III

She looked up, finding herself alone. She did not remember when or how

he had left the room, or how long afterward she had sat there. The fire

still smouldered on the hearth, but the slant of sunlight had left the

wall.

Her first conscious thought was that she had not broken her word, that

she had fulfilled the very letter of their bargain. There had been no

crying out, no vain appeal to the past, no attempt at temporizing or

evasion. She had marched straight up to the guns.

Now that it was over, she sickened to find herself alive. She looked

about her, trying to recover her hold on reality. Her identity seemed to

be slipping from her, as it disappears in a physical swoon. “This is my

room--this is my house,” she heard herself saying. Her room? Her house?

She could almost hear the walls laugh back at her.

She stood up, a dull ache in every bone. The silence of the room

frightened her. She remembered, now, having heard the front door close

a long time ago: the sound suddenly re-echoed through her brain. Her

husband must have left the house, then--her HUSBAND? She no longer knew

in what terms to think: the simplest phrases had a poisoned edge. She

sank back into her chair, overcome by a strange weakness. The clock

struck ten--it was only ten o’clock! Suddenly she remembered that

she had not ordered dinner... or were they dining out that evening?

DINNER--DINING OUT--the old meaningless phraseology pursued her! She

must try to think of herself as she would think of some one else, a some

one dissociated from all the familiar routine of the past, whose wants

and habits must gradually be learned, as one might spy out the ways of a

strange animal...

The clock struck another hour--eleven. She stood up again and walked

to the door: she thought she would go up stairs to her room. HER room?

Again the word derided her. She opened the door, crossed the narrow

hall, and walked up the stairs. As she passed, she noticed Westall’s

sticks and umbrellas: a pair of his gloves lay on the hall table. The

same stair-carpet mounted between the same walls; the same old French

print, in its narrow black frame, faced her on the landing. This visual

continuity was intolerable. Within, a gaping chasm; without, the same

untroubled and familiar surface. She must get away from it before she

could attempt to think. But, once in her room, she sat down on the

lounge, a stupor creeping over her...

Gradually her vision cleared. A great deal had happened in the

interval--a wild marching and countermarching of emotions, arguments,

ideas--a fury of insurgent impulses that fell back spent upon

themselves. She had tried, at first, to rally, to organize these chaotic

forces. There must be help somewhere, if only she could master the inner

tumult. Life could not be broken off short like this, for a whim, a

fancy; the law itself would side with her, would defend her. The law?

What claim had she upon it? She was the prisoner of her own choice: she

had been her own legislator, and she was the predestined victim of

the code she had devised. But this was grotesque, intolerable--a mad

mistake, for which she could not be held accountable! The law she had

despised was still there, might still be invoked... invoked, but to what

end? Could she ask it to chain Westall to her side? SHE had been

allowed to go free when she claimed her freedom--should she show less

magnanimity than she had exacted? Magnanimity? The word lashed her with

its irony--one does not strike an attitude when one is fighting for

life! She would threaten, grovel, cajole... she would yield anything to

keep her hold on happiness. Ah, but the difficulty lay deeper! The law

could not help her--her own apostasy could not help her. She was the

victim of the theories she renounced. It was as though some giant

machine of her own making had caught her up in its wheels and was

grinding her to atoms...

It was afternoon when she found herself out-of-doors. She walked with

an aimless haste, fearing to meet familiar faces. The day was radiant,

metallic: one of those searching American days so calculated to

reveal the shortcomings of our street-cleaning and the excesses of our

architecture. The streets looked bare and hideous; everything stared

and glittered. She called a passing hansom, and gave Mrs. Van Sideren’s

address. She did not know what had led up to the act; but she found

herself suddenly resolved to speak, to cry out a warning. It was too

late to save herself--but the girl might still be told. The hansom

rattled up Fifth Avenue; she sat with her eyes fixed, avoiding

recognition. At the Van Siderens’ door she sprang out and rang the bell.

Action had cleared her brain, and she felt calm and self-possessed. She

knew now exactly what she meant to say.

The ladies were both out... the parlor-maid stood waiting for a card.

Julia, with a vague murmur, turned away from the door and lingered a

moment on the sidewalk. Then she remembered that she had not paid the

cab-driver. She drew a dollar from her purse and handed it to him.

He touched his hat and drove off, leaving her alone in the long empty

street. She wandered away westward, toward strange thoroughfares, where

she was not likely to meet acquaintances. The feeling of aimlessness had

returned. Once she found herself in the afternoon torrent of Broadway,

swept past tawdry shops and flaming theatrical posters, with a

succession of meaningless faces gliding by in the opposite direction...

A feeling of faintness reminded her that she had not eaten since

morning. She turned into a side street of shabby houses, with rows of

ash-barrels behind bent area railings. In a basement window she saw the

sign LADIES’ RESTAURANT: a pie and a dish of doughnuts lay against the

dusty pane like petrified food in an ethnological museum. She entered,

and a young woman with a weak mouth and a brazen eye cleared a table for

her near the window. The table was covered with a red and white cotton

cloth and adorned with a bunch of celery in a thick tumbler and a

salt-cellar full of grayish lumpy salt. Julia ordered tea, and sat a

long time waiting for it. She was glad to be away from the noise and

confusion of the streets. The low-ceilinged room was empty, and two or

three waitresses with thin pert faces lounged in the background staring

at her and whispering together. At last the tea was brought in a

discolored metal teapot. Julia poured a cup and drank it hastily. It was

black and bitter, but it flowed through her veins like an elixir. She

was almost dizzy with exhilaration. Oh, how tired, how unutterably tired

she had been!

She drank a second cup, blacker and bitterer, and now her mind was once

more working clearly. She felt as vigorous, as decisive, as when she had

stood on the Van Siderens’ door-