In the fittings, furniture, and apparatus many new devices have been

introduced, such as the contrivance for mounting and storing maps on

vertical cylinders, and for displaying them flat on large tables--a

method that has certain advantages, especially when a number of

different maps have to be consulted in turn. But the most striking and

in many respects the most useful piece of library mechanism is the

vertical file. This is a vast accumulation of cuttings from newspapers

and other sources, systematically arranged, in which any item of

information that may be of service to the business man is preserved and

made available for instant reference by a subject index. About 100,000

clippings had been laid in, arranged, and indexed by March, 1921;

and this home-made encyclopædia, this vast inquire-within, enabled

the staff to answer off-hand a large percentage of the miscellaneous

queries coming in from hour to hour.[10] The periodicals taken number

over two hundred, and include a good many foreign publications. The

latest maps are added to the collection as they appear, and the

atlases include several that can hardly be found elsewhere, at least

in places accessible to the public. Thus the contents of the library

are multiform, books, pamphlets, leaflets, charts, tables, as well

as press cuttings; all are minutely classified, and graphic methods

of subject-cataloguing make it easy to trace the most out-of-the-way

information. Here is the summary of the contents given by the official

handbook:--

THE CONTENTS OF THE LIBRARY.

These may be roughly summarized as follows:

_Directories._--These embrace the whole of the United Kingdom, some

of the British Colonies, along with other countries of the world, and

the principal cities of the United States and Canada. Many important

trades are represented by trade directories and year books. There is

a Post Office Telephone Directory for the United Kingdom.

_Periodicals._--A careful selection has been made of over 150 trade

periodicals from all parts of the world.

_Parliamentary Publications._--The varied and most valuable

publications of the British Government, bearing, either in whole or

part, on commercial interests, are received regularly as issued.

_Chambers of Commerce Reports._--These include Chambers at home, and

in many foreign countries--Brazil, Egypt, South Africa, Australia,

India, Norway, Sweden, &c. The collection of Chamber of Commerce year

books is of value as illustrating the industries of the different

towns in the United Kingdom.

_Codes._--A.B.C., Bentley, Lieber, Lieber’s Five Letter, Scott’s

Western Union, &c.

_Dictionaries._--English, French, German, Spanish, Italian,

Portuguese, Russian.

_Tables._--Calculating tables and tables of foreign exchanges.

_Text-books._--Commercial law, banking, advertising, accountancy,

office methods, insurance, business organization, tariffs,

salesmanship, transportation, raw materials, and the commercial side

of textiles and engineering, are represented on the shelves by the

most recent books.

_Trade Catalogues._--These are collected purely from the point of

view of the value of the information contained in them, or as types

of catalogue production. At present a beginning only has been made,

many firms not having published catalogues during the war. The

catalogues are classified and catalogued in the same way as other

books.

_Maps and Atlases._--Commercial routes and different countries are

well represented, and the best of the new maps and atlases will be

added when published.

Parliamentary command papers dealing with commercial matters are

received on publication, and liberal assistance is given by the

Department of Overseas Trade, Chambers of Commerce both home and

foreign, trade societies, business firms, and British consuls and trade

commissioners. Bulletins are issued by the library month by month,

giving lists of books on accountancy, banking, foreign directories,

scientific management, advertising, foreign trade, and similar topics.

Even a manufacturer’s catalogue becomes a work of high utility and

importance when it takes its proper place in such a collection,

often affording valuable assistance to inquirers in search of the

manufacturer of any given article.

The Library of Commerce at Bristol is similarly organized, and has met

with like appreciation. The following is a return of the consultations

from February 1920 to January 22nd, 1921:--

1920 Books. Directories. Maps. Periodicals. Total.

Feb.-June 4378 6102 725 8137 19342

July 837 1502 172 2181 4692

August 735 1276 261 1780 4052

September 823 1402 172 1806 4203

October 986 1510 158 2115 4769

November 1221 1256 161 2079 4717

December 710 1155 133 1739 3737

1921

Jan. 1 (1 day) 21 43 3 81 148

Week ending

Jan. 8 184 333 34 513 1064

Jan. 15 220 326 35 504 1085

Jan. 22 220 301 36 518 1075

-------------------------------------------------------------

Grand Total 10,335 15,206 1,890 21,453 48,884

-------------------------------------------------------------

Here are some examples of the questions that have been asked and

answered--in several instances with the direct consequence that the

inquirer has been saved losses running into very large figures:--

What are the means of communication in Bechuanaland?

