In this genetic tracing back of the complexities of man's mental life to

their primitive elements in the child's consciousness, questions of

peculiar interest will arise. A problem which though having a venerable

antiquity is still full of meaning concerns the precise relation of the

higher forms of intelligence and of sentiment to the elementary facts of

the individual's life-experience. Are we to regard all our ideas, even

those of God, as woven by the mind out of its experiences, as Locke

thought, or have we certain "innate ideas" from the first? Locke thought

he could settle this point by observing children. To-day, when the

philosophic emphasis is laid not on the date of appearance of the

"innate" intuition, but on its originality and spontaneity, this method

of interrogating the child's mind may seem less promising. Yet if of

less philosophical importance than was once supposed, it is of great

psychological importance. There are certain questions, such as that of

how we come to see things at a distance from us, which can be approached

most advantageously by a study of infant movements. In like manner I

believe the growth of a moral sentiment, of that feeling of reverence

for duty to which Kant gave so eloquent an expression, can only be

understood by the most painstaking observation of the mental activities

of the first years.

There is, however, another, and in a sense a larger, source of

psychological interest in studying the processes and development of the

infant mind. It was pointed out above that to the evolutional biologist

the child exhibits man in his kinship to the lower sentient world. This

same evolutional point of view enables the psychologist to connect the

unfolding of an infant's mind with something which has gone before, with

the mental history of the race. According to this way of looking at

infancy the successive phases of its mental life are a brief _resume_ of

the more important features in the slow upward progress of the species.

The periods dominated successively by sense and appetite, by blind

wondering and superstitious fancy, and by a calmer observation and a

juster reasoning about things, these steps mark the pathway both of the

child-mind and of the race-mind.

This being so, the first years of a child, with their imperfect verbal

expression, their crude fanciful ideas, their seizures by rage and

terror, their absorption in the present moment, acquire a new and

antiquarian interest. They mirror for us, in a diminished distorted

reflection no doubt, the probable condition of primitive man. As Sir

John Lubbock and other anthropologists have told us, the intellectual

and moral resemblances between the lowest existing races of mankind and

children are numerous and close.

Yet this way of viewing childhood is not merely of antiquarian interest.

While a monument of his race, and in a manner a key to its history, the

child is also its product. In spite of the fashionable Weismannism of

the hour, there are evolutionists who hold that in the early manifested

tendencies of the child we can discern signs of a hereditary

transmission of the effects of ancestral experiences and activities. His

first manifestations of rage, for example, are a survival of actions of

remote ancestors in their life and death struggles. The impulse of

obedience, which is as much a characteristic of the child as that of

disobedience, may in like manner be regarded as a transmitted rudiment

of a long-practised action of socialized ancestors. This idea of an

increment of intelligence and moral disposition, earned for the

individual not by himself but by his ancestors, has its peculiar

interest. It gives a new meaning to human progress to suppose that the

dawn of infant intelligence, instead of being a return to a primitive

darkness, contains from the first a faint light reflected on it from the

lamp of racial intelligence which has preceded that instead of a return

to the race's starting point, the lowest form of the school of

experience, it is a start in a higher form, the promotion being a reward

conferred on the child for the exertions of his ancestors. Psychological

observation will be well employed in scanning the features of the

infant's mind in order to see whether they yield evidence of such

ancestral dowering.

So much with respect to the rich and varied scientific interest

attaching to the movements of the child's mind. It only remains to touch

on a third main interest in childhood, the practical or educational

interest. The modern world, while erecting the child into an object of

æsthetic contemplation, while bringing to bear on him the bull's eye

lamp of scientific observation, has become sorely troubled by the

momentous problem of rearing him. What was once a matter of instinct and

unthinking rule-of-thumb has become the subject of profound and

perplexing discussion. Mothers--the right sort of mothers that is--feel

that they must know to the core this wee speechless creature which they

are called upon to direct into the safe road to manhood. And

professional teachers, more particularly the beginners in the work of

training, whose work is in some respects the most difficult and the most

honourable, have come to see that a clear insight into child-nature and

its spontaneous movements must precede any intelligent attempt to work

beneficially upon this nature. In this way the teacher has lent his

support to the savant and the psychologist in their investigation of

infancy. More particularly he has betaken him to the psychologist in

order to discover more of the native tendencies and the governing laws

of that unformed child-mind which it is his in a special manner to form.

