The minor works were not many. The two remaining portmanteaus of the

three that had left the Coast were cobbled with goatskins, and were

bound with stout thongs. The hammocks, of which half had disappeared,

were patched and provided with the Nara, or Indian cotton-tape, which

in these climates is better than either reims or cord. To save my eyes

the spectacle of moribund fowls, suspended to a porter’s pole, two light

cages were made after the fashion of the country, with bent and bound

withes. The metal plates, pots, and pans were furbished, and a damaged

kettle was mended by a travelling tinker: the asses’ saddles and halters

were repaired, and, greatest luxury of all, a brace of jembe or iron

hoes was converted into two pairs of solid stirrups, under the vigilant

eye of Snay bin Amir. A party of slaves sent to Msene brought back

fifty-four jembe, useful as return-presents and blackmail on the

down-march: they paid, however, one cloth for two, instead of four.

Sallum bin Hamid, the “papa” of the Arabs, sold for the sum of forty

dollars a fine half-bred Zanzibar she-ass and foal--there is no surer

method of procuring a regular supply of milk on Eastern journeys. My

black and white beads being almost useless, he also parted with, as a

peculiar favour, seventeen or eighteen pounds of pink-porcelains for

forty dollars, and with a Frasibah of coffee, and a similar quantity of

sugar for eighty dollars, equal to sixteen pounds sterling. On the 14th

July the last Arab caravan of the season left Unyanyembe, under the

command of Sayf bin Said el Wardi. As he obligingly offered to convey

letters and any small articles which I wished to precede me, and knowing

that under his charge effects were far safer than with our own people, I

forwarded the useless and damaged surveying instruments, certain

manuscripts, and various enclosures of maps, field and sketch-books,

together with reports to the Royal Geographical Society.

This excitement over I began to weary of Kazeh. Snay bin Amir and most

of the Arabs had set out on an expedition to revenge the murder of old

Silim--an event alluded to in a former page, and the place had become

dull as a mess-dinner. Said bin Salim, who was ill, who coughed and

expectorated, and sincerely pitied himself because he had a cold, became

more than usually unsociable: he could enjoy nothing but the society of

Brahim, the bawling Baghdadi, and the crowd of ill-flavoured slavery

that flocked into the vestibule. My Goanese servant, who connected my

aspect with hard labour, avoided it like a pestilence. Already I was

preparing to organise a little expedition to K’hokoro and the southern

provinces, when unexpectedly,--in these lands a few cries and gun-shots

are the only credible precursors of a caravan,--on the morning of the

25th August reappeared my companion.

At length my companion had been successful, his “flying trip” had led

him to the northern water, and he had found its dimensions surpassing

our most sanguine expectations. We had scarcely, however, breakfasted,

before he announced to me the startling fact, that he had discovered the

sources of the White Nile. It was an inspiration perhaps: the moment he

sighted the Nyanza, he felt at once no doubt but that the “Lake at his

feet gave birth to that interesting river which has been the subject of

so much speculation, and the object of so many explorers.” The fortunate

discoverer’s conviction was strong; his reasons were weak--were of the

category alluded to by the damsel Lucetta, when justifying her penchant

in favour of the “lovely gentleman,” Sir Proteus:--

“I have no other but a woman’s reason.

I think him so because I think him so;”[11]

and probably his sources of the Nile grew in his mind as his Mountains

of the Moon had grown under his hand.

