MESTARITUOTTEITA

Joka päivä ne nään, joka päivä ne nään,

nään lesken ja neljä lasta,

nään kalpean, kelmeän perheen tuon.

Sepä katseltavaa on vasta.

Tuo suuri taituri, Nälkä, on

nuo taidetuotteet luonut

ja syvintä, sisintä itseään

tosi-innoin ilmituonut.

Ah, yleisvaikutus ehjä tuo

on vähillä keinoilla saatu.

Ei koskaan konstikas, mutkainen

ole suuren taiteen laatu.

Ja väriä vaikka yhtä vain

se lauluihinsa käyttää, --

on aina se lempinyt harmaata --

niin ihmeitä ihan se näyttää.

Ei Michelangelo, Velazquez,

ei Meunier, eikä kukaan

lie sivellintä, ei talttaakaan

niin käyttänyt suorasukaan.

On äidin ja lasten piirteissä

koko ihmiskunnan kurjuus,

epätoivo ja tuska ja kärsimys:

koko aikakauden nurjuus.

Nälän leimaa kantava perhe tuo

ihan silmissä kasvaa ja karttuu

elon symbooliksi synkäksi,

perikuvaksi kolkoksi varttuu.

Repaleissaan kalvas äiti se tuo

ja nälkäiset nuo nulkit

ajan totuutta julmaa julistavat

kuin lahjomattomat tulkit.

Alhaisolauluja · 第 54 / 83 题