In addition to this, the growing educational interest in the spontaneous

behaviour of the child's mind may be expected to issue in a demand for

a _statistic_ of childhood, that is to say, carefully arranged

collections of observations bearing on such points as children's

questions, their first thoughts about nature, their manifestations of

sensibility and insensibility.

The awakening in the modern mind of this keen and varied interest in

childhood has led, and is destined to lead still more, to the

observation of infantile ways. This observation will, of course, be of

very different value according as it subserves the contemplation of the

humorous or other æsthetically valuable aspect of child-nature, or as it

is directed towards a scientific understanding of this. Pretty anecdotes

of children which tickle the emotions may or may not add to our insight

into the peculiar mechanism of children's minds. There is no necessary

connection between smiling at infantile drolleries and understanding the

laws of infantile intelligence. Indeed, the mood of merriment, if too

exuberant, will pretty certainly swamp for the moment any desire to

understand.

The observation which is to further understanding, which is to be

acceptable to science, must itself be scientific. That is to say, it

must be at once guided by foreknowledge, specially directed to what is

essential in a phenomenon and its surroundings or conditions, and

perfectly exact. If anybody supposes this to be easy, he should first

try his hand at the work, and then compare what he has seen with what

Darwin or Preyer has been able to discover.

How difficult this is may be seen even with reference to the outward

physical part of the phenomena to be observed. Ask any mother untrained

in observation to note the first appearance of that complex facial

movement which we call a smile, and you know what kind of result you are

likely to get. The phenomena of a child's mental life, even on its

physical and visible side, are of so subtle and fugitive a character

that only a fine and quick observation is able to cope with them. But

observation of children is never merely seeing. Even the smile has to be

interpreted as a smile by a process of imaginative inference. Many

careless onlookers would say that a baby smiles in the first days from

very happiness, when another and simpler explanation of the movement is

forthcoming. Similarly, it wants much fine judgment to say whether an

infant is merely stumbling accidentally on an articulate sound, or is

imitating your sound. A glance at some of the best memoirs will show how

enormously difficult it is to be sure of a right interpretation of these

early and comparatively simple manifestations of mind.

Things grow a great deal worse when we try to throw our scientific lasso

about the elusive spirit of a child of four or six, and to catch the

exact meaning of its swiftly changing movements. Children are, no doubt,

at this age frank before the eye of love, and their minds are vastly

more accessible than that of the dumb dog that can only look his ardent

thoughts. Yet they are by no means so open to view as is often

supposed. All kinds of shy reticences hamper them: they feel unskilled

in using our cumbrous language; they soon find out that their thoughts

are not as ours, but often make us laugh. And how carefully are they

wont to hide from our sight their nameless terrors, physical and moral.

Much of the deeper childish experience can only reach us, if at all,

years after it is over, through the faulty medium of adult

memory--faulty even when it is the memory of a Goethe, a George Sand, a

Robert Louis Stevenson.

Even when there is perfect candour, and the little one does his best to

instruct us as to what is passing in his mind by his "whys" and his "I

'sposes," accompanied by the most eloquent of looks, we find ourselves

ever and again unequal to comprehending. Child-thought follows its own

paths--roads, as Mr. Rudyard Kipling has well said, "unknown to those

who have left childhood behind." The dark sayings of childhood, as when

child asks, "Why am I not somebody else?" will be fully illustrated

below.

This being so, it might well seem arrogant to speak of any "scientific"

investigation of the child's mind; and, to be candid, I may as well

confess that, in spite of some recently published highly hopeful

forecasts of what child-psychology is going to do for us, I think we are

a long way off from a perfectly scientific account of it. Our so-called

theories of children's mental activity have so often been hasty

generalizations from imperfect observation. Children are probably much

more diverse in their ways of thinking and feeling than our theories

suppose. But of this more presently. Even where we meet with a common

and comparatively prominent trait, we are far as yet from having a

perfect comprehension of it. I at least believe that children's play,

about which so much has confidently been written, is but imperfectly

understood. Is it serious business, half-conscious make-believe, more

than half-conscious acting, or, no one of these, or all of them by

turns? I think he would be a bold man who ventured to answer this

question straight away.

In this state of things it might seem well to wait. Possibly by-and-by

we shall light on new methods of tapping the childish consciousness.

Patients in a certain stage of the hypnotic trance have returned, it is

said, to their childish experience and feelings. Some people do this, or

appear to do this, in their dreams. I know a young man who revives vivid

recollections of the experiences of the third year of life when he is

sleepy, and more especially if he is suffering from a cold. These facts

suggest that if we only knew more about the mode of working of the brain

we might reinstate a special group of conditions which would secure a

re-emergence of childish ideas and sentiments.

