At five in the evening the pulse had risen to one hundred and thirty,

and the headache almost insupportable, especially on looking to the

right or left. I now opened a vein, and made a large orifice, to allow

the blood to rush out rapidly; I closed it after losing sixteen ounces.

I then steeped my feet in warm water and got into the hammock. After

bleeding the pulse fell to ninety, and the head was much relieved, but

during the night, which was very restless, the pulse rose again to one

hundred and twenty, and at times the headache was distressing. I

relieved the headache from time to time by applying cold water to the

temples and holding a wet handkerchief there. The next morning the

fever ran very high, and I took five more grains of calomel and ten of

jalap, determined, whatever might be the case, this should be the last

dose of calomel. About two o'clock in the afternoon the fever remitted,

and a copious perspiration came on: there was no more headache nor

thirst nor pain in the back, and the following night was comparatively

a good one. The next morning I swallowed a large dose of castor-oil: it

was genuine, for Louisa Backer had made it from the seeds of the trees

which grew near the door. I was now entirely free from all symptoms of

fever, or apprehensions of a return; and the morning after I began to

take bark, and continued it for a fortnight. This put all to rights.

The story of the wound I got in the forest and the mode of cure are

very short. I had pursued a redheaded woodpecker for above a mile in

the forest without being able to get a shot at it. Thinking more of the

woodpecker, as I ran along, than of the way before me, I trod upon a

little hardwood stump which was just about an inch or so above the

ground; it entered the hollow part of my foot, making a deep and

lacerated wound there. It had brought me to the ground, and there I lay

till a transitory fit of sickness went off. I allowed it to bleed

freely, and on reaching headquarters washed it well and probed it, to

feel if any foreign body was left within it. Being satisfied that there

was none, I brought the edges of the wound together and then put a

piece of lint on it, and over that a very large poultice, which was

changed morning, noon and night. Luckily Backer had a cow or two upon

the hill; now as heat and moisture are the two principal virtues of a

poultice, nothing could produce those two qualities better than fresh

cow-dung boiled: had there been no cows there I could have made out

with boiled grass and leaves. I now took entirely to the hammock,

placing the foot higher than the knee: this prevented it from

throbbing, and was, indeed, the only position in which I could be at

ease. When the inflammation was completely subdued I applied a wet

cloth to the wound, and every now and then steeped the foot in cold

water during the day, and at night again applied a poultice. The wound

was now healing fast, and in three weeks from the time of the accident

nothing but a scar remained: so that I again sallied forth sound and

joyful, and said to myself:

I, pedes quo te rapiunt et aurae

Dum favet sol, et locus, i secundo

Omine, et conto latebras, ut olim,

Rumpe ferarum.

Now this contus was a tough, light pole eight feet long, on the end of

which was fixed an old bayonet. I never went into the canoe without it:

it was of great use in starting the beasts and snakes out of the hollow

trees, and in case of need was an excellent defence.

In 1819 I had the last conversation with Sir Joseph Banks. I saw with

sorrow that death was going to rob us of him. We talked much of the

present mode adopted by all museums in stuffing quadrupeds, and

condemned it as being very imperfect: still we could not find out a

better way, and at last concluded that the lips and nose ought to be

cut off and replaced with wax, it being impossible to make those parts

appear like life, as they shrink to nothing and render the stuffed

specimens in the different museums horrible to look at. The defects in

the legs and feet would not be quite so glaring, being covered with

hair.

I had paid great attention to this subject for above fourteen years;

still it would not do. However, one night, while I was lying in the

hammock and harping on the string on which hung all my solicitude, I

hit upon the proper mode by inference: it appeared clear to me that it

was the only true way of going to work, and ere I closed my eyes in

sleep I was able to prove to myself that there could not be any other

way that would answer. I tried it the next day, and succeeded according

to expectation.

By means of this process, which is very simple, we can now give every

feature back again to the animal's face after it has been skinned; and

when necessary stamp grief or pain, or pleasure, or rage, or mildness

upon it. But more of this hereafter.

