Charles Estienne

[Illustration: SKELETON BY ESTIENNE, 1545

(Reduced one-half)]

Charles Estienne, better known by the name of _Carolus Stephanus_, was a

French anatomist whose work is worthy of remembrance. Born in the early

part of the sixteenth century, he was given an excellent education. He

belonged to a noted Huguenot family of scholars and printers who have

made the Estienne name famous. Robert Estienne, the brother of Charles,

became the victim of religious persecution; he was obliged to flee to

save his life, and for a time the publishing business was conducted by

Charles Estienne. The latter also suffered for his faith; he was thrown

into a dungeon, where he died in the year 1564. Charles Estienne wrote

numerous books on literature, history, forestry and botany. His

anatomical treatise, _De Dissectione Partium Corporis Humani_, appeared

at Paris in 1545 with sixty-two full page plates which combine

anatomical clearness, beauty of form, and artistic representation. A

French translation of Estienne’s Anatomy was published in 1546. This

work was printed as far as the middle of the third book as early as the

year 1539: some of the plates are dated as early as 1530. The

illustrations have been excellently cut in wood; many of them show the

entire body, with much ornamentation, so that the proper anatomical part

seems small and irrelevant. Some of the plates show the subject in

picturesque and even loathsome attitudes. The text of this work is

especially valuable for the history of anatomical discovery. Although he

was an ardent Galenist, Estienne made numerous original observations in

anatomy. He described the synovial glands, a discovery which has been

credited to Clopton Havers. Estienne was the first anatomist to discover

the canal in the spinal cord; he described the capsule of the liver, a

tissue which bears Glisson’s name; and differentiated the eight pair

from the sympathetic nerves. He was the first anatomist to see and

describe the valves in the veins, which he called _apophyses venarum_—

discovery which has been claimed for Jacobus Sylvius, Cannanus, Amatus

and Fabricius.

The question of priority in the discovery of the valves of the veins

gave rise to much controversy. It is reasonable to assume that these

structures were noticed independently by all of the anatomists whose

names are mentioned above.

[Illustration: SKULL BY DRYANDER, 1541]

CHAPTER FOURTH

Vesalius’s Early Life

[Illustration: Illuminated capital]

Andreas Vesalius, or Wesalius as the family name was inscribed prior to

the year 1537, was born in Brussels on the last day of the year 1514.

From astrological observations made by Jerome Cardan we learn that this

event occurred about six o’clock in the morning, and under favorable

stellar auspices. The placenta and caul, to which popular belief

ascribed remarkable powers, were carefully preserved by the mother.

The Vesalius family originally was named Witing, (_Witting_, _Wytinck_,

_Wytings_, according to various authorities) and adopted the name

Wesalius from the town of Wesel, (_Wesele_, _Vesel_), in the Duchy of

Cleves, which the family claimed as their native place. The three

weasels (_Flemish_—“Wesel”), found in the Vesalian coat of arms, testify

to this origin.

It may be said with truth that medical learning ran in the blood of the

Vesalius family. Andreas’s great-great-grandfather, Peter Wesalius,

wrote a treatise on some of the works of Avicenna and at great cost

restored the manuscripts of several medical authors. Peter’s son, John

Wesalius, held the responsible position of physician to Mary of

Burgundy, the first wife of Maximilian the First; in his old age John

taught medicine in the University of Louvain. From that time the

Vesalius family was closely associated with the Austro-Burgundian

dynasty. Eberhard, son of John Wesalius, served as physician to Mary of

Burgundy; he died before attaining his thirty-sixth year, and was long

survived by his father. Eberhard, who was the grandfather of Andreas,

wrote commentaries upon the books of Rhazes and on the _Aphorisms_ of

Hippocrates. He was also noted as a mathematician. Eberhard’s son

Andreas, the father of the anatomist, was apothecary to Charles the

Fifth and to Margaret of Austria. He accompanied the great Emperor upon

his numerous journeys and military expeditions. In 1538 he presented

Andreas’s first anatomical plates to the Emperor, and thus opened the

way to the court to his son. The father remained in the imperial service

until the day of his death, which occurred in 1546. Andreas’s mother,

Isabella Crabbe, exercised a great influence upon the youth whom she

believed to be destined to accomplish great things. She it was who

preserved the manuscripts and books of the Vesalian ancestors. Isabella

happily lived long enough to see the _Fabrica_, to witness the

intellectual triumph of her son, and to know of his activity at the

Spanish court.