Yet our case is not so hopeless that we need defer inquiry into the

child's mind until human science has fathomed all the mysteries of the

brain. We can know many things of this mind, and these of great

importance, even now. The naturalist discusses the actions of the lower

animals, confidently attributing intelligent planning here and a germ of

vanity or even of moral sense there; and it would be hard were we

forbidden to study the little people that are of our own race, and are a

thousand times more open to inspection. Really good work has already

been done here, and one should be grateful. At the same time, it seems

to me of the greatest importance to recognize that it is but a

beginning: that the child which the modern world has in the main

discovered is after all only half discovered: that if we are to get at

his inner life, his playful conceits, his solemn broodings over the

mysteries of things, his way of responding to the motley show of life,

we must carry this work of noting and interpreting to a much higher

point.

Now, if progress is to be made in this work, we must have specially

qualified workers. All who know anything of the gross misunderstandings

of children of which many so-called intelligent adults are capable, will

bear me out when I say that a certain gift of penetration is absolutely

indispensable here. If any one asks me what the qualifications of a good

child-observer amount to, I may perhaps answer, for the sake of brevity,

"A divining faculty, the offspring of child-love, perfected by

scientific training." Let us see what this includes.

That the observer of children must be a diviner, a sort of clairvoyant

reader of their secret thoughts, seems to me perfectly obvious. Watch

half a dozen men who find themselves unexpectedly ushered into a room

tenanted by a small child, and you will soon be able to distinguish the

diviners, who, just because they have in themselves something akin to

the child, seem able at once to get into touch with children. It is

probable that women's acknowledged superiority in knowledge of

child-nature is owing to their higher gift of sympathetic insight. This

faculty, so far from being purely intellectual, is very largely the

outgrowth of a peculiar moral nature to which the life of all small

things, and of children more than all, is always sweet and congenial. It

is very much of a secondary, or acquired instinct; that is, an

unreflecting intuition which is the outgrowth of a large experience. For

the child-lover seeks the object of his love, and is never so happy as

when associating with children and sharing in their thoughts and their

pleasures. And it is through such habitual intercourse that there forms

itself the instinct or tact by which the significance of childish

manifestation is at once unerringly discerned.

There is in this tact or fineness of spiritual touch one constituent so

important as to deserve special mention. I mean a lively memory of one's

own childhood. As I have observed above, I do not believe in an exact

and trustworthy reproduction in later life of particular incidents of

childhood. All recalling of past experiences illustrates the modifying

influence of the later self in its attempt to assimilate and understand

the past self; and this transforming effect is at its maximum when we

try to get back to childhood. But though our memory of childhood is not

in itself exact enough to furnish facts, it may be sufficiently strong

for the purposes of interpreting our observations of the children we see

about us. It is said, and said rightly, that in order to read a child's

mind we need imagination, and since all imagination is merely

readjustment of individual experience, it follows that the skilled

decipherer of infantile characters needs before all things to be in

touch with his own early feelings and thoughts. And this is just what we

find. The vivacious, genial woman who is never so much at home as when

surrounded by a bevy of eager-minded children is a woman who remains

young in the important sense that she retains much of the freshness and

unconventionality of mind, much of the gaiety and expansiveness of early

life. Conversely one may feel pretty sure that a woman who retains a

vivid memory of her childish ideas and feelings will be drawn to the

companionship of children. After reading their autobiographies one

hardly needs to be told that Goethe carried into old age his quick

responsiveness to the gaiety of the young heart; and that George Sand

when grown old was never so happy as when gathering the youngsters about

her.

Yet valuable as is this gift of sympathetic insight, it will not, of

course, conduce to that methodical, exact kind of observation which is

required by science. Hence the need of the second qualification:

psychological training. By this is meant that special knowledge which

comes from studying the principles of the science, its peculiar

problems, and the methods appropriate to these, together with the

special skill which is attained by a methodical, practical application

of this knowledge in the actual observation and interpretation of

manifestations of mind. Thus a woman who wishes to observe to good

effect the mind of a child of three must have a sufficient acquaintance

with the general course of the mental life to know what to expect, and

in what way the phenomena observed have to be interpreted. Really fine

and fruitful observation is the outcome of a large knowledge, and

anybody who is to carry out in a scientific fashion the observation of

the humblest phase of a child's mental life must already know this life

as a whole, so far as psychology can as yet describe its

characteristics, and determine the conditions of its activity.

