Chasda were once traveling together, when they came up to

the gate of the house of Rav Chena bar Chenelai. At sight of it Rav

Chasda stooped and sighed. "Why sighest thou?" asked Ulla, "seeing, as

Rav says, sighing breaks the body in halves; for it is said (Ezek. xxi.

6), 'sigh, therefore, O son of man, with the breaking of thy loins;' and

Rabbi Yochanan says a sigh breaks up the whole constitution; for it is

said (Ezek. xxi. 7), 'And it shall be when they say unto thee, Wherefore

sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings because it cometh,

and the whole heart shall melt,'" etc. To this Rav Chasda replied, "How

can I help sighing over this house, where sixty bakers used to be

employed during the day, and sixty during the night, to make bread for

the poor and needy; and Rav Chena had his hand always at his purse, for

he thought the slightest hesitation might cause a poor but respectable

man to blush; and besides he kept four doors open, one to each quarter

of the heavens, so that all might enter and be satisfied? Over and above

this, in time of famine he scattered wheat and barley abroad, so that

they who were ashamed to gather by day might do so by night; but now

this house has fallen into ruin, and ought I not to sigh?"

Ibid., fol. 58, col. 2.

Egypt is a sixtieth of Ethiopia, Ethiopia a sixtieth of the world, the

world is a sixtieth part of the garden of Eden, the garden itself is but

a sixtieth of Eden, and Eden a sixtieth of Gehenna. Hence the world in

proportion to Gehenna is but as the lid to a caldron.

_P'sachim_, fol. 94, col. 1.

They led forth Metatron and struck him sixty bastinadoes with a cudgel

of fire.

_Chaggigah_, fol. 15, col. 1.

In the context of the foregoing quotation occurs an anecdote of

Rabbi Elisha ben Abuyah which is too racy to let pass, and too

characteristic to need note or comment. One day Elisha ben

Abuyah was privileged to pry into Paradise, where he saw the

recording angel Metatron on a seat registering the merits of the

holy of Israel. Struck with astonishment at the sight, he

exclaimed, "Is it not laid down that there is no sitting in

heaven, no shortsightedness or fatigue?" Then Metatron, thus

discovered, was ordered out and flogged with sixty lashes from a

fiery scourge. Smarting with pain, the angel asked and obtained

leave to cancel the merits of the prying Rabbi. One day--it

chanced to be on Yom Kippur and Sabbath--as Elisha was riding

along by the wall where the Holy of Holies once stood, he heard

a Bath Kol proclaiming, "Return, ye backsliding children, but

Acher abide thou in thy sin" (Acher was the Rabbi's nickname). A

faithful disciple of his hearing this, and bent on reclaiming

and reforming him, invited him to go and hear the lads of a

school close by repeat their lessons. The Rabbi went, and from

that to another and another, until he had gone the round of a

dozen seminaries, in the last of which he called up a lad to

repeat a verse who had an impediment in his speech. The verse

happened to be Ps. l. 16, "But unto the wicked, God saith, Why

dost thou declare my law?" Acher fancied the boy said, and to

Elisha (his own name), instead of and to Rasha, that is, the

wicked. This roused the Rabbi into such fury of passion, that he

sprang to his feet, exclaiming, "If I only had a knife at hand I

would cut this boy into a dozen pieces, and send a piece to each

school I have visited!"

A woman of sixty runs after music like a girl of six.

_Moed Katon_, fol. 9, col. 2.

Rabba, who only studied the law, lived forty years; Abaii, who both

studied the law and exercised benevolence, lived sixty.

_Rosh Hashanah_, fol. 18, col. 1.

The manna which came down upon Israel was sixty ells deep.

_Yoma_, fol. 76, col. 1.

It is not right for a man to sleep in the daytime any longer than a

horse sleeps. And how long is the sleep of a horse? Sixty respirations.

_Succah_, fol. 26, col. 2.