Was the 1893 vintage good?

What has been the _monthly_ percentage of the increase of the cost of

living since July 1914 (retail and wholesale)?

What is the procedure for the winding up of a company?

What is the bank deposit rate?

What is the amount payable for brokerage?

What is the state of the wool market in Australia?

Who are the principal makers of knitting machines?

Can the movements of a vessel be traced through 1920?

What is the stamp duty on a form of contract?

What is the position of trade in the Argentine?

What time would a steamer take to go from Hull to the Canary Isles?

What is the difference in the rate of exchange in U.S.A. in September

1919 and July 1920?

What is the duty on wine and spirits?

What is the position of the Belgian industries?

What is the time-limit for stamping a form of agreement?

Several inquiries for help in coding and decoding cables.

The width of the River Tees from Stockton to Middlesbrough.

Names of Portuguese shipowners trading with English ports.

Owners of steamers sailing between Dover and Calais, and particulars

of service.

The latest information re Indigo in India.

The flat rate of pay for seamen.

Price of bunker coal in New York in July, 1920.

At Leeds, the commercial library is combined with the technical

library--an unusual arrangement, but one for which there is a good deal

to be said as well as against. Technical libraries exist for the supply

of information, and also to subserve technical education: a commercial

library is for information simply. There are inconveniences attached to

the combination; it is not a mere question of logical differentiation.

Commercial libraries are open during business hours, and closed in the

evenings and on Saturday afternoons, the very time when the technical

student would use the library most. The one, again, is arranged

and furnished to facilitate rapid consultation, not as a place for

prolonged study. Logically, of course, it seems absurd to separate the

literature on making a thing from the literature on selling it, the

production department from the sales department. Big libraries may some

day divide naturally into a modern side and a humanist side, and this

might prove as convenient a dichotomy as it is suited to the logic of

modern life. At any rate, the experiment at Leeds is worth watching,

and public expedience must settle the point.

These commercial departments have enlarged the ordinary province

of the public library, and have developed into something like the

intelligence bureau of a large industrial firm. The staff is prepared

to supply, not only the means of information, but also information

itself. Many years ago, in the Cardiff and some other public libraries,

a new institution called the information desk came into vogue,

where a trained assistant sat at the receipt of questions, oral,

postal, or telephonic, which he answered forthwith, or after search

in directories, dictionaries, and other compendiums of information,

including the file of inquiries already handled. In a commercial town,

this departure from old-fashioned practice was welcomed as extremely

useful. Public libraries suddenly became popular with a class who had

hitherto scarcely noticed their existence. The new commercial libraries

perform the same function much more effectively, because they have far

larger masses of information tabulated and mobilized, and are ready to

lead up their reserves at any moment.

The Adult Education Committee criticize this transformation of part

of the library into an intelligence bureau. There seems to be a fear

that it may compete with the commercial intelligence department of

the Government or with the chambers of commerce. Admitting that the

boundary between the province of these organizations and that of the

commercial library is not easy to define, they protest “that the

function of the commercial department of a local library is primarily

to provide books concerned with the theory and practice of commerce

and cognate subjects, rather than detailed information on matters of

trade.” Here the mind of the theorist, the stern logician, is again

at work, making havoc of expediency, and also of common sense. If the

commercial library is doing the work so well, and doing it cheaply

into the bargain, then if you are going to shut up anything, shut up

the Government department: the trade association will be only too glad

to be saved doing the job over again. Give the library its proper

equipment in money and privilege, give it room and opportunity to

develop into an institute of commerce, and the taxpayer and many other

people’s pockets will be spared.[11] These outside organizations,

whether run by the Government or by the traders, are in fact working

under disadvantages so long as they are not lodged in a first-class

commercial library and carried on by a staff trained in library

methods, the results are less satisfactory and more costly to produce.

