FOOTNOTES.

[1.1] See the splendid eulogy of the philosopher in J. S. Mill’s essay

“On Liberty.”

[1.2] See the famous sentence in the Deontology (vol. i.), which a

man to believe must have seen,--so gross is the amount of ignorance,

conceit, and dogmatism that it parades without a mask.

[26.1] The reader will not suppose that we have penned the above

sentences about the position and character of the Sophists without

having seriously weighed the evidence on the subject, and

especially without having taken into account the very able chapter

on Socrates and the Sophists in Grote’s History of Greece. On

the contrary, we have read that chapter carefully over several

times, and have on each occasion returned from the perusal with

the confirmed conviction that the learned author wrote it as a

special pleader rather than as an impartial historian, and that the

light in which he presents this important subject is essentially

false, and distorts, or rather inverts, the real position of the principal

figures in the picture. The main features in Grote’s account

of the matter are that the Sophists are a much calumniated class

of men; that Socrates was the head of that class, rather than their

antagonist; and that not the real facts of the case, but the imagination

of the transcendental Plato, and the caricatures of Aristophanes,

carelessly accepted as true history, have been the sources of modern

ideas on the subject. In all this we think Mr. Grote is decidedly

wrong, running counter at once to the inherent probabilities of the

case, and to the unhesitating and concurrent testimony of all

antiquity. The hollowness of the case of Mr. Grote has been shown

in detail by Mr. Cope in the Cambridge Philological Journal and by

myself in the Transactions of the Royal Society of Edinburgh; so that

we may content ourselves here by simply stating what appears to be

the _rationale_ of the process by which the distinguished author of

the History of Greece was led into the maintenance of such an

untenable position. Now the influences which acted on the learned

historian’s mind in this matter seem reducible to three--(1.) Mr.

Grote is characteristically a polemical historian; from beginning to

end of his book he has in his eye, and is writing against, a class of

writers who had made it a business, in writing the history of Greece,

to write against the Athenian democracy, and through that, against

democracy in general. With such a literary mission, Mr. Grote, however

triumphant in the main, was constantly exposed to the strong

temptation of vindicating characters that had been previously abused,

and abusing those whose respectability had hitherto stood

unquestioned; (2.) In the course of his sweeping progress of knocking

down old ideals and setting up new ones, no figures were more likely

to call his chivalrous faculty of vindication into play than the

Sophists; for they were, as we have seen, the natural guides of the

lusty young democracy, and as such the special favourites of a

historian whose business it was to justify and glorify the Athenians

in all the characteristic phases of their social and political life.

And to a certain extent no doubt the distinguished historian was right

in maintaining that the antagonists of Socrates were not so black as

they had been painted by many, but represented a considerable element

of civic worth and respectability. But he was certainly not justified

in wiping out that antagonism altogether from the record,--an

antagonism which was just as marked in Athens as that more famous one

in Jerusalem four centuries later, between the Scribes and Pharisees

and the first preachers of the Gospel. The manner in which Mr. Grote

endeavours to confound Socrates with the herd of Sophists, from the

mere external resemblance of the weapons which they used, is unworthy

of a great historian. It was enough that such a confusion should have

blinded the eyes of the Athenian vulgar, and their great jest-maker

Aristophanes, without being made at this time of day to serve as a

serious vindication of the great mass of Sophistical teachers; but

(3.) Mr. Grote was led to elevate the Sophists, and so, comparatively,

to degrade their great antagonist, not only from his position as the

champion of Athenian democracy, but from his sympathy with the

philosophical principles of the Sophists, as opposed to those of

Socrates and Plato. These principles are those of the Sensational as

opposed to what is commonly called the Ideal or Intellectual

philosophy, the philosophy which gathers its conclusions exclusively

from what is external, while looking with suspicion on any categorical

intuitions, God-given instincts, or God-seeking aspirations that may

assert themselves from within. With this temper Mr. Grote is naturally

led to take the part of those ancient Greek teachers who held similar

principles; and these are to be found not on the side of Socrates,

Plato, and Aristotle, but on the side of Protagoras and the Sophists.