Let us now turn our attention to the sloth, whose native haunts have

hitherto been so little known and probably little looked into. Those

who have written on this singular animal have remarked that he is in a

perpetual state of pain, that he is proverbially slow in his movements,

that he is a prisoner in space, and that, as soon as he has consumed

all the leaves of the tree upon which he had mounted, he rolls himself

up in the form of a ball and then falls to the ground. This is not the

case.

If the naturalists who have written the history of the sloth had gone

into the wilds in order to examine his haunts and economy, they would

not have drawn the foregoing conclusions. They would have learned that,

though all other quadrupeds may be described while resting upon the

ground, the sloth is an exception to this rule, and that his history

must be written while he is in the tree.

This singular animal is destined by Nature to be produced, to live and

to die in the trees; and to do justice to him naturalists must examine

him in this his upper element. He is a scarce and solitary animal, and

being good food he is never allowed to escape. He inhabits remote and

gloomy forests where snakes take up their abode, and where

cruelly-stinging ants and scorpions and swamps and innumerable thorny

shrubs and bushes obstruct the steps of civilised man. Were you to draw

your own conclusions from the descriptions which have been given of the

sloth, you would probably suspect that no naturalist has actually gone

into the wilds with the fixed determination to find him out and examine

his haunts, and see whether Nature has committed any blunder in the

formation of this extraordinary creature, which appears to us so

forlorn and miserable, so ill put together, and so totally unfit to

enjoy the blessings which have been so bountifully given to the rest of

animated nature; for, as it has formerly been remarked, he has no soles

to his feet, and he is evidently ill at ease when he tries to move on

the ground, and it is then that he looks up in your face with a

countenance that says: "Have pity on me, for I am in pain and sorrow."

It mostly happens that Indians and negroes are the people who catch the

sloth and bring it to the white man: hence it may be conjectured that

the erroneous accounts we have hitherto had of the sloth have not been

penned down with the slightest intention to mislead the reader or give

him an exaggerated history, but that these errors have naturally arisen

by examining the sloth in those places where Nature never intended that

he should be exhibited.

However, we are now in his own domain. Man but little frequents these

thick and noble forests, which extend far and wide on every side of us.

This, then, is the proper place to go in quest of the sloth. We will

first take a near view of him. By obtaining a knowledge of his anatomy

we shall be enabled to account for his movements hereafter, when we see

him in his proper haunts. His fore-legs, or, more correctly speaking,

his arms, are apparently much too long, while his hind-legs are very

short, and look as if they could be bent almost to the shape of a

corkscrew. Both the fore-and hind-legs, by their form and by the manner

in which they are joined to the body, are quite incapacitated from

acting in a perpendicular direction, or in supporting it on the earth,

as the bodies of other quadrupeds are supported by their legs. Hence,

when you place him on the floor, his belly touches the ground. Now,

granted that he supported himself on his legs like other animals,

nevertheless he would be in pain, for he has no soles to his feet, and

his claws are very sharp and long and curved; so that were his body

supported by his feet, it would be by their extremities, just as your

body would be were you to throw yourself on all-fours and try to

support it on the ends of your toes and fingers--a trying position.

Were the floor of glass, or of a polished surface, the sloth would

actually be quite stationary; but as the ground is generally rough,

with little protuberances upon it, such as stones, or roots of grass,

etc., this just suits the sloth, and he moves his fore-legs in all

directions, in order to find something to lay hold of; and when he has

succeeded he pulls himself forward, and is thus enabled to travel

onwards, but at the same time in so tardy and awkward a manner as to

acquire him the name of sloth.

Indeed his looks and his gestures evidently betray his uncomfortable

situation: and as a sigh every now and then escapes him, we may be

entitled to conclude that he is actually in pain.

Some years ago I kept a sloth in my room for several months. I often

took him out of the house and placed him upon the ground, in order to

have an opportunity of observing his motions. If the ground were rough,

he would pull himself forwards by means of his fore-legs at a pretty

good pace, and he invariably immediately shaped his course towards the

nearest tree. But if I put him upon a smooth and well-trodden part of

the road, he appeared to be in trouble and distress. His favourite

abode was the back of a chair and, after getting all his legs in a line

upon the topmost part of it, he would hang there for hours together,

and often with a low and inward cry would seem to invite me to take

notice of him.