Every library, in one of its aspects, is an information bureau.

Pedantic classification may draw a sharp line between one sort of

information and another; experience and expediency point to the library

as the right place for the retail of intelligence, whether practical or

theoretic.

[Illustration:

_Photo Pictorial Agency._

LIBRARY OF THE INSTITUTE OF ACTUARIES, STAPLE INN HALL.]

The commercial library or the technical library provided by the

municipality will not lead to the extinction of the library belonging

to the private firm; rather may it be expected to tend to the

multiplication and development of these, just as access to books in

public libraries has led to more book-buying by readers, who have

learned the value of books, and feel the need to have certain works

always by them on their own shelves. The great immediate benefit is

to the smaller firms and the individual worker; but even they will no

doubt acquire eventually far more books for themselves, and a much

better selection of books, as a direct result of access to a public

business library, familiarity with its contents, and realization of the

enormous advantage of being in constant touch with the latest sources

of information. In the United States, which are incomparably better

off than this country in all sorts of commercial, technical, and other

special libraries provided by public funds, there are now about 2,500

business libraries established by progressive firms.[12]

BOOKS FOR THE BLIND.

As long ago as 1857, the Liverpool Public Libraries set the example of

providing books in raised type for the blind. At Nottingham, one of

the first to follow this lead, I remember many years later visiting

the room set apart for the blind, and watching several blind people

at work producing new pages in embossed print from another sightless

person’s dictation. Along the walls were deep cases enclosing long

sets of portly quartos or folios--novels by Scott or Dickens in eight

or ten volumes apiece, Macaulay’s _History of England_ in seventy-two,

the Bible in thirty-eight, and so on. At that time, the supply of

books for the blind had been so far centralized that most libraries

relied upon collections at Manchester, Nottingham, London, or other

places, run chiefly by voluntary organizations. And now, few if any

public libraries provide books for the blind themselves, the National

Library for the Blind, in Tufton Street, Westminster, or its branch

at Manchester, being a depot for all. This admirable institution, at

once a great bookstore and a place for both recreation and educational

work, with its reading rooms, music room, and hall for meetings and

discussions, was provided by the Carnegie United Kingdom Trust. Public

libraries and other institutions all over the country are entitled to

borrow from it for the benefit of their blind readers, on payment of

a moderate subscription. “It is closely affiliated with the Students’

Library at Oxford, which is gradually being built up to supply the

special needs of University men.”[13]

Stamping machinery is now used for the production of metal plates, from

which any number of copies of books in embossed type may be obtained,

though the process is costly. The Carnegie Trust has provided funds

for the manufacture of metal plates by the National Institute for the

Blind and by the Royal Blind Asylum and School at Edinburgh. All copies

of standard works thus printed--if the word may be used--are presented

to the National Library, and the stereotype plates remain on hand for

further issues.

The work of transcribing books by hand is, however, growing enormously,

and is of vast importance, as is shown by the fact that during 1920,

431 complete new works of literature running into 1,371 volumes of

Braille were produced in this way from ink print by the Library’s

voluntary workers (of whom there are some 500) whilst during the same

period 89 complete new works were published by the stereotyping houses.

It will thus be seen that if the blind of the country depended only on

the stereotyped books produced, their choice of reading matter would be

exceedingly limited.

Blind copyists are employed to duplicate the books at an average cost

of 25s. per volume, whence it is obvious that literary provision for

the blind is very expensive, and is possible on any adequate scale only

if liberal public support is forthcoming. Recently, alas, there has

been a vast increase in the numbers of blind persons. The idea of the

old charitable institutions that such readers would be satisfied with

books of moral edification was abandoned long ago; nowadays it would

be absurd. Books on every subject, serious reading and light reading,

educational literature and literature recording recent scientific

advances and expressing the latest phases of thought, are in demand

among blind readers representing every grade of culture. In short,

there is no more limit, except the cost of producing copies in this

special form, to the contents of a modern library for the blind than to

those of any other general library. At present, the National Library

has nearly 65,000 books on its shelves, besides some 12,000 volumes of

music.