Abaii says, "When I left Rabbah, I was not at all hungry; but when I

arrived at Meree, they served up before me sixty dishes, with as many

sorts of viands, and I ate half of each, but as for hotch-potch, which

the last dish contained, I ate up all of it, and would fain have eaten

up the dish too." Abaii said, "This illustrates the proverb, current

among the people, 'The poor man is hungry, and does not know when he has

eaten enough; or, there is always room for a tit-bit.'"

_Meggillah_, fol. 7, col. 2.

There are sixty kinds of wine; the best of all is the red aromatic wine,

and bad white wine is the worst.

_Gittin_, fol. 70, col. 1.

Samson's shoulders were sixty ells broad.

_Soteh_, fol. 10, col. 1.

Ebal and Gerizim were sixty miles from Jordan.

Ibid., fol. 36, col. 1.

One who makes a good breakfast can outstrip sixty runners in a race (who

have not).

_Bava Kama_, fol. 92, col. 2.

A (hungry) person who looks on while another eats, experiences sixty

unpleasant sensations in his teeth.

Ibid.

His wife made him daily sixty sorts of dainties, and these restored him

again.

_Bava Metzia_, fol. 84, col. 2.

Rabbi Blazar, the son of Rabbi Shimon, once vindictively caused

a man to be put to death, merely because he had spoken of him as

Vinegar the son of Wine, a round-about way of reproaching him

that he was the bad son of a good father, though it turned out

afterward that the condemned man deserved death for a crime that

he was not known to be guilty of at the time of his execution;

yet the mind of the Rabbi was ill at ease, and he voluntarily

did penance by subjecting himself in a peculiar fashion to great

bodily suffering. Sixty woolen cloths were regularly spread

under him every night, and these were found soaked in the

morning with his profuse perspiration. The result of this was

greater and greater bodily prostration, which his wife strove,

as related above, day after day to repair, detaining him from

college, lest the debates there should prove too much for his

weakened frame. When his wife found that he persisted in

courting these sufferings, and that her tender care, as well as

her own patrimony, were being lavished on him in vain, she tired

of her assiduity, and left him to his fate. And now, waited on

by some sailors, who believed they owed to him deliverance from

a watery grave, he was free to do as he liked. One day, being

ministered to by them after a night's perspiration of the kind

referred to, he went straight to college, and there decided

sixty doubtful cases against the unanimous dissent of the

assembly. Providential circumstances, which happened afterward,

both proved that he was right in his judgment and that his wife

was wrong in suffering her fondness for him to stand in the way

of the performance of his public duties.

Elijah frequently attended the Rabbi's seat of instruction, and once, on

the first of a month, he came in later than usual. Rabbi asked what had

kept him so late. Elijah answered, "I have to wake up Abraham, Isaac,

and Jacob one after the other, to wash the hands of each, and to wait

until each has said his prayers and retired to rest again." "But," said

Rabbi, "why do they not all get up at the same time?" The answer was,

"Because if they prayed all at once, their united prayers would hurry on

the coming of the Messiah before the time appointed." Then said Rabbi,

"Are there any such praying people among us?" Elijah mentioned Rabbi

Cheyah and his sons. Then Rabbi announced a fast, and the Rabbi Cheyah

and his sons came to celebrate it. In the course of repeating the

Shemoneh Esreh [a prayer consisting of eighteen Collects, which is

repeated three times each day] they were about to say, "Thou restoreth

life to the dead" when the world was convulsed, and the question was

asked in heaven, "Who told them the secret?" So Elijah was bastinadoed

sixty strokes with a cudgel of fire. Then he came down like a fiery

bear, and dashing in among the people, scattered the congregation.

_Bava Metzia_, fol. 85, col. 2.

When love was strong, we could lie, as it were, on the edge of a sword;

but now, when love is diminished, a bed sixty ells wide is not broad

enough for us.

_Sanhedrin_, fol. 7, col. 1.

The pig bears in sixty days.

