CHAPTER XXXV

They were in the great sombre dining-room, with the almost black

tapestries, with the almost black panels of the ceiling, with the

almost black oak carvings, with the black, monumental chimney-piece

and, above it, the arms of the family in black marble. The light of

two tall silver candle-sticks on the table merely cast a gleam over

the damask and crystal, but left the remainder of the too large room

in a gloomy obscurity of shadow, piled in the corners into masses of

densest shadow, with a fainter shadow descending from the ceiling like

a haze of dark velvet that floated in atoms above the candlelight. The

ancestral antiquity of San Stefano hovered above them in this room

like a palpable sense of awe, blended with a melancholy of black

silence and black pride. Here their words sounded muffled. This

still remained as it always had been, retaining as it were the

sacrosanctity of their aristocratic traditions, in which Urania

would never dare to alter anything, even as she hardly ventured to

open her mouth to speak or eat. They waited for a moment. Then a

double door was opened. And there entered like a spectral shade an

old, grey man, with his arm in the arm of the priest walking beside

him. Old Prince Ercole approached with very slow and stately steps,

while the chaplain regulated his pace by that stately slowness. He

wore a long black coat of an old-fashioned, roomy cut, which hung

about him in folds, something like a cassock, and on his silvery grey

hair, which waved over his neck, a black-velvet skull-cap. And the

others approached him with the greatest respect: first the marchesa;

then Urania, whom he kissed on the forehead, very slowly, as though

he were consecrating her; then Gilio, who submissively kissed his

father's hand. The old man nodded to young Hope, who bowed, and

glanced towards Cornélie. Urania presented her. And the prince said

a few amiable words to her, as though he were granting an audience,

and asked her if she liked Italy. When Cornélie had replied, Prince

Ercole sat down and handed his skull-cap to Giuseppe, who took it with

a deep bow. Then they all sat down: the marchesa and the chaplain

opposite Prince Ercole, who sat between Cornélie and Urania; Gilio

next to Cornélie; Bob Hope next to his sister:

"My legs don't show," he whispered.

"Ssh!" said Urania.

Giuseppe, revivified in his former dignity, standing at a sideboard,

solemnly filled the plates with soup. He was back in his element; he

was obviously grateful to Urania; he wore a distinguished air, as of

one whose mind is at peace, and looked like an elderly diplomatist in

his dress-coat. He amused Cornélie, who thought of Belloni's, where

he used to become impatient when the visitors were late at meals and

to rail at the young greenhorns of waiters whom the marchesa engaged

for economy's sake. When the two footmen had handed round the soup,

the chaplain stood up and said grace. Not a word had been spoken

yet. They ate the soup in silence, while the three servants stood

motionless. The spoons clinked against the plates and the marchesa

smacked her lips. The candles flickered now and again; and the shadow

fell more oppressively, like a haze of black velvet. Then Prince Ercole

addressed the marchesa. And turn by turn he addressed them all, with a

kindly, condescending dignity, in French and Italian. The conversation

became a little more general, but the old prince continued to lead

it. And Cornélie noticed that he was very civil to Urania. But she

remembered Gilio's words:

"Papa nearly had a stroke, because old Hope haggled over Urania's

dowry. Ten millions? Five millions? Not three millions! Dollars? No,

lire!"

And the prince suddenly struck her as the grey-haired egoism of San

Stefano's glory and aristocratic pride, struck her as the living

shade of the past that loomed behind him, as she had felt it that

afternoon, when she stood gazing with Urania into the deep, blue lake:

an exacting shade; a shade demanding millions; a shade demanding a new

increment of vitality; a spectral parasite who had sold his depreciated

symbols to gratify the vanity of a new commercial house, but who, in

his distinction, had been no match for the merchant's cunning. Their

title of princess and duchess for less than three million lire! Papa

had almost had a stroke, Gilio had said. And Cornélie, during the

measured, affable stiffness of the conversation led by Prince Ercole,

looked from the old prince and duke, seventy years of age, to the

breezy young Far-Westerner, aged eighteen, and from him to Prince

Gilio, the hope of the old house, its only hope. Here, in the gloom of

this dining-room, where he was bored and moreover still out of temper,

he seemed small, insignificant, shrunken, a paltry, distinguished

little viveur; and his carbuncle eyes, which could sparkle merrily

with wit and depravity, now looked dully, from under their drooping

lids, upon his plate, at which he picked without appetite.