How strongly his speculative tendencies gravitate in this direction

the learned historian has amply shown in his book on Plato, a work in

which the reader will more readily find an eager and acute advocacy of

the adversaries of Plato than an intelligent and loving estimate of

the great idealist himself. In expounding Plato Mr. Grote put himself

pretty much in the same position that Voltaire would have done had he

undertaken to write a commentary on the Gospel of John. It is not

enough, in order to see a thing, that a man have sharp eyes; he must

have a soul behind the eye, to teach him both what is to be seen, and

what it signifies when it is seen.

[32.1] See the singular dialogue with Theodote, afterwards mistress

of Alcibiades, in the _Memorabilia_.

[42.1] Professor Grote says--“Law is the public reason of a society,

participated in more or less by the mass of individuals, enforcible

upon all who will not participate in it.”--_On Utilitarianism_.

[43.1] The Communists, who declare war against Capital, can get

over this only by saying that every society is entitled to demand

of its members that they shall sacrifice any part of their natural

rights for the good of the whole to which they belong, and further,

that man being essentially a social animal has no right to anything

except as a member of society. The question will then be, whether

it is good for society to be so exclusively society as to swallow up

all individualism and what naturally belongs thereto.

[49.1] εὐδαιμονία happiness, literally, well-goddedness,--the state of

a creature to whom the gods are kind.

[49.2] So Austin (_Province of Jurisprudence_, Lecture iv.) calls

“Good the aggregate of pleasures,” a language borrowed from

Bentham, which Socrates, Plato, and Aristotle would with one

consent have repudiated.

[66.1] _On the Philosophy of Ethics_. By S. S. Laurie: Edin. 1866.

[70.1] “Atheism is repugnant to moral and political economy, for it

necessarily destroys the idea of morality. If there is no law in

the material world, there can be no law in the spiritual and social

worlds. Every motive for self-restraint is removed; for the idea

of an object for which to strive is rejected.”--Baring-Gould,

_Development of Religious Belief_, vol. i. p. 283. An original and

powerful work.

[74.1] This seems the best way of translating the τὸ δαιμόνιον in the

mouth of Polytheists. It is a sort of vague step towards Monotheism.

[75.1] As if it were the destiny of modern philosophers to pervert the

wisdom of the ancients into ridiculous caricature, so we find in

reference to this matter Helvetius in a well-known passage saying

seriously that if horses had had hands they would have been men,

and if men had had hoofs they would have been horses! In this

way the ingenious fool always makes a knife out of every instrument

to cut his own fingers.

[75.2] See this point stated more formally in Hegel, _Encyclopädie_, 50.

[81.1] Darwin, by the use of the term _selection_, turned _accident_ into

_design_, and was the first to do so.--Stirling on Protoplasm

(Edinburgh, 1869), p. 69.

[85.1] Stirling on Protoplasm, p. 33.

[86.1] The opposite and characteristically modern view of the origin

and character of religious duties may be stated most shortly in a

sentence from a distinguished modern thinker:--

“If there be a God, then man bears relations to Him, _and his

duties to God are of a private nature, and therefore not of interest

to the State, and in no way coming under the jurisdiction of

Science_. And what the duties are which man owes to God can

only be ascertained by a _Revelation_, for they cannot be discovered

experimentally.”