_Bechoroth_, fol. 8, col. 1.

Sixty iron mines are suspended in the sting of a gnat.

_Chullin_, fol. 58, col. 2.

An egg once dropped out of the nest of a bird called Bar-Yuchnei, which

deluged sixty cities and swept away three hundred cedars. The question

therefore arose, "Does the bird generally throw out its eggs?" Rav Ashi

replied, "No; that was a rotten one."

_Bechoroth_, fol. 57, col. 2.

Everybody knows why a bride enters the nuptial chamber, but against him

who sullies his lips by talking about it, the decree for good, though of

seventy years' standing, shall be reversed into a decree for evil. Rav

Chasda says, "Whosoever disgraces his mouth (by evil communication),

Gehenna shall be deepened for him; for it is said in Prov. xxii. 14, 'A

deep pit for the mouth of strange words (immoral talk).'" Rav Nachman

bar Yitzchak says, "The same punishment will be inflicted on him who

listens to it and is silent; for it is said (Prov. xxii. 14), 'And he

that is abhorred of the Lord shall fall therein.'"

_Shabbath_, fol. 33, col. 1.

(Jer. xxiii. 29), "Like a hammer that breaketh the rock in pieces," so

is every utterance which proceedeth from the mouth of God, divided

though it be into seventy languages.

Ibid., fol. 88, col. 2.

Rabbi Eliezer asked, "For whose benefit were those seventy bullocks

intended?" See Num. xxix. 12-36. For the seventy nations into which the

Gentile world is divided; and Rashi plainly asserts that the seventy

bullocks were intended to atone for them, that rain might descend all

over the world, for on the Feast of Tabernacles judgment is given

respecting rain, etc. Woe to the Gentile nations for their loss, and

they know not what they have lost! for as long as the Temple existed,

the altar made atonement for them; but now, who is to atone for them?

_Succah_, fol. 55, col. 2.

Choni, the Maagol, once saw in his travels an old man planting a

carob-tree, and he asked him when he thought the tree would bear fruit.

"After seventy years," was the reply. "What!" said Choni, "dost thou

expect to live seventy years and eat the fruit of thy labor?" "I did not

find the world desolate when I entered it," said the old man; "and as my

fathers planted for me before I was born, so I plant for those that will

come after me."

_Taanith_, fol. 23, col. 1.

Mordecai was one of those who sat in the hall of the Temple, and he knew

seventy languages.

_Megillah_, fol. 13, col. 2.

The Rabbis have taught:--During a prosperous year in Israel, a place

that is sown with a single measure of seed produces five myriad cors of

grain. In the tilled districts of Zoan, one measure of seed produces

seventy cors; for we are told that Rabbi Meir said he himself had

witnessed in the vale of Bethshean an instance of one measure of seed

producing seventy cors. And there is no better land anywhere than the

land of Egypt; for it is said, "As the garden of the Lord, like the land

of Egypt." And there is no better land in ail Egypt than Zoan, where

several kings have resided; for it is written (Isa. xxx. 4), "His

princes were in Zoan." In all Israel there was no more unsuitable soil

than Hebron, for it was a burying-place, and yet Hebron was seven times

more prolific than Zoan; for it is written (Num. xiii. 22), "Now Hebron

was built seven years before Zoan in Egypt." For it is said (Gen. x. 6),

"And the sons of Ham, Cush, Mizraim (that is, Egypt), Phut, and Canaan"

(that is, Israel). It must, therefore, mean that it was seven times more

prolific (the verb meaning both to build and to produce) than Zoan. This

is only in the unsuitable soil of the land of Israel, Hebron, but in the

suitable soil (the increase) is five hundred times. All this applies to

a year of average return, but in one of special prosperity, it is

written (Gen. xxvi. 12), "Then Isaac sowed in that land, and received in

the same year an hundredfold, and the Lord blessed him." (The word

years, is conveniently overlooked in working out the argument.)

