"Oh no, you don't. It's much too intricate for you to see. You couldn't begin to understand how poignant it might become, especially for her, without knowing their ways and traditions--"