[Illustration: THE OLD UNIVERSITY OF LOUVAIN

(Erected early in the Fourteenth Century. The New Building dates

from 1680)]

Little is known of the youth of Vesalius. The traditions of his

ancestors, their accomplishments in the field of letters and in

medicine, and their loyalty to their sovereigns, were themes which his

mother must have recounted with pleasure. At an early age Andreas was

sent to the neighboring city of Louvain, whose University, founded in

the year 1424, in the early part of the sixteenth century eclipsed many

institutions of greater age, and in the number of its students ranked

second only to the University of Paris. The theologians of Louvain were

noted for their orthodox Catholicism; from the very first days of

religious controversy they had battled strongly against the rising tide

of the Reformation. Her professors of jurisprudence and of philosophy

were men of eminent talents. Within the University were four literary

schools which were named _Paedagogium Castri_, _Porci_, _Lilii_, and

_Falconis_, from their insignia:—a fort, a pig, a lily, and a falcon.

Here also was the _Collegium trilingue Buslidianum_, which was founded

by Hieronymus Busleiden (+1517) for teaching the Greek, Hebrew and Latin

languages. Vesalius selected the _Paedagogium Castri_ which he fondly

mentions in laudatory terms in his _Fabrica_. Here, and in the

Busleidinian College, he obtained that thorough knowledge of ancient

languages which, in later years, astonished his hearers and served him

well in numerous literary controversies. The names of Vesalius’s

teachers are unknown, although Adam[9] states that John Winter of

Andernach was his professor of Greek. Vesalius speaks scornfully of one

of his teachers, a theologian, who, in trying to explain Aristotle’s _De

Anima_, used a picture of the _Margarita Philosophica_ to show the

structure of the brain. Among Vesalius’s school companions were

Gisbertus Carbo, to whom the anatomist presented the first skeleton

which he articulated (_Fabrica_, 1543, page 162); and the younger

Granvella, who later was Chancellor to Charles the Fifth.

At an early age Vesalius possessed a desire to study the structure of

the human body. His powers of observation were precociously developed.

When a boy, learning to swim by the aid of bladders filled with air, he

noted the elasticity of these organs, and he referred to the incident in

his _Fabrica_ (1543, page 518). When little more than a child, he tired

of dialectics and tried to learn anatomy from the scholastic writings of

Albertus Magnus and of Michael Scotus. He soon discovered that the true

road to anatomical science led, not through books but through the actual

handling of the dead tissues. He began the practical study of anatomy by

dissecting the bodies of mice, moles, rats, dogs and cats.[10]

CHAPTER FIFTH

Sojourn in Paris

[Illustration: Illuminated capital]

One thought was uppermost in the mind of Vesalius, and that was to

follow the profession of his ancestors, just as in ancient Greece the

sons of the Asclepiadae naturally adopted the vocation of their fathers.

Andreas possessed an excellent preliminary education and was especially

proficient in the Greek and Latin languages; he also knew something of

Hebrew and much of Arabic. It was in the year 1533 that the young

Belgian travelled to Paris for the purpose of obtaining a medical

education. At that time the French capital was the Mecca of the medical

world—Paris, that city where classical medicine first secured support

(_ubi primum medicinam prospere renasci vidimus_)[11]. In Paris, under

the leadership of Budaeus, Humanism had enjoyed a rapid growth; and here

Petrus Brissotus, after gaining the doctor’s cap in the year 1514,

produced a revolution by delivering his lectures from the books of Galen

in place of the treatises of Averröes and of Avicenna. At his own

expense Brissotus published Leonicenus’s translation of Galen’s _Ars

Curativa_, in order that his pupils might not be misled by the incorrect

text of the Arab authors. It will be recalled that, long before this

time, classical Greek and Latin medical literature had passed through

the distorting crucible of Saracenic translations. At this period

medical science, purified from Arabic dross, was taught in a splendid

manner in Paris by such eminent professors as Jacobus Sylvius, Jean

Fernel, and Winter of Andernach. At their feet sat young men from the

remotest parts of Europe.

The most popular of the Paris teachers was Jacobus Sylvius, or Jacques

Dubois, whose Latinized name is perpetuated in anatomical nomenclature.

He was born at Louville, near Amiens, in 1478. In his early years he was

noted for his scholarly attainments in the Greek, Latin and Hebrew

languages and was the author of a French grammar. His anatomical

knowledge was gained under Jean Tagault, a famous Parisian practitioner

and surgical author.

[Illustration: SYLVIUS]

Sylvius was noted for his industry, for his eloquence, and above all for

his avarice. It was the inordinate desire for money which led him to

abandon philology for medicine. While studying under Tagault he began a

course of medical lectures, explanatory of the works of Hippocrates and

Galen, with such success that the Faculty of the University of Paris

protested on the score that Sylvius was not a graduate. He then went to

Montpellier, whose medical professors had long held a high position,

where, according to Astruc, he received the doctor’s cap at the end of

November, 1529. He was then above fifty years of age. Armed with this

degree, he returned to Paris and immediately entered the lists as an

independent medical teacher, but was again halted by the Faculty who

ruled that he must first receive the Bachelor’s degree. This he gained

on June 28, 1531. Sylvius then resumed his lectures with such success

that his classes in the Collége de Tréguier numbered from four to five

hundred, while Fernel, who was a professor in the Collége de

Cornouailles, lectured to almost empty benches. In 1550, Henry the

Second named Sylvius Professor of Medicine, as the successor of Vidus

Vidius, in the recently established Collége de France. Sylvius died

January 13, 1555, and was interred in the paupers’ cemetery as he had

wished.