[11] The following extract from the Proceedings of the R. Geographical

Society, May 9, 1859, will best illustrate what I mean:--

MR. MACQUEEN, F.R.G.S., said the question of the sources of the Nile

had cost him much trouble and research, and he was sure there was no

material error either in longitude or latitude in the position he had

ascribed to them, namely, a little to the eastward of the meridian of

35°, and a little northward of the equator. That was the principal

source of the White Nile. The mountains there were exceedingly high,

from the equator north to Kaffa Enarea. All the authorities, from

east, west, north, or south, now perfectly competent to form judgments

upon such a matter, agreed with him; and among them were the officers

commanding the Egyptian commission. It was impossible they could all

be mistaken. Dr. Krapf had been within a very short distance of it; he

was more than 180 miles from Mombas, and he saw snow upon the

mountains. He conversed with the people who came from them, and who

told him of the snow and exceeding coldness of the temperature. The

line of perpetual congelation, it was well known, was 17,000 feet

above the sea. He had an account of the navigation of the White Nile

by the Egyptian expedition. It was then given as 3° 30′ N. lat. and

31° E. long. At this point the expedition turned back for want of a

sufficient depth of water. Here the river was 1370 feet broad, and the

velocity of the current _one-quarter_ of a mile per hour. The journals

also gave a specific and daily current, the depth and width of the

river, and every thing, indeed, connected with it. Surely, looking at

the current of the river, the height of the Cartoom above the level of

the sea, and the distance thence up to the equator, the sources of the

Nile must be 6000 or 8000 feet above the level of the sea, and still

much below the line of the snow, which was 6000 or 8000 feet farther

above them. He deeply regretted he was unable to complete the diagram

for the rest of the papers he had given to the Society, for it was

more important than any others he had previously given. It contained

the journey over Africa from sea to sea, second only to that of Dr.

Livingstone. But all the rivers coming down from the mountains in

question, and running south-eastward, had been clearly stated by Dr.

Krapf, who gave every particular concerning them. He should like to

know what the natives had said was to the northward of the large lake?

Did they say the rivers ran out from or into the lake? How could the

Egyptian officers be mistaken?

CAPTAIN SPEKE replied. They were not mistaken; and if they had pursued

their journey 50 miles farther, they would undoubtedly have found

themselves at the northern borders of this lake.

MR. MACQUEEN said that other travellers, Don Angelo for instance, had

been within one and a half degree of the Equator, and saw the mountain

of Kimborat under the Line, and persisted in the statement, adding,

that travellers had been up the river until they found it a mere

brook. He felt convinced that the large lake alluded to by Captain

Speke was not the source of the Nile: it was impossible it could be

so, for it was not at a sufficiently high altitude.

The paper presented to the Society, when fully read in conjunction

with the map, will clearly show that the Bahr-el-Abied has no

connection with Kilimanjaro, that it has no connection whatever with

any lake or river to the south of the Equator, and that the swelling

of the river Nile proceeds from the tropical rains of the northern

torrid zone, as was stated emphatically to Julius Cæsar by the chief

Egyptian priest Amoreis 2000 years ago.

In nearly 3° N. lat. there is a great cataract, which boats cannot

pass. It is called Gherba. About half-way (50 miles) above, and

between this cataract and Robego, the capital of Kuenda, the river

becomes so narrow as to be crossed by a bridge formed by a tree thrown

across it. Above Gherba no stream joins the river either from the

south or south-west.

The main argument in favour of the Lake representing the great reservoir

of the White River was, that the “principal men” at the southern

extremity ignored the extent northward. “On my inquiring about the

lake’s length the man (the greatest traveller in the place) faced to the

north, and began nodding his head to it; at the same time he kept

throwing forward his right hand, and making repeated snaps of his

fingers endeavoured to indicate something immeasurable; and added, that

nobody knew, but he thought it probably extended to the end of the

world.” Strongly impressed by this valuable statistical information, my

companion therefore placed the northern limit about 4°-5° north lat.,

whereas the Egyptian expedition sent by the late Mohammed Ali Pacha,

about twenty years ago, to explore the Coy Sources, reached 3° 22′ north

lat. It therefore ought to have sailed fifty miles upon the Nyanza lake.

On the contrary, from information derived on the spot, that expedition

placed the fountains at one month’s journey--300 to 350 miles--to the

south-east, or upon the northern counterslope of Mount Kenia. Whilst

marching to the coast, my companion--he tells us--was assured by a

“respectable Sowahili merchant, that when engaged in traffic some years

previously to the northward of the line, and the westward of this lake,

he had heard it commonly reported that large vessels frequented the

northern extremity of these waters, in which the officers engaged in

navigating them used sextants and kept a log, precisely similar to what

is found in vessels on the ocean. Query, could this be in allusion to

the expedition sent by Mohammed Ali up the Nile in former years?”

(Proceedings of Royal Geographical Society, May 9, 1859.) Clearly, if

Abdullah Bin Nasib, the Msawahili alluded to, had reported these words,

he merely erred; the Egyptian expedition, as has been shown, not only

did not find, they never even heard of a lake. But not being present at

the conversation I am tempted to assign further explanation. My

companion, wholly ignorant of Arabic, was reduced to depend upon

“Bombay,” who spoke an even more debased dialect than his master, and it

is easy to see how the blunder originated. The Arabic bahr and the

Kisawahili bahari are equally applicable in vulgar parlance to a river

or sea, a lake or a river. Traditions concerning a Western Sea--the to

them now unknown Atlantic--over which the white men voyage, are familiar

to many East Africans; I have heard at Harar precisely the same report

concerning the log and sextants. Either, then, Abdullah Bin Nasib

confounded, or my companion’s “interrupter” caused him to confound the

Atlantic and the Lake. In the maps forwarded from Kazeh by my companion,

the River Kivira was, after ample inquiry, made a western _influent_ of

the Nyanza Lake. In the map appended to the paper in Blackwood, before

alluded to, it has become an _effluent_, and the only minute concerning

so very important a modification is, “This river (although I must

confess at first I did not think so) is the Nile itself!”