The public library in any subscribing locality is thus relieved of the

serious burden, not merely of purchasing, but also of housing these

bulky volumes. A reader sends in his list of books required, which

is transmitted to the National Library, and the books are then sent

direct to the reader’s home. It is a work of public benefit, yea, of

national obligation, that surely cries loudly for State aid. In the

United States consignments of books for the blind are carried free to

the nearest post office or station. “Of 12,819 books for the blind

circulated by the New York Public Library in 1908, 8,558 were sent

free by mail.”[14] Our Post Office has made concessions not quite so

generous, allowing a book weighing 6¹⁄₂ lbs. to travel for 2d., and

one weighing 5 lbs. to be sent anywhere abroad for 2¹⁄₂d. The cheaper

transmission of books by post will become an urgent question whenever a

national system of interchange between all manner of libraries becomes

an accomplished fact; but, even then, the case of the blind will be one

calling for exceptional liberality.

FOOTNOTES:

[4] A. E. Bostwick. “The American Public Library,” p. 56-7.

[5] R. A. Rye. “The Libraries of London: a guide for students”

(University of London, 1910).

[6] Adult Education Committee: Final Report, par. 5.

[7] _A Question of the Day: Public Libraries_ (Library Association,

1918).

[8] _Third Interim Report_:--C.--Technical and Commercial Libraries.

[9] The following shows the number of readers monthly:--

Oct. 1919 1,316

Nov. 4,361

Dec. 4,405

Jan. 1920 5,608

Feb. 5,259

March 6,166

April 5,585

May 4,416

June 1920 6,029

July 5,772

Aug. 5,936

Sept. 6,365

Oct. 6,871

Nov. 7,428

Dec. 6,617

Jan. 1921 7,043

[10] On the other hand, the complexity and the efficiency organization

required in the technical library and information department of a

modern business undertaking, may be realized from an article on

“The Library at the Ardeer Factory of Nobel’s Explosives Co., Ltd.”

(_Library Association Record_, June, 1921).

[11] American opinion is all in favour of the use of the library as an

information department. “The aim of the business library is rather to

function as a central information, statistical, or research bureau,

or, like other departments, to aid directly or indirectly in profits,

in increasing quantity, quality, or efficiency of production, in

building up an intelligent work force, or in the general improvement

and extension of the business. Only in so far as it does this is

the business library justifiable.” J. H. Friedel, _Training for

Librarianship_, p. 115.

[12] “Within the last three years the number of business libraries has

more than doubled.” J. H. Friedel: _Training for Librarianship_ (1921),

p. 113. See also the chapters on Special Libraries, Agricultural

Libraries, Financial Libraries, Law Libraries, Technical Libraries, etc.

[13] Library Association Record, Aug., 1920, p. 258.

[14] A. E. Bostwick: _The American Public Library_, p. 31.

III

LIBRARY EXTENSION.

Library Extension is closely analogous to the more familiar phrase

University Extension. It stands for various activities that go outside,

often far outside, the province marked out by the Public Libraries

Acts, yet are natural if not inevitable corollaries of the educational

and social doctrines that formulated those Acts. They carry the

services and influence of the library into other spheres--the school,

the home, the voluntary association--and expand its functions from

the mechanical disposal of books as stock-in-trade to their treatment

as atoms packed with vital force, electrons charged with incalculable

energies capable of working great consequences in that susceptible

region, human life. A library may confine itself to a passive attitude,

and so long as it responds more or less freely to external pressure it

may be acceptable and useful to a small proportion of the persons who

pay for its upkeep. But it was long ago borne in upon the far-sighted

librarian and committee-man that a more active, nay, a positively

militant policy was required if the public library was to exercise

all its powers for good in the social economy. More books have

mouldered away or come to a like inglorious and ineffectual end than

were ever worn out by hard use. You can offer your public the finest

collection of books--it has been done again and again by profligate

philanthropists--and never get them read, or the people’s life and

taste improved. It is easy to buy books; it is much more difficult, and

far more important, to create readers.[15]

The librarian’s duty, he has found by harsh experience, is twofold: to

contrive a library service, and to see that the best use is made of it.