And here the question naturally arises: "Who is to carry out this new

line of scientific observation?" To begin with the first stage of it,

who is to carry out the exact methodical record of the movements of the

infant? It is evident that qualification or capacity is not all that is

necessary here; capacity must be favoured with opportunity before the

work can be actually begun.

It has been pointed out that the pioneers who struck out this new line

of experimental research were medical men. The meaning of this fact is

pretty apparent. The doctor has not only a turn for scientific

observation: he is a privileged person in the nursery. The natural

guardians of infancy, the mother and the nurse, exempt him from their

general ban on the male. He excepted, no man, not even the child's own

father, is allowed to meddle too much with that divine mystery, that

meeting point of all the graces and all the beatitudes, the infant.

Consider for a moment the natural prejudice which the inquirer into the

characteristics of the infant has to face. Such inquiry is not merely

passively watching what spontaneously presents itself; it is

emphatically experimenting, that is, the calling out of reactions by

applying appropriate stimuli. Even to try whether the new-born babe will

close its fingers on your finger when brought into contact with their

anterior surface may well seem impious to a properly constituted nurse.

To propose to test the wee creature's sense of taste by applying drops

of various solutions, as acid, bitters, etc., to the tongue, or to

provoke ocular movements to the right or the left, would pretty

certainly seem a profanation of the temple of infancy, if not fraught

with danger to its tiny deity. And as to trying Dr. Robinson's

experiment of getting the newly arrived visitor to suspend his whole

precious weight by clasping a bar, it is pretty certain that, women

being constituted as at present, only a medical man could have dreamt of

so daring a feat.

There is no doubt that baby-worship, the sentimental adoration of infant

ways, is highly inimical to the carrying out of a perfectly cool and

impartial process of scientific observation. Hence the average mother

can hardly be expected to do more than barely to tolerate this

encroaching of experiment into the hallowed retreat of the nursery. Even

in these days of rapid modification of what used to be thought

unalterable sexual characters, one may be bold enough to hazard the

prophecy that women who have had scientific training will, if they

happen to become mothers, hardly be disposed to give their minds at the

very outset to the rather complex and difficult work, say, of making an

accurate scientific inventory of the several modes of infantile

sensibility, visual, auditory, and so forth, and of the alterations in

these from day to day.

It is for the coarser fibred man, then, to undertake much of the earlier

experimental work in the investigation of child-nature. And if fathers

will duly qualify themselves they will probably find that permission

will little by little be given them to carry out investigations, short,

of course, of anything that looks distinctly dangerous to the little

being's comfort.

At the same time it is evident that a complete series of observations

of the infant can hardly be carried out by a man alone. It is for the

mother, or some other woman with a pass-key to the nursery, with her

frequent and prolonged opportunities of observation to attempt a careful

and methodical register of mental progress. Hence the importance of

enlisting the mother or her female representative as collaborateur or at

least as assistant. Thus supposing the father is bent on ascertaining

the exact dates and the order of appearance of the different articulate

sounds, which is rather a subject of passive observation than of active

experiment; he will be almost compelled to call in the aid of one who

has the considerable advantage of passing a good part of each day near

the child.[1]

As the wee thing grows and its nervous system becomes more stable and

robust more in the way of research may of course be safely attempted. In

this higher stage the work of observation will be less simple and

involve more of special psychological knowledge. It is a comparatively

easy thing to say whether the sudden approach of an object to the eye

of a baby a week or so old calls forth the reflex known as blinking: it

is a much more difficult thing to say what are the preferences of a

child of twelve months in the matter of simple forms, or even colours.

The problem of the order of development of the colour-sense in children

looks at first easy enough. Any mother, it may be thought, can say which

colours the child first recognizes by naming them when seen, or picking

them out when another names them. Yet simple as it looks, the problem is

in reality anything but simple. A German investigator, Professor Preyer

of Berlin, went to work methodically with his little boy of two years in

order to see in what order he would discriminate colours. Two colours,

red and green, were first shown, the name added to each, and the child

then asked: "Which is red?" "Which is green?" Then other colours were

added and the experiments repeated. According to these researches this

particular child first acquired a clear discriminative awareness of

yellow. Preyer's results have not, however, been confirmed by other

investigators, as M. Binet, of Paris, who followed a similar method of

inquiry. Thus according to Binet it is not yellow but blue which carries

the day in the competition for the child's preferential recognition.

Little Masterpieces of Science: Mind · 第 2 / 11 段