The sloth, in its wild state, spends its whole life in trees, and never

leaves them but through force or by accident. An all-ruling Providence

has ordered man to tread on the surface of the earth, the eagle to soar

in the expanse of the skies, and the monkey and squirrel to inhabit the

trees: still these may change their relative situations without feeling

much inconvenience; but the sloth is doomed to spend his whole life in

the trees, and, what is more extraordinary, not _upon_ the branches,

like the squirrel and the monkey, but _under_ them. He moves suspended

from the branch, he rests suspended from it, and he sleeps suspended

from it. To enable him to do this he must have a very different

formation from that of any other known quadruped.

Hence his seemingly bungled conformation is at once accounted for; and

in lieu of the sloth leading a painful life, and entailing a melancholy

and miserable existence on its progeny, it is but fair to surmise that

it just enjoys life as much as any other animal, and that its

extraordinary formation and singular habits are but further proofs to

engage us to admire the wonderful works of Omnipotence.

It must be observed that the sloth does not hang head-downwards like

the vampire. When asleep he supports himself from a branch parallel to

the earth. He first seizes the branch with one arm, and then with the

other; and after that brings up both his legs, one by one, to the same

branch; so that all four are in a line: he seems perfectly at rest in

this position. Now had he a tail, he would be at a loss to know what to

do with it in this position: were he to draw it up within his legs it

would interfere with them, and were he to let it hang down it would

become the sport of the winds. Thus his deficiency of tail is a benefit

to him; it is merely an apology for a tail, scarcely exceeding an inch

and a half in length.

I observed, when he was climbing, he never used his arms both together,

but first one and then the other, and so on alternately. There is a

singularity in his hair, different from that of all other animals, and,

I believe, hitherto unnoticed by naturalists. His hair is thick and

coarse at the extremity, and gradually tapers to the root, where it

becomes fine as a spider's web. His fur has so much the hue of the moss

which grows on the branches of the trees that it is very difficult to

make him out when he is at rest.

The male of the three-toed sloth has a longitudinal bar of very fine

black hair on his back, rather lower than the shoulder-blades; on each

side of this black bar there is a space of yellow hair, equally fine;

it has the appearance of being pressed into the body, and looks exactly

as if it had been singed. If we examine the anatomy of his fore-legs,

we shall immediately perceive by their firm and muscular texture how

very capable they are of supporting the pendent weight of his body,

both in climbing and at rest; and, instead of pronouncing them a

bungled composition, as a celebrated naturalist has done, we shall

consider them as remarkably well calculated to perform their

extraordinary functions.

As the sloth is an inhabitant of forests within the tropics, where the

trees touch each other in the greatest profusion, there seems to be no

reason why he should confine himself to one tree alone for food, and

entirely strip it of its leaves. During the many years I have ranged

the forests I have never seen a tree in such a state of nudity; indeed,

I would hazard a conjecture that, by the time the animal had finished

the last of the old leaves, there would be a new crop on the part of

the tree he had stripped first, ready for him to begin again, so quick

is the process of vegetation in these countries.

There is a saying amongst the Indians that, when the wind blows, the

sloth begins to travel. In calm weather he remains tranquil, probably

not liking to cling to the brittle extremity of the branches, lest they

should break with him in passing from one tree to another; but as soon

as the wind rises the branches of the neighbouring trees become

interwoven, and then the sloth seizes hold of them and pursues his

journey in safety. There is seldom an entire day of calm in these

forests. The tradewind generally sets in about ten o'clock in the

morning, and thus the sloth may set off after breakfast, and get a

considerable way before dinner. He travels at a good round pace; and

were you to see him pass from tree to tree, as I have done, you would

never think of calling him a sloth.