Instruction in the art of reading and in the choice of books, it may

be objected, is for the teacher, not the librarian. Theoretically, it

may be so; but the rejoinder is, our teachers have never succeeded in

the task, they have not even addressed themselves to it, and they are

not likely to succeed unless they work hand in hand with the librarian:

they must, indeed, rely on the librarian, the book-expert, more and

more under modern conditions, for guidance in their own reading and

in carrying out their own functions according to the newest lights.

It is largely owing to the lack of any regular correlation between

schools and libraries that the results of the Education Acts have been

so unsatisfactory. The mistakes of 1850 might have been rectified in

1870 by bringing the new system of schooling into the closest contact

with the public libraries. But, though it was enacted that every child

should be taught to read, that children should be taught how to read,

and where and what to read, seems to have scarcely entered the minds

of those responsible for elementary education. In introducing the

Education Estimates for 1917-8, Mr. Fisher said in the House of Commons

(April 19th, 1917):--

“I have been impressed by the fact that boys who have been stirred up

at the age of sixteen or seventeen to attend the technological classes

attached to our new universities in the north of England have so lost

the habit of intellectual activity as to cloy and impede the efficient

working of the college.... The country does not get full value out of

its elementary schools, because so much of the training and instruction

is subsequently lost.”

Why had these boys lost the habit of intellectual activity? Because,

first, though they had received the usual primary schooling, they

had never had instilled into them intellectual habits, interests,

or likings; and, second, because, even where libraries and other

intellectual institutions existed, they had never been brought inside

their doors, or learned that these things were their own and would

satisfy their multifarious needs the more they used them. Library

Extension aims at the repair of these oversights. The activities

which it connotes should be an important part of the library service

when this is reorganized on a national basis. In reality, Library

Extension is a return to the broader idea of the people’s institutes.

The lectures, reading circles, meetings for study and discussion, the

co-operative alliances with energetic bodies such as the Workers’

Educational Association, the local field club, scientific society,

or the like, the closer relations with schools and all intellectual

agencies, are revivals and developments of the social efforts at adult

education which gave life to those institutions in the early nineteenth

century.

As would be expected, the towns which have taken the lead in such

extension efforts as courses of public lectures have been places where

the traditional bond between the library and kindred foundations like

the museum and art gallery have never been severed. Such a combination

is a much more appropriate engine of extension activity than is the

library that is merely a library. It usually contains a lecture hall,

if not smaller rooms for study and discussion. In addition to the

books, which must be available and must be read if lectures are to

have any lasting results, the collections in the museum are there

for use in connexion with scientific and historical lectures, and

the gallery provides the most appropriate illustrations for those on

artistic subjects. In some towns, library, museum, and art gallery

are housed under one roof, governed by the same committee, and even

superintended by the same curator. Sometimes the technical school is

one of the group. Too close a coalition may have detrimental results.

Administration by one chief officer is hardly justifiable unless the

whole establishment is only on a moderate scale. There is always the

risk that one department will flourish at the expense of the others.

One of the most disastrous instances within my experience was when

the committee of a many-sided institute chose a librarian for his

qualifications as a college lecturer. In this case, it was the library

that went to the wall. In others, it has been the museum, the picture

gallery, or the school, when there has been one attached; or the

whole has suffered from the lack of close attention or of the special

knowledge and experience required equally by each department. But

this is no argument against the policy of putting them all under one

committee as branches of one corporate undertaking.

LECTURES IN THE LIBRARY.

The public library · 第 5 / 15 段