_Kethuboth_, fol. 112, col. 1.

The astrologers in Egypt said to Pharaoh, "What! shall a slave whose

master bought him for twenty pieces of silver rule over us?" Pharaoh

replied, "But I find him endowed with kingly qualities." "If that is the

case," they answered, "he must know seventy languages." Then came the

angel Gabriel, and taught him seventy languages.

_Soteh_, fol. 36, col. 2.

When the leviathan makes the deep boil, the sea does not recover its

calm for seventy years; for it is said (Job xli. 32), "One would think

the deep is to be hoary," and we cannot take the word "hoary" to imply a

term of less than seventy years.

_Bava Bathra_, fol. 75, col. 1.

Abba Chalepha Keruya once remarked to Rav Cheyah bar Abba, "The sum

total of Jacob's family thou findest reckoned at seventy, whereas the

numbers added up make only sixty-nine. How is that?" Rav Cheyah made

answer that the particle in verse 15, implies that Dinah must have been

one of twin-sisters. "But," objected the other, "the same particle

occurs also in connection with Benjamin, to say nothing of other

instances." "Alas!" said Rav Cheyah, "I am possessed of a secret worth

knowing, and thou art trying to worm it out of me." Then interposed Rav

Chama bar Chanena, "The number may be made up by reckoning Jochebed in,

for of her it is said (Num. xxvi. 59) 'that her mother bare her to Levi

in Egypt;' her birth took place in Egypt, though she was conceived on

the journey."

_Bava Bathra_, fol. 123, cols, 1, 2.

Rav Yehudah says in the name of Shemuel:--There is yet another festival

in Rome, which is observed only once in seventy years, and this is the

manner of its celebration. They take an able-bodied man, without

physical defect, and cause him to ride upon the back of a lame one. They

dress up the former in the garments of Adam (such as God made for him in

Paradise), and cover his face with the skin of the face of Rabbi

Ishmael, the high priest, and adorn his neck with a precious stone. They

illuminate the streets, and then lead the two men through the city, a

herald proclaiming before them, "The account of our Lord was false; it

is the brother of our Lord that is the deceiver! He that sees this

festival sees it, and he that does not see it now will never see it.

What advantage to the deceiver is his deception, and to the crafty his

craftiness?" The proclamation finishes up thus--"Woe to this one when

the other shall rise again!"

_Avodah Zarah_, fol. 11, col. 2.

The Targum Yarushalmi informs us that the Lord God wrought for

Adam and his wife robes of honor from the cast-off skin of the

serpent. We learn elsewhere that Nimrod came into possession of

Adam's coat through Ham, who stole it from Noah while in the

Ark. The glib tongue of tradition also tells how Esau slew

Nimrod and appropriated the garment, and wore it for luck when

hunting; but that on the day when he went to seek venison at the

request of his dying parent, in his hurry he forgot the

embroidered robe of Adam, and had bad luck in consequence. Then

Jacob borrowed the left-off garment, and kept it for himself.

The mask alluded to is accounted for thus:--The daughter of a

Roman emperor took a fancy to have the skin of Rabbi Ishmael's

face, and it accordingly, when he was dead, was taken off, and

so embalmed as to retain its features, expression, and

complexion, and the Jews say that it is still preserved among

the relics at Rome. The able-bodied man in this prophetic

mystery-play represents Esau, and the limping man is intended

for Jacob. Rome (or Esau) is uppermost in that ceremonial, but

the time is coming when Jacob will rise and invest himself in

the blessings he so craftily obtained the reversion of.

Rabbi Yochanan said:--None were elected to sit in the High Council of

the Sanhedrin except men of stature, of wisdom, of imposing appearance,

and of mature age; men who knew witchcraft and seventy languages, in

order that the High Council of the Sanhedrin should have no need of an

interpreter.

_Sanhedrin_, fol. 17, col. 1.