Sylvius was not only an eloquent lecturer but he was also a

demonstrative teacher. He was the first professor in France who taught

anatomy from the human cadaver. In his lectures on botany he used a

collection of plants to elucidate the subject. His chief fault was a

blind reverence for ancient authors. He regarded Galen’s writings as

gospel; if the cadaver presented structures unlike Galen’s description,

the fault was not in the book but in the dead body, or, perchance, human

structure had changed since Galen’s time! In one of his early books[12],

Sylvius declared that Galen’s anatomy was infallible; that Galen’s

treatise, _De Usu Partium_, was divine; and that further progress was

impossible!

The character of Sylvius was contemptible. He was a man of vast learning

and at the same time was rough, coarse and brutal. His avarice led him

to endure the cold winters of Paris without the benefit of a fire; in

severe weather he would play at football, or engage in other violent

exercise in his room, to save the cost of fuel. Once, and once only, did

his friends find him hilarious; they wondered and asked the cause.

Sylvius said he was happy because he had dismissed his “three beasts,

his mule, his cat and his maid”. He was notoriously rigid in exacting

his fees from students, and on one occasion he threatened to stop his

lectures until two delinquents should pay their dues. Although he was

supposed to have amassed great wealth, little of it was found after his

death, and these sums were secreted in secluded places. In 1616, when

his former residence in the _rue Saint-Jacques_ was demolished, numerous

gold pieces were found. His reputation for miserliness followed him

beyond the grave, as witness his epitaph:

_Sylbius hic situs est, gratis qui nil dedit unquàm,_

_Mortuus et gratis quod legis ista dolet._

“Sylvius lies here, who never gave anything for nothing:

Being dead, he even grieves that you read these lines for nothing.”

In controversies he was violent and vindictive—a pastmaster in the use

of bitter language. Jealous of the fame of other anatomists, he was

particularly enraged when, in later years, he was opposed by Vesalius.

Sylvius spoke of him not as Vesalius, but as _Vesanus_, a madman, who

poisoned Europe by his impiety and clouded knowledge by his blunders.

Such was the man who, in the mid-part of the sixteenth century, filled

the position of highest honor in the Medical Faculty of the Collége de

France[13].

Sylvius rendered valuable service in naming the muscles which, prior to

his time, were designated by numbers. These, says Northcote[14] “were

differently applied by almost every author; so that it was the

description, and not the name, that must lead one to know what part was

meant by such authors; and this required a previous thorough knowledge

of anatomy”. He is the first writer who mentions colored injections and

is supposed to have discovered this useful adjunct of anatomical study.

He was the first anatomist who published satisfactory descriptions of

the pterygoid and clinoid processes of the sphenoid bone, and of the os

unguis. He gave a good account of the sphenoidal sinus in the adult but

denied its existence in the child, as had been affirmed by

Fallopius[15]. Sylvius also wrote intelligently concerning the vertebrae

but incorrectly described the sternum. His observation concerning the

valves in the veins gave rise to much discussion; the honor of priority

in the discovery, however, belongs to other anatomists—Estienne and

Cannanus. His discoveries in cerebral anatomy have caused his name to be

attached to the _aqueduct_, the _fissure_ and the _artery of Sylvius_.

The manner in which Sylvius conducted his anatomical course is known to

us by his own writings, by the testimony of Moreau[16], and by that of

Vesalius[17]. Thus the course for the year 1535 began with the reading,

by Sylvius, of Galen’s treatise _De Usu Partium_. When the middle of the

first book was reached, Sylvius remarked that the subject was too

difficult for his students to understand and that he would not plague

his class with it. He then jumped to the fourth book, read all to the

tenth book, discussed a part of the tenth and omitting the eleventh,

twelfth and thirteenth, he took up the fourteenth and the remaining

three books. Thus he omitted all that Galen had said concerning the

extremities. A second Galenic work which Sylvius used was the

anatomico-physiologic treatise, _De Musculorum Motu_. Not infrequently

the professor was unable to demonstrate in dissection the parts on which

he had lectured. Thus, on one occasion, the students succeeded in

finding the pulmonary and aortic valves which Sylvius had failed to find

on the preceding day.

Andreas Vesalius, the Reformer of Anatomy · 第 15 / 35 题