THE KINGDOM OF MAN

Know that people belong to two categories, that is to say, they constitute

two parties. One party deny the spirit, and say that man also is a species

of animal; for they say, do we not see that animals and men share the same

powers and senses? These simple single elements which fill space are

endlessly combined, and from each of these combinations one of the beings

is produced. Among these beings is the possessor of spirit, of the powers

and of the senses. The more perfect the combination, the nobler is the

being. The combination of the elements in the body of man is more perfect

than the composition of any other being; it is mingled in absolute

equilibrium, therefore it is more noble and more perfect. "It is not,"

they say, "that he has a special power and spirit which the other animals

lack: animals possess sensitive bodies, but man in some powers has more

sensation--although, in what concerns the outer senses, such as hearing,

sight, taste, smell, touch, and even in some interior powers like memory,

the animal is more richly endowed than man." "The animal, too," they say,

"has intelligence and perception": all that they concede is that man's

intelligence is greater.

This is what the philosophers of the present state; this is their saying,

this is their supposition, and thus their imagination decrees. So with

powerful arguments and proofs, they make the descent of man go back to the

animal, and say that there was once a time when man was an animal; that

then the species changed, and progressed little by little until it reached

the present status of man.

But the theologians say: No, this is not so. Though man has powers and

outer senses in common with the animal, yet an extraordinary power exists

in him of which the animal is bereft. The sciences, arts, inventions,

trades, and discoveries of realities, are the results of this spiritual

power. This is a power which encompasses all things, comprehends their

realities, discovers all the hidden mysteries of beings, and through this

knowledge controls them: it even perceives things which do not exist

outwardly; that is to say, intellectual realities which are not sensible,

and which have no outward existence, because they are invisible; so it

comprehends the mind, the spirit, the qualities, the characters, the love

and sorrow of man, which are intellectual realities. Moreover, these

existing sciences, arts, laws, and endless inventions of man at one time

were invisible, mysterious, and hidden secrets; it is only the

all-encompassing human power which has discovered and brought them out

from the plane of the invisible to the plane of the visible. So

telegraphy, photography, phonography, and all such inventions and

wonderful arts, were at one time hidden mysteries: the human reality

discovered and brought them out from the plane of the invisible to the

plane of the visible. There was even a time when the qualities of this

iron which you see--indeed of all the metals--were hidden mysteries; men

discovered this metal, and wrought it in this industrial form. It is the

same with all the other discoveries and inventions of man, which are

innumerable.

This we cannot deny. If we say that these are effects of powers which

animals also have, and of the powers of the bodily senses, we see clearly

and evidently that the animals are, in regard to these powers, superior to

man. For example, the sight of animals is much more keen than the sight of

man; so also is their power of smell and taste. Briefly, in the powers

which animals and men have in common, the animal is often the more

powerful. For example, let us take the power of memory: if you carry a

pigeon from here to a distant country, and there set it free, it will

return, for it remembers the way. Take a dog from here to the center of

Asia, set him free, and he will come back here and never once lose the

road. So it is with the other powers such as hearing, sight, smell, taste,

and touch.

Thus it is clear that if there were not in man a power different from any

of those of the animals, the latter would be superior to man in inventions

and the comprehension of realities. Therefore it is evident that man has a

gift which the animal does not possess. Now, the animal perceives sensible

things, but does not perceive intellectual realities. For example, that

which is within the range of its vision the animal sees, but that which is

beyond the range of sight it is not possible for it to perceive, and it

cannot imagine it. So it is not possible for the animal to understand that

the earth has the form of a globe. But man from known things proves

unknown things, and discovers unknown truths. For example, man sees the

curve of the horizon, and from this he infers the roundness of the earth.