Thus it would appear that the different histories we have of this

quadruped are erroneous on two accounts: first, that the writers of

them, deterred by difficulties and local annoyances, have not paid

sufficient attention to him in his native haunts; and secondly, they

have described him in a situation in which he was never intended by

Nature to cut a figure: I mean on the ground. The sloth is as much at a

loss to proceed on his journey upon a smooth and level floor as a man

would be who had to walk a mile in stilts upon a line of feather-beds.

One day, as we were crossing the Essequibo, I saw a large two-toed

sloth on the ground upon the bank. How he had got there nobody could

tell: the Indian said he had never surprised a sloth in such a

situation before. He would hardly have come there to drink, for both

above and below the place the branches of the trees touched the water,

and afforded him an easy and safe access to it. Be this as it may,

though the trees were not above twenty yards from him, he could not

make his way through the sand time enough to escape before we landed.

As soon as we got up to him he threw himself upon his back, and

defended himself in gallant style with his fore-legs. "Come, poor

fellow," said I to him, "if thou hast got into a hobble to-day, thou

shalt not suffer for it. I'll take no advantage of thee in misfortune;

the forest is large enough both for thee and me to rove in: go thy ways

up above, and enjoy thyself in these endless wilds; it is more than

probable thou wilt never have another interview with man. So fare thee

well." On saying this, I took a long stick which was lying there, held

it for him to hook on, and then conveyed him to a high and stately

mora. He ascended with wonderful rapidity, and in about a minute he was

almost at the top of the tree. He now went off in a side direction, and

caught hold of the branch of a neighbouring tree; he then proceeded

towards the heart of the forest. I stood looking on, lost in amazement

at his singular mode of progress. I followed him with my eye till the

intervening branches closed in betwixt us; and then I lost sight for

ever of the two-toed sloth. I was going to add that I never saw a sloth

take to his heels in such earnest: but the expression will not do, for

the sloth has no heels.

That which naturalists have advanced of his being so tenacious of life

is perfectly true. I saw the heart of one beat for half an hour after

it was taken out of the body. The wourali poison seems to be the only

thing that will kill it quickly. On reference to a former part of these

wanderings, it will be seen that a poisoned arrow killed the sloth in

about ten minutes.

So much for this harmless, unoffending animal. He holds a conspicuous

place in the catalogue of the animals of the new world. Though

naturalists have made no mention of what follows, still it is not less

true on that account. The sloth is the only quadruped known which

spends its whole life from the branch of a tree, suspended by his feet.

I have paid uncommon attention to him in his native haunts. The monkey

and squirrel will seize a branch with their fore-feet, and pull

themselves up, and rest or run upon it; but the sloth, after seizing

it, still remains suspended, and suspended moves along under the

branch, till he can lay hold of another. Whenever I have seen him in

his native woods, whether at rest or asleep or on his travels, I have

always observed that he was suspended from the branch of a tree. When

his form and anatomy are attentively considered, it will appear evident

that the sloth cannot be at ease in any situation where his body is

higher, or above, his feet. We will now take our leave of him.

In the far-extending wilds of Guiana the traveller will be astonished

at the immense quantity of ants which he perceives on the ground and in

the trees. They have nests in the branches four or five times as large

as that of the rook; and they have a covered way from them to the

ground. In this covered way thousands are perpetually passing and

repassing; and if you destroy part of it, they turn to and immediately

repair it.

Other species of ants again have no covered way, but travel exposed to

view upon the surface of the earth. You will sometimes see a string of

these ants a mile long, each carrying in its mouth, to its nest, a

green leaf the size of a sixpence. It is wonderful to observe the order

in which they move, and with what pains and labour they surmount the

obstructions of the path.

The ants have their enemies as well as the rest of animated nature.

Amongst the foremost of these stand the three species of ant-bears. The

smallest is not much larger than a rat; the next is nearly the size of

a fox; and the third a stout and powerful animal, measuring about six

feet from the snout to the end of the tail. He is the most inoffensive

of all animals, and never injures the property of man. He is chiefly

found in the inmost recesses of the forest, and seems partial to the

low and swampy parts near creeks, where the troely-tree grows. There he

goes up and down in quest of ants, of which there is never the least

scarcity; so that he soon obtains a sufficient supply of food with very

little trouble. He cannot travel fast; man is superior to him in speed.