Beyond the assertion, therefore, that no man had visited the north, and

the appearance of sextants and logs upon the waters, there is not a

shade of proof _pro._ Far graver considerations lie on the _con._ side:

the reports of the Egyptian expedition, and the dates of the several

inundations which--as will presently appear--alone suffice to disprove

the possibility of the Nyanza causing the flood of the Nile. It is

doubtless a satisfactory thing to disclose to an admiring public, of

“statesmen, churchmen, missionaries, merchants, and more particularly

geographers,” the “solution of a problem, which it has been the first

geographical desideratum of many thousand years to ascertain, and the

ambition of the first monarchs in the world to unravel.” (Blackwood’s

Magazine, October 1859.) But how many times since the days of a certain

Claudius Ptolemæius surnamed Pelusiota, have not the Fountains of the

White Nile been discovered and re-discovered after this fashion?

What tended at the time to make me the more sceptical was the

substantial incorrectness of the geographical and other details brought

back by my companion. This was natural enough. Bombay, after

misunderstanding his master’s ill-expressed Hindostani, probably

mistranslated the words into Kisawahili to some travelled African, who

in turn passed on the question in a wilder dialect to the barbarian or

barbarians under examination. During such a journey to and fro words

must be liable to severe accidents. The first thing reported to me was

the falsehood of the Arabs at Kazeh, who had calumniated the good Sultan

Muhayya, and had praised the bad Sultan Machunda: subsequent inquiries

proved their rigid correctness. My companion’s principal informant was

one Mansur Bin Salim, a half-caste Arab, who had been flogged out of

Kazeh by his compatriots; he pronounced Muhayya to be a “very excellent

and obliging person,” and of course he was believed. I then heard a

detailed account of how the caravan of Salim bin Rashid had been

attacked, beaten, captured, and detained at Ukerewe, by its sultan

Machunda. The Arabs received the intelligence with a smile of ridicule,

and in a few days Salim bin Rashid appeared in person to disprove the

report. These are but two cases of many. And what knowledge of Asiatic

customs can be expected from the writer of these lines? “The Arabs at

Unyanyembe had advised my donning their habit for the trip in order to

attract less attention; a vain precaution, which I believe they

suggested more to gratify their own vanity in _seeing an Englishman

lower himself to their position_, than for any benefit that I might

receive by doing so.” (Blackwood, loco cit.) This galimatias of the

Arabs!--the haughtiest and the most clannish of all Oriental peoples.

But difference of opinion was allowed to alter companionship. After a

few days it became evident to me that not a word could be uttered upon

the subject of the Lake, the Nile, and his _trouvaille_ generally

without offence. By a tacit agreement it was, therefore, avoided, and I

should never have resumed it had my companion not stultified the results

of the Expedition by putting forth a claim which no geographer can

admit, and which is at the same time so weak and flimsy, that no

geographer has yet taken the trouble to contradict it.

I will here offer to the reader a few details concerning the Lake in

question,--they are principally borrowed from my companion’s diary,

carefully corrected, however, by Snay bin Amir, Salim bin Rashid[12],

and other merchants at Kazeh.

[12] When my companion returned to Kazeh, he represented Ukerewe and

Mazita to be islands, and, although in sight of them, he had heard

nothing concerning their connection with the coast. This error was

corrected by Salim bin Rashid, and accepted by us. Yet I read in his

discovery of the supposed sources of the Nile: “Mansur, and a native,

the greatest traveller of the place, kindly accompanied and gave me

every obtainable information. This man had traversed the island, as he

called it, of Ukerewe from north to south. _But by his rough mode of

describing it, I am rather inclined to think that instead of its being

an actual island, it is a connected tongue of land, stretching

southwards from a promontory lying at right angles to the eastern

shore of the lake_, which being a wash, affords a passage to the

mainland during the fine season, but during the wet becomes submerged

and thus makes Ukerewe temporarily an island.” The information, I

repeat, was given, not by the “native,” but by Salim bin Rashid. When,

however, the latter proceeded to correct my companion’s confusion

between the well-known coffee mart Kitara and “the island of Kitiri

occupied by a tribe called Watiri,” he gave only offence--consequently

Kitiri has obtained a local habitation in Blackwood and Petermann.