The Pole Star at Akka, for instance, is at 33x, that is to say, it is 33x

above the horizon. When a man goes towards the North Pole, the Pole Star

rises one degree above the horizon for each degree of distance that he

travels, that is to say, the altitude of the Pole Star will be 34x, then

40x, then 50x, then 60x, then 70x. If he reaches the North Pole the

altitude of the Pole Star will be 90x or have attained the zenith, that is

to say, will be directly overhead. This Pole Star and its ascension are

sensible things. The farther one goes towards the Pole, the higher the

Pole Star rises; from these two known truths an unknown thing has been

discovered, that is, that the horizon is curved: meaning that the horizon

of each degree of the earth is a different horizon from that of another

degree. Man perceives this, and proves from it an invisible thing which is

the roundness of the earth. This it is impossible for the animal to

perceive. In the same way it cannot understand that the sun is the center

and that the earth revolves around it. The animal is the captive of the

senses and bound by them; all that is beyond the senses, the things that

they do not control, the animal can never understand; although in the

outer senses it is greater than man. Hence it is proved and verified that

in man there is a power of discovery by which he is distinguished from the

animals, and this is the spirit of man.

Praise be to God! man is always turned towards the heights, and his

aspiration is lofty; he always desires to reach a greater world than the

world in which he is, and to mount to a higher sphere than that in which

he is. The love of exaltation is one of the characteristics of man. I am

astonished that certain philosophers of America and Europe are content to

gradually approach the animal world, and so to go backwards; for the

tendency of existence must be towards exaltation. Nevertheless, if you

said to one of them, You are an animal--he would be extremely hurt and

angry.

What a difference between the human world and the world of the animal;

between the elevation of man and the abasement of the animal; between the

perfection of man and the ignorance of the animal; between the light of

man and the darkness of the animal; between the glory of man and the

degradation of the animal! An Arab child of ten years can manage two or

three hundred camels in the desert, and with his voice can lead them

forward or turn them back. A weak Hindu can so control a huge elephant,

that the elephant becomes the most obedient of servants. All things are

subdued by the hand of man; he can resist nature, while all other

creatures are captives of nature, none can depart from her requirements.

Man alone can resist nature. Nature attracts bodies to the center of the

earth; man through mechanical means goes far from it, and soars in the

air. Nature prevents man from crossing the seas, man builds a ship, and he

travels and voyages across the great ocean, and so on; the subject is

endless. For example, man drives engines over the mountains and through

the wildernesses, and gathers in one spot the news of the events of the

East and West. All this is contrary to nature. The sea with its grandeur

cannot deviate by an atom from the laws of nature; the sun in all its

magnificence cannot deviate as much as a needle's point from the laws of

nature, and can never comprehend the conditions, the state, the qualities,

the movements, and the nature of man.

What, then, is the power in this small body of man which encompasses all

this? What is this ruling power by which he subdues all things?

One more point remains: modern philosophers say: "We have never seen the

spirit in man, and in spite of our researches into the secrets of the

human body, we do not perceive a spiritual power. How can we imagine a

power which is not sensible?" The theologians reply: "The spirit of the

animal also is not sensible, and through its bodily powers it cannot be

perceived. By what do you prove the existence of the spirit of the animal?

There is no doubt that from its effects you prove that in the animal there

is a power which is not in the plant, and this is the power of the senses;

that is to say, sight, hearing, and also other powers; from these you

infer that there is an animal spirit. In the same way, from the proofs and

signs we have mentioned, we argue that there is a human spirit. Since in

the animal there are signs which are not in the plant, you say this power

of sensation is a property of the animal spirit; you also see in man

signs, powers, and perfections which do not exist in the animal; therefore

you infer that there is a power in him which the animal is without."

If we wish to deny everything that is not sensible, then we must deny the

realities which unquestionably exist. For example, ethereal matter is not

sensible, though it has an undoubted existence. The power of attraction is

not sensible, though it certainly exists. From what do we affirm these

existences? From their signs. Thus this light is the vibration of that

ethereal matter, and from this vibration we infer the existence of ether.

Bahá'í World Faith · 第 30 / 142 题