July 14th. 600 to 700. 9 a.m. to 8 p.m. Wind E. Clear.

" 15th. 200. 9 a.m. to 8 p.m. " E. Haze.

" 16th. 40 to 90. 12 noon to 7 p.m. " E. Haze.

" 22nd. 200 to 400. 10 a.m. to 7 p.m. " N.-N.E. Fog, rain.

" 24th. 100 to 200. 8 a.m. to 6 p.m. " S.W. Clear.

" 26th. 300 to 400. 11 a.m. to 7 p.m. " S.W. Haze.

" 28th. 90 to 100. 7 a.m. to 8 p.m. " S.W. Haze, rain.

" 31st. 60 to 80. 10 a.m. to 5 p.m. " S. Haze, showers.

Aug. 1st. 100 to 300. 8 a.m. to 6 p.m. " W. Haze, rain.

" 3rd. 300 to 400. 9 a.m. to 6 p.m. " E. Clear.

" 4th. 60 to 70. 10 a.m. to 7 p.m. " E. Fog, clear.

" 5th. 20 to 30. 8 a.m. to 5 p.m. " N.E. Fog, rain.

" 7th. 40 to 50. 9 a.m. to 6 p.m. " N. Fog, rain.

" 8th. 20 to 40. 8 a.m. to 7 p.m. " N. Fog, rain.

" 9th. 20. 9 a.m. to 5 p.m. " N. Haze.

Thus it will be seen that from 2150 to 3080 were estimated to pass

westward within view of Cape Wrath, between July 14th and August 9th,

during fifteen days occupied on migration. All which were observed

passed during the day--say between 7 a.m. and 10 p.m.--and apparently

in all winds and weather. From the Butt of Lewis Mr. Edgar supplies the

general information that the Solan Geese pass the station, arriving

first in May, and leaving in the latter end of October, but giving no

particulars as to direction of flight. At Mull of Galloway Solan Geese

are reported as passing, on July 19th, in flocks. Mr. N. B. Morrison

reports as follows:--"Saw them flying past to W.S.W. in wedge-shaped

flocks as if on a passage, or changing locality." This was during

the forenoon; wind S., light, and haze. "At 1 p.m. it began to rain,

and continued for twenty-four hours; rain guage at 9 a.m. of 20th,

1·72 inches. On 21st, 22nd, 23rd, and 24th, very strong breeze, and

showers; wind W.N.W. to S.W." Again at same station (Mull of Galloway)

flocks continued passing all day; wind S.E., fresh, fog, and rain,

flying in same direction. On 8th and 9th, wind S., gale; 10th, wind

W., strong. In a later note Mr. M'Gill believes "that the Solan Geese

strike the land first at Cape Wrath," and that the Geese which pass it

are from Suliskerry.

* * * * *

On the west coast of Scotland, also, many observers make particular

mention of the scarcity of autumnal migrants in 1879. At several

principal and important stations this scarcity is of course most

remarked upon, such as Butt of Lewis, Monach Island, Island Glass,

Skerryvore, and Dhuheartach. During long experience at these and other

stations, the several observers do not remember such great scarcity of

birds during the autumn migration. From other observers' remarks it

would appear that several of the west coast stations are not suitable

for observations being made, from their land-locked situations or other

local influences, such as Kyleakin, Sound of Mull, Corran Ferry, and

others.

Many birds are killed at the lanterns of the more isolated lighthouses

and are blown into the sea. Thus, in 1877, at Skerryvore, in the

month of October, the number of birds killed was six hundred, chiefly

the Common and "Mountain Thrush" (Ring Ouzel), but including also

Blackbirds, Snipes, Larks, and one Wild Duck. The observer, Mr. W.

Crow, was of opinion that about two hundred more were killed and

blown into the sea. They came every night from the 1st to the 6th,

about 8 p.m., and went away at daylight. "I would estimate," he says,

"the number about the light on each of the above nights to be about a

thousand." The direction of the wind was from S.S.E. to S., with haze;

and no migration of birds was observed during the day. On Dhuheartach

lighthouse rock, "two Hawks are seen every morning" while the migration

lasts, which come to prey upon the small birds resting on the rock. A

considerable flight of migrants took place about Oct. 7th, as upon the

east coast.

The direction of the flight of migrants appears to be from east to

west at the north coast stations, but from N.W. and N.N.W. to S.W. or

S.S.W. at the stations farther south; and this is borne out by previous

observations in former years by my west coast observers at Tyree and

elsewhere. Our observers have not usually reported the direction taken

by the migrants, but there are enough data to prove the above lines.

It would appear, therefore, that birds when passing from east to west

often overshoot the land, and are compelled to turn back upon a new

course, according to the direction of the wind. In 1878, Mr. W. Boyd

(since deceased) wrote regarding the migration in Mull as follows:--"In

the month of October I was fishing on Loch Assapol, near Bunessan.

Almost every day I saw flock after flock of little birds--Larks,

Buntings, Robins, and even Wrens--flying across the loch. All these

birds were steering the same course, having apparently come from the

outlying Hebrides, _viá_ Tyree, Iona, up the Rose of Mull, and were

steering for the mainland. Fresh arrivals of different species of Ducks

rested and then passed on. Wild Swans and Geese were seen far up in

the air, all taking a bee-line for the south." On another occasion

Mr. Boyd visited Tyree in December, 1878, and both he and a companion

remarked "the extraordinary scarcity of common birds, and the unusual

number of winter visitors." One day every Snipe they put up, instead

of flying a bit and settling again, rose high in air, and went off

due south-east as far as they could see, right across the sea, to

Mull. The remark was then made, "The sooner we go south for powder and

provisions the better; we are going to have an arctic winter," which,

as is well remembered, was a perfectly correct surmise. It will thus

be seen that the flights of wildfowl almost invariably are from N. to

S. on both coasts, but that the smaller birds--land birds--as they fly

lower, are more influenced by the configuration of the coast-lines, and

also, no doubt, by the direction of the wind at the time. Our data are

at present too scanty to lay down with precision the minutiæ of their

lines of flight, but another year's observations will probably greatly

assist us. The same rules, as to time of day or night at which birds

strike the lantern, holds upon the west coast which also obtain on the

east, and the same remarks as to weather also hold good.

The above remarks upon the direction of the flights upon our west

coast may prove of value in a comparison with Mr. Cordeaux's notes

upon the direction of the flights at the Galloper Bank. We are aware

here that birds pass overland on migration, crossing Scotland between

the Firths of Clyde and Forth, as they have been heard on calm nights

crying as they passed over from W. to E., or from points N. of W. to

points S. of E.; and day-flights have often been observed passing here

from N.N.W. towards S.S.E., or from N.W. to S.W. I would instance here

Bramblings, _Fringilla montifringilia_, natives of Northern Europe.

(See Gray's 'Birds of the West of Scotland,' p. 137. The "column"

of Bramblings there described as on migration were not "proceeding

in a north-easterly direction," however, as stated by Mr. Gray, but

were coming from a north-westerly direction, and were proceeding in a

south-easterly direction.)

* * * * *

Transcriber Note

Minor typos were corrected. Several quotaion closures were missing and

added in the most likely place. Table of Contents added to assist reader.

Report on the Migration of Birds in the Autumn of 1879. [First Report] · 第 4 / 4 段