There are two propositions here essentially anti-Socratic, and, in my

opinion, essentially false:--(1.) That religion belongs to man only as

a private individual, and not as a citizen. This is a favourite idea

of the most recent times, and has its only root in the fact that on

account of the growth of a certain stout and stubborn individualism in

Christian Churches it has been found practically impossible to make

Christian men combine socially for the performance of any religious

function. This difficulty, however, belongs not to the nature of

religion, but to the imperfection of moral culture in our existing

ethical associations called Churches. The social recognition of the

Supreme Father still remains as much an ideal in modern times as it

was a real in ancient times. The ancients sacrificed in this matter

the individual to the State; we, for the glorification of the

individual, allow the State to sit shorn of one of its greatest

glories. Whatsoever a man is bound to do as a moral being

individually, he is bound to do socially, _if it be possible_. The

so-called Voluntary system is a mere shift to save the trouble and

shirk the difficulty which narrow-minded Christians feel in working

together to give a national expression to common religious feelings

and common religious convictions.

(2.) The second proposition here is, that religious duties can

only be ascertained by Revelation, and come in no way under the

jurisdiction of SCIENCE. To this Socrates answers that religious

duties are three, _reverence_, _gratitude_, and _obedience_, and that the

first two of these have their root in the commonest instincts and

most rudimentary notions of reasonable beings, while the third,

depending, as it does, partly on general science, partly on special

intellectual culture, falls directly under the jurisdiction of Science.

For to obey the laws of God we must know them, and we know

them, as we know other things, by observation and reflection; for

they are not hidden, as some men count hidden, but written everywhere,

both within us and without, in the most legible scripture,

and pressed upon us daily by the most cogent arguments; and no

man can escape from their obligation. If by duties to God Mr.

Gould understands only special religious observances as expressive

of our religious sentiments and convictions, then no doubt it is

quite true that these special forms of expression must either be

revealed directly from Heaven, or vary considerably, according to

the character and condition of the people who use them; but such

a narrowing of the idea of religious duty, confining it to the accidental

instead of the essential, depriving it in fact of its soul and

vital principle, is most unphilosophical; and I am more willing to

suppose that such a thoughtful writer as Mr. Gould should have

been led astray by a fashionable phase of modern thought, than

that he should be deliberately guilty of the impertinence of giving

his readers the shell of a thing as its definition, when they had a

right to look for the kernel.

[88.1] Since writing the above I have stumbled on an excellent passage

on the inherent germ of Monotheism in Polytheism, contained in

Baring Gould’s _Development of Religious Belief_, vol. i. p. 268, etc.

To the same purpose the reader may consult my notes on Homer’s

Iliad, viii. 2.

[89.1] Baring-Gould on the _Development of Religious Belief_

(London, 1869), p. 124.

[101.1] This was written twelve months before the startling events of

the late Franco-German war brought the deficiencies of our British

military system so prominently into public view.

[117.1] This passage teaches us all that can profitably be said on the

so-called δαίμων or familiar spirit of Socrates. It was plainly nothing

but an inward voice dissuading from certain courses of action,

which, as it rested on no grounds of human argumentation, and

did not pretend to explain itself, fell to be classed with what we

call mysterious instincts and presentiments, and which, as a pious

man, Socrates, and in my opinion wisely, attributed to the Source

of all original vital power and spiritual energy, viz., GOD. If men

eat and drink, and sleep and perform other essential functions of

vitality, by a law which the Creator keeps in His own hands, and

over which human volition exercises no control, there is no reason

why in the higher region of our moral and intellectual life, behind

and beyond the domain of our purpose and volition, the great

Source of all cosmic energy should not reserve for Himself a field

of deeper influence, and by us necessarily inexplicable. Our understanding,

with all its pretensions, is a petty faculty, which asserts

its power lightly in dissecting what is dead, but proves itself

feeble and powerless in all that concerns vital origination. Homer

constantly represents his heroes as receiving inspirations of strength,

and wisdom from the Infinite Source of all strength and wisdom;

and in accordance with this healthy human instinct Socrates taught

that on great and critical occasions he was often directed by a

mysterious voice, or intimation from the τὸ δαιμόνιον. The only

thing about the matter which ought to require explanation is the

method in which this divine power acted. Its method of action

was negative, never positive, and warning on each occasion from

what was not to be done, never inciting to what should be done.