Without swiftness to enable him to escape from his enemies, without

teeth, the possession of which would assist him in self-defence, and

without the power of burrowing in the ground, by which he might conceal

himself from his pursuers, he still is capable of ranging through these

wilds in perfect safety; nor does he fear the fatal pressure of the

serpent's fold or the teeth of the famished jaguar. Nature has formed

his fore-legs wonderfully thick and strong and muscular, and armed his

feet with three tremendous sharp and crooked claws. Whenever he seizes

an animal with these formidable weapons he hugs it close to his body,

and keeps it there till it dies through pressure or through want of

food. Nor does the ant-bear, in the meantime, suffer much from loss of

aliment, as it is a well-known fact that he can go longer without food

than, perhaps, any other animal, except the land-tortoise. His skin is

of a texture that perfectly resists the bite of a dog; his hinder-parts

are protected by thick and shaggy hair, while his immense tail is large

enough to cover his whole body.

The Indians have a great dread of coming in contact with the ant-bear

and, after disabling him in the chase, never think of approaching him

till he be quite dead. It is perhaps on account of this caution that

naturalists have never yet given to the world a true and correct

drawing of this singular animal, or described the peculiar position of

his fore-feet when he walks or stands. If, in taking a drawing from a

dead ant-bear, you judge of the position in which he stands from that

of all other terrestrial animals, the sloth excepted, you will be in

error. Examine only a figure of this animal in books of natural

history, or inspect a stuffed specimen in the best museums, and you

will see that the fore-claws are just in the same forward attitude as

those of a dog, or a common bear when he walks or stands. But this is a

distorted and unnatural position, and in life would be a painful and

intolerable attitude for the ant-bear. The length and curve of his

claws cannot admit of such a position. When he walks or stands his feet

have somewhat the appearance of a club-hand. He goes entirely on the

outer side of his fore-feet, which are quite bent inwards, the claws

collected into a point, and going under the foot. In this position he

is quite at ease, while his long claws are disposed of in a manner to

render them harmless to him and are prevented from becoming dull and

worn, like those of the dog, which would inevitably be the case did

their points come in actual contact with the ground; for his claws have

not that retractile power which is given to animals of the feline

species, by which they are enabled to preserve the sharpness of their

claws on the most flinty path. A slight inspection of the fore-feet of

the ant-bear will immediately convince you of the mistake artists and

naturalists have fallen into by putting his fore-feet in the same

position as those of other quadrupeds, for you will perceive that the

whole outer side of his foot is not only deprived of hair, but is hard

and callous: proof positive of its being in perpetual contact with the

ground. Now, on the contrary, the inner side of the bottom of his foot

is soft and rather hairy.

There is another singularity in the anatomy of the ant-bear, I believe

as yet unnoticed in the page of natural history. He has two very large

glands situated below the root of the tongue. From these is emitted a

glutinous liquid, with which his long tongue is lubricated when he puts

it into the ants' nests. These glands are of the same substance as

those found in the lower jaw of the woodpecker. The secretion from

them, when wet, is very clammy and adhesive, but on being dried it

loses these qualities, and you can pulverise it betwixt your finger and

thumb; so that in dissection, if any of it has got upon the fur of the

animal or the feathers of the bird, allow it to dry there, and then it

may be removed without leaving the least stain behind.

The ant-bear is a pacific animal. He is never the first to begin the

attack. His motto may be "Noli me tangere." As his habits and his

haunts differ materially from those of every other animal in the

forest, their interests never clash, and thus he might live to a good

old age, and die at last in peace, were it not that his flesh is good

food. On this account the Indian wages perpetual war against him and,

as he cannot escape by flight, he falls an easy prey to the poisoned

arrow shot from the Indian's bow at a distance. If ever he be closely

attacked by dogs, he immediately throws himself on his back, and if he

be fortunate enough to catch hold of his enemy with his tremendous

claws, the invader is sure to pay for his rashness with the loss of

life.

Wanderings in South America(#8159) · 第 9 / 18 段