She felt sorry for him; and her mind went back to the golden bridal

chamber. She despised him a little. She looked upon him not so much

as a man who could not obtain what he wanted but rather as a naughty

boy. And he must feel jealous of Bob, she reflected: jealous of his

young blood, which tingled in his cheeks, of his broad shoulders and

his broad chest. But still he amused her. He could be very agreeable,

gay and witty and vivacious, when in the mood, vivacious in his words

and in his wits. She liked him, when all was said. And then he was

good-hearted. She thought of the bracelet and especially the thousand

lire, always remembered, with a certain emotion, how touched she had

been during that walk up and down past the post-office, how touched

by his letter and his generous assistance. He had no backbone, he was

not a man to her; but he was witty and he had a very good heart. She

liked him as a friend and a pleasant companion. How dejected and moody

he was! But then why would he venture on those silly enterprises?...

She spoke to him now and again, but could not succeed in rousing

him from his depression. For the rest, the conversation dragged on

stiffly and affably, always led by Prince Ercole. The dinner came to

an end; and Prince Ercole rose from his chair. Giuseppe handed him his

skull-cap; every one said good-night to him; the doors were opened

and Prince Ercole withdrew, leaning on his chaplain's arm. Gilio,

still angry, disappeared. The marchesa, still terrified of Cornélie,

also disappeared, making the jettatura at her in the folds of her

dress. And Urania took Cornélie and Bob back with her to her own

drawing-room. They all three breathed again. They all talked freely, in

English: the boy said in despair that he wasn't getting enough to eat,

that he dared not eat enough to stay his hunger; and Cornélie laughed,

thinking him jolly, because of his wholesomeness, while Urania hunted

out some biscuits for him and a piece of cake left over from tea and

promised that he should have some cold meat and bread before they

went to bed. And they relaxed their minds after the pompous, stately

meal. Urania said that the old prince never appeared except at dinner,

but that she always looked him up in the morning and sat talking to

him for an hour or playing chess with him. At other times he played

chess with the chaplain. She was very busy, Urania. The reorganizing

of the housekeeping, which used to be left to a poor relation, who

now lived at a pension in Rome, took up a lot of her time. In the

mornings, she discussed a host of details with Prince Ercole, who,

notwithstanding his secluded life, knew about everything. Then she

had consultations with her architect from Rome about the restorations

to be effected in the castle: these consultations were sometimes held

in the old prince's study. Then she was having a big hostel built in

the town, an albergo dei poveri, a hostel for old men and women, for

which old Hope had given her a separate endowment. When she first came

to San Stefano she had been struck by the ruinous, tumbledown houses

and cottages of the poorer quarters, leprous and scabby with filth,

eaten up by their own poverty, in which a whole population vegetated

like toadstools. She was now building the hostel for the old people,

finding work on the estate for the young and healthy and looking after

the neglected children; she had built a new school-house. She talked

about all this very simply, while cutting cake for her brother Bob,

who was tucking in after his formal dinner. She asked Cornélie to

come with her one morning to see how the albergo was progressing,

to see the new school, run by two priests who had been recommended

to her by the monsignori.

Through the pointed windows the town loomed faintly in the depths

below; and the lines of the cathedral rose high into the sultry,

star-spangled night. And Cornélie thought to herself:

"It was not only for a shadow and an unsubstantial shade that she came

here, the rich American who thought titles 'so nice,' the child who

used to collect patterns of the queen's ball-dresses--she hides the

album now that she is a 'black' princess--the girl who used to trip

through the Forum in her white-serge tailor-made, without understanding

either ancient Rome or the dawn of the new future."

And, as Cornélie went to her own room through the silent heavy darkness

of the Castle of San Stefano, she thought:

"I write, but she acts. I dream and think; but she teaches the

children, though it be with the aid of a priest; she feeds and houses

old men and women."

Then, in her room, looking out at the lake under the summer night

all dusted with stars, she reflected that she too would like to be

rich and to have a wide field of labour. For now she had no field,

now she had no money and now ... now she longed only for Duco; and he

must not leave her too long alone in this castle, amid all this sombre

greatness, which oppressed her as with the weight of the centuries.

The Inevitable · 第 35 / 54 章