The reason of this, we think, is not far to seek. Socrates was both

personally, and in virtue of the people to whom he belonged, a

reasoner; logic was his lamp through life, and by this clear light

he was habitually guided in all common cases. But there are dark

and doubtful moments in the brightest lives, when even the wisest

and the most conscientious can find no sure direction in the pros

and cons that suffice for general guidance; in such cases one is

thrown back on those radical and fundamental instincts of character

which underlie all reasoning and all purpose; and the particular

God-given instinct which was strong in the nature of Socrates was

_not_ to meddle with certain matters, from which it was doubtful

whether his character would come out unscathed. It was therefore

a mysterious instinct of caution that God had implanted in the

breast of the philosopher, an instinct of the utmost value to all men

who live in the world, but especially useful to one who, like

Socrates, was always in danger of being drawn by his strong and

wide sympathies into regions from which, in the interest of his

higher mission, it was better that he should retire.

[130.1] Luther’s Briefe, anno 1516.--De Wette, i. p. 16.

[131.1] Life of Harris, by the Earl of Malmesbury.

[131.2] Hume’s life, i. p. 92.

[152.1] ἕξις, ἦθος, ἔθος, with which again St. Paul agrees, Heb. v. 14,

where Aristotle’s favourite word is used.

[173.1] It is interesting here to observe how Aristotle, concurring with

Homer (_Od._ xiii. 289), makes the distinction, unquestionably just,

through the neglect of which Burke fell into his notable error that

beautiful things are always small. He ought to have known that

there is the same distinction between _beautiful_ and _pretty_ in English,

as between καλός and ἀστεῖος in Greek.

[181.1] The scholar will observe that throughout this passage, and

specially in this last sentence, I have paraphrased the author a

little, to bring out more clearly his meaning. His style is too curt

and bald, not to suffer in some cases by strict literalness.

[184.1] Grant’s _Ethics of Aristotle_, vol. i. p. 147.

[192.1] Lecky, _History of European Morals_, vol. i., Introductory

Discourse.

[194.1] See the doctrine of Heraclitus in Ritter and Preller’s admirable

compend--_Historia Philosophiæ Græco-Romanæ_--one of the

best manuals of the many that we owe to the erudition and judgment

of the great German people.

[198.1] _Life of Martin Boos_, 1855, p. 25.

[198.2] Life of Franklin in the _Encyclopædia Britannica_.

[200.1] ὁ θεὸς ὁ ἀναγεννήσας ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα ζῶσαν δι᾽ ἀναστάσεως

Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκ νεκρῶν.--1 Pet. i. 3.

[202.1] Westcott, _The Gospel of the Resurrection_, London, 1867.

[205.1] To persons ignorant of Greek, who may wish to receive a vivid

impression of the moral influence of Stoicism, I recommend Long’s

_Translation of Antoninus_, Lecky’s _History of European Morals_,

and Farrar’s _Seekers after God_.

[213.1]

Ἔστι γὰρ δὴ ὡς ὁ παλαιὸς λόγος, καὶ ἡ σωφροσύνη, καὶ ἡ ἀνδεία

καὶ ἡ πᾶσα ἀρετὴ, κάθαρσις, καὶ ἡ φρόνησις αὐτὴ· διὸ καὶ αἱ τελεταὶ

ὀρθῶς αἰνίττονται τὸν μὴ κεκαθαρμένον καὶ ἐν ᾅδου κείσεσθαι ἐν

βορβόρω, ὅτι τὸ μὴ καθαρὸν βορβόρῳ διὰ κάκην φίλον, οἶα δὴ καὶ

ὗες, οὐ καθαραὶ τὸ σῶμα, χαίρουσι τῷ τοιούτῳ.--PLOTINUS, _Enn_.

i. 6, p. 55; edit, Kirchhoff, i. 6.

[214.1] Professor Ferrier on Consciousness; _Works_, vol. i. p. 221.

[223.1] _Usque-beatha_--whisky.