This fresh-water sea is known throughout the African tribes as Nyanza,

and the similarity of the sound to “Nyassa,” the indigenous name of the

little Maravi or Kilwa Lake, may have caused in part the wild confusion

in which speculative geographers have involved the Lake Regions of

Central Africa. The Arabs, after their fashion of deriving comprehensive

names from local and minor features, call it Ukerewe, in the Kisukuma

dialect meaning the “place of Kerewe” (Kelewe), an islet. As has been

mentioned, they sometimes attempt to join by a river, a creek, or some

other theoretical creation, the Nyanza with the Tanganyika, the altitude

of the former being 3750 feet above sea-level, or 1900 feet above the

latter, and the mountain regions which divide the two having been

frequently travelled over by Arab and African caravans. Hence the name

Ukerewe has been transferred in the “Mombas Mission Map” to the northern

waters of the Tanganyika. The Nyanza, as regards name, position, and

even existence, has hitherto been unknown to European geographers; but,

as will presently appear, descriptions of this sea by native travellers

have been unconsciously transferred by our writers to the Tanganyika of

Ujiji, and even to the Nyassa of Kilwa.

M. Brun-Rollet (“Le Nil Blanc et le Soudan,” p. 209) heard that on the

west of the Padongo tribe,--whom he places to the S. of Mount Kambirah,

or below 1° S. lat.--lies a great lake, from whose northern extremity

issues a river whose course is unknown. In the map appended to his

volume this water is placed between 1° S. and 3° N. lat., and about 25°

50′ E. long. (Greenwich), and the déversoir is made an influent of the

White Nile.

Bowdich (“Discoveries of the Portuguese,” pp. 131, 132), when speaking

of the Maravi Lake (the Nyassa), mentions that the “negroes or the Moors

of Melinde” have mentioned a great water which is known to reach

Mombaca, which the Jesuit missionaries conjectured to communicate with

Abyssinia, and of which Father Lewis Marianna, who formerly resided at

Tete, recommended a discovery, in a letter addressed to the government

at Goa, which is still preserved among the public archives of that city.

Here the confusion of the Nyanza, to which there was of old a route from

Mombasah with the Nyassa, is apparent.

At the southern point, where the Muingwira River falls into the tortuous

creek, whose surface is a little archipelago of brown rocky islets

crowned with trees, and emerging from the blue waters, the observed

latitude of the Nyanza Lake, is 2° 24′ S.; the longitude by dead

reckoning from Kazeh is E. long. 33° and nearly due north, and the

altitude by B. P. thermometer 3750 feet above sea-level. Its extent to

the north is unknown to the people of the southern regions, which rather

denotes some difficulty in travelling than any great extent. They

informed my companion that from Mwanza to the southern frontier of

Karagwah is a land journey of one month, or a sea voyage of five days

towards the N. N. W. and then to the north. They also pointed out the

direction of Unyoro N. 20° W. The Arab merchants of Kazeh have seen the

Nyanza opposite Weranhanja, the capital district of Armanika, King of

Karagwah, and declare that it receives the Kitangure River, whose mouth

has been placed about the equator. Beyond that point all is doubtful.

The merchants have heard that Suna, the late despot of Uganda, built

matumbi, or undecked vessels, capable of containing forty or fifty men,

in order to attack his enemies, the Wasoga, upon the creeks which indent

the western shores of the Nyanza. This, if true, would protract the lake

to between 1° and 1° 30′ of N. lat., and give it a total length of about

4° or 250 miles. This point, however, is still involved in the deepest

obscurity. Its breadth was estimated as follows. A hill, about 200 feet

above the water-level, shows a conspicuous landmark on the eastern

shore, which was set down as forty miles distant. On the south-western

angle of the line from the same point ground appeared; it was not,

however, perceptible on the north-west. The total breadth, therefore,

has been assumed at eighty miles,--a figure which approaches the

traditions unconsciously chronicled by European geographers. In the

vicinity of Usoga the lake, according to the Arabs, broadens out: of

this, however, and in fact of all the formation north of the equator, it

is at present impossible to arrive at certainty.

The Nyanza is an elevated basin or reservoir, the recipient of the

surplus monsoon-rain which falls in the extensive regions of the Wamasai

and their kinsmen to the east, the Karagwah line of the Lunar Mountains

to the west, and to the south Usukuma or Northern Unyamwezi. Extending

to the equator in the central length of the African peninsula, and

elevated above the limits of the depression in the heart of the

continent, it appears to be a gap in the irregular chain which, running

from Usumbara and Kilima-ngao to Karagwah, represents the formation

anciently termed the Mountains of the Moon. The physical features, as

far as they were observed, suggest this view. The shores are low and

flat, dotted here and there with little hills; the smaller islands also

are hill-tops, and any part of the country immediately on the south

would, if inundated to the same extent, present a similar aspect. The

lake lies open and elevated, rather like the drainage and the temporary

deposit of extensive floods than a volcanic creation like the

Tanganyika, a long narrow mountain-girt basin. The waters are said to be

deep, and the extent of the inundation about the southern creek proves

that they receive during the season an important accession. The colour

was observed to be clear and blue, especially from afar in the early

morning; after 9 _a.m._, when the prevalent south-east wind arose, the

surface appeared greyish, or of a dull milky white, probably the effect

of atmospheric reflection. The tint, however, does not, according to

travellers, ever become red or green like the waters of the Nile. But

the produce of the lake resembles that of the river in its purity; the

people living on the shores prefer it, unlike that of the Tanganyika, to

the highest, and clearest springs; all visitors agree in commending its

lightness and sweetness, and declare that the taste is rather of river

or of rain-water than resembling the soft slimy produce of stagnant

muddy bottoms, or the rough harsh flavour of melted ice and snow.

From the southern creek of the Nyanza, and beyond the archipelago of

neighbouring islets, appear the two features which have given to this

lake the name of Ukerewe. The Arabs call them “Jezirah”--an ambiguous

term, meaning equally insula and peninsula--but they can scarcely be

called islands. The high and rocky Mazita to the east, and the

comparatively flat Ukerewe on the west, are described by the Arabs as

points terminating seawards in bluffs, and connected with the eastern

shore by a low neck of land, probably a continuous reef, flooded during

the rains, but never so deeply as to prevent cattle fording the isthmus.

The northern and western extremities front deep water, and a broad

channel separates them from the southern shore, Usukuma. The Arabs, when

visiting Ukerewe or its neighbour, prefer hiring the canoes of the

Wasukuma, and paddling round the south-eastern extremity of the Nyanza,

to exposing their property and lives by marching through the dangerous

tribes of the coast.

Mazita belongs to a people called Makwiya. Ukerewe is inhabited,

according to some informants, by Wasukuma; according to others, the

Wakerewe are marked by their language as ancient emigrants from the

highlands of Karagwah. In Ukerewe, which is exceedingly populous, are

two brother Sultans: the chief is “Machunda;” the second, “Ibanda,”

rules at Wiru, the headland on the western limit. The people collect

ivory from the races on the eastern mainland, and store it, awaiting an

Arab caravan. Beads are in most request; as in Usukuma generally, not

half a dozen cloths of native and foreign manufacture will be found upon

a hundred men. The women are especially badly clad; even the adult

maidens wear only the languti of India, or the Nubian apron of

aloe-fibre, strung with the pipe-stem bead called sofi, and blackened,

like India-rubber, by use; it is fastened round the waist, and depends

about one foot by six or seven inches in breadth.

The Arabs who traffic in these regions generally establish themselves

with Sultan Machunda, and send their slaves in canoes round the

south-east angle of the lake to trade with the coast people. These races

are successively from the south; the Washaki, at a distance of three

marches, and their inland neighbours the Wataturu; then the Warudi, a

wild tribe, rich in ivory, lying about a fortnight’s distance; and

beyond them the Wahumba, or Wamasai. Commercial transactions extend

along the eastern shore as far as T’hiri, or Ut’hiri, a district between

Ururu and Uhumba. This is possibly the origin of the island of Tiri or

Kittiri, placed in my companion’s map near the north-west extremity of

the Nyanza Lake, off the coast of Uganda, where there is a province

called Kittara, peculiarly rich in coffee. The explorer heard from the

untrustworthy country people that, after a long coasting voyage, they

arrived at an island where the inhabitants, a poor and naked race, live

on fish, and cultivate coffee for sale. The information appears

suspicious. The Arabs know of no islands upon the Nyanza which produce

coffee. Moreover, if the people had any traffic, they would not be

without clothing.

The Lake Regions of Central Africa: A Picture of Exploration, Vol. 2 · 第 15 / 37 段