Yehudah and Chiskiyah, the sons of Rabbi Cheyah, once sat down to a meal

before Rabbi (the Holy) without speaking a word. "Give the boys some

wine," said Rabbi, "that they may have boldness to speak." When they had

partaken of the wine, they said, "The son of David will not come until

the two patriarchal houses of Israel are no more," that is, the head of

the Captivity in Babylon and the Prince in the land of Israel; for it is

written (Isa. viii. 14), "And he shall be for a sanctuary, and for a

stone of stumbling and a rock of offense to both the houses of Israel."

"Why, children," said Rabbi (who was patriarch of Tiberias), "you are

thrusting thorns into my eyes." Rabbi Cheyah said, "Do not be offended

at them. Wine is given with seventy, and so is a secret (the numerical

value of each of these words is seventy); when wine enters the secret

oozes out."

Ibid., fol. 38, col. 1.

A certain star appears once in seventy years and deceives the sailors

(who guide their vessels by the position of the heavenly bodies; and

this star appears sometimes in the north and sometimes in the

south.--_Rashi_.)

_Horayoth_, fol. 10, col. 1.

As eating olive berries causes one to forget things that he has known

for seventy years, so olive oil brings back to the memory things which

happened seventy years before.

Ibid., fol. 13, col. 2,

The outside of the shell of the purple mollusk resembles the sea in

color; its bodily conformation is like that of a fish; it rises once in

seventy years; its blood is used to dye wool purple, and therefore this

color is dear.

_Menachoth_, fol. 44, col. 1.

The bearing-time of the flat-headed otter lasts seventy years; a

parallel may be found in the carob-tree, from the planting to the

ripening of the pods of which is seventy years.

_Berachoth_, fol. 8, col. 1.

The Sanhedrin consisted of seventy-one members. It is recorded that

Rabbi Yossi said, "Seldom was there contention in Israel, but the

judicial court of seventy-one sat in the Lishkath-hagazith, i.e., Paved

Hall, and two (ordinary) courts of justice consisting of twenty-three,

one of which sat at the entrance of the Temple-Mount, and the other at

the entrance of the ante-court; and also (provincial) courts of justice,

also comprising twenty-three members, which held their sessions in all

the cities of Israel. When an Israelite had a question to propose, he

asked it first of the court in his own city. If they understood the

case, they settled the matter; but if not, they applied to the court of

the next city. If the neighboring justices could not decide, they went

together and laid the case in debate before the court which held its

session at the entrance of the Temple-Mount. If these courts, in turn,

failed to solve the problem, they appealed to the court that sat in the

entrance of the ante-court, where a discussion was entered into upon the

moot points of the case; if no decision could be arrived at, they all

referred to the (supreme) court of seventy-one, where the matter was

finally decided by the majority of votes."

As the disciples of Shammai and Hillel multiplied who had not studied

the law thoroughly, contentions increased in Israel to such an extent

that the law lost its unity and became as two.

_Sanhedrin_, fol. 88, col. 2.

The Sanhedrin sat in a semicircle, in order that they might see one

another; and two notaries stood before them, the one on the right and

the other on the left, to record the pros and cons in the various

processes. Rabbi Yehudah says there were three such notaries, one for

the pros, one for the cons, and one to record both the pros and the

cons.

_Sanhedrin_, fol. 36, col. 2.

The witnesses (in capital cases) were questioned on seven points, as

follows:--In what Shemitah (or septennial cycle) did it occur? In which

year (of the cycle)? In what month? Upon what day? At what hour? In what

place? ... The more one questioned the more he was commended. (See Deut.

xiii. 15; A.V., ver. 14.)

Ibid., fol. 40, col. 1.

In connection with the foregoing subject, let us string together some of

the gems of forensic wisdom to be met with in the Talmud. A score or so

of bona fide quotations, respecting judges, criminals and criminal

punishment, and witnesses, will serve to illustrate this part of our

subject.

Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala · 第 10 / 102 题