[229.1] Read Mr. Farrar’s delightful little work, _Seekers after God_.

[229.2] Burton’s _Life of David Hume_, vol. ii. p. 195.

[234.1] Lines on the death of Faraday.--_Punch_, September 7, 1867--a

periodical which though sometimes unjust is never vicious, and

always knows to appreciate real excellence.

[235.1] βασίλειον ἱεράτευμα,--1 Pet. ii. 9.

[240.1] The Rev. J. W. Fletcher, Rector of Madeley, Shropshire.

[245.1] _Pædag_. ii. 1-3.

[255.1] It is to be observed, however, that the friends of agricultural

improvement in Strasburg used their interest to get the merits of

their pastor known in Paris; and the consequence was that he was

rewarded with a gold medal after having worked fifty-one years in

the unnoticed useful obscurity of his parish. Altogether his

golden pastorate lasted for the long space of fifty-nine years.

[255.2] Westcott, _Gospel of the Resurrection_ (1867), p. 96.

[261.1] Westcott, _Gospel of the Resurrection_, p. 98.

[267.1] οὐ γὰρ ἄν πώποτε εἶδεν ὀφθαλμός ἥλιον ἡλιοειδὴς μὴ γεγενημένος,

οὐδὲ τὸ καλὸν ἄν ἴδοι ψυχὴ μὴ καλὴ γενομένη.--PLOTINUS, i. 9; Kirchhoff.

[267.2] Locke, ii. 21, 68.

[274.1] Austin.

[274.2] Schwegler, _Geschichte der Philosophie_. Translated by Stirling.

[277.1] _Logic_, chap iii.

[278.1] Ferrier on Consciousness; Posthumous Works, vol. i. p. 255.

[289.1] _Analysis_, ii. 137, 139.

[293.1] _Emotions and Will_, xv. p. 290.

[293.2] On Consciousness; _Works_, i. 195.

[296.1]

Βίας ἐρωτηθεὶς τὶ ἂν εἴη τῶν κατὰ τὸν βίον ἀφόβων εἶπεν ἀγαθὴ συνείδησις.

Περίανδρος ἐρωτηθεὶς τὶ ἔστιν ἐλευθερία εἶπεν ἀγαθὴ ουνείδησις.

STOBÆUS, _Sermon_, cvi.

[298.1] Bentham said, “I am a selfish man, as selfish as any man can

be; but in me somehow or other selfishness has taken the shape of

benevolence” (_Works_, xi. 95). This is neither wit nor sense, but

an affectation of humility of which one should have thought

Bentham would not have been guilty.

[300.1] The value of Mr. Austin’s work is more juridical than moral,

and the ethical part of it is so entirely identical with Paley that for

the purposes of the present survey it did not seem to demand

special notice.

[304.1] On the Different Species of Philosophy.

[305.1] From a letter written in 1734.--Burton’s _Life of Hume_, i. p.

35. In Sect. I. of the “Inquiry into the Principles of Morals,” he

says, “The ancient philosophers, though they often affirm that

virtue is nothing but conformity to reason, yet in general seem to

consider morals as deriving their existence from taste and sentiment.”

This is directly contrary to the fact.

[307.1] Sceptical Solutions of Sceptical Doubts.

[307.2] On the different Species of Philosophy.

[307.3] On Self-love.

[309.1] Hume’s Essay _On some Verbal Disputes_.

[310.1] “There is no enthusiasm amongst philosophers.”--_On Providence

and a Future State_.

[319.1] Ferrier, Works by Grant and Lushington, vol. i. p. 116.

[319.2] See the remarkable letter to Mure of Caldwell in Burton’s

Hume, i. 162.

[325.1] _Introduction to the Principles of Morals, etc._, chap. ii.

[329.1] [J. S. Mill died on the 8th of May 1873.]

[End of Footnotes]

Four Phases of Morals: Socrates, Aristotle, Christianity, Utilitarianism · 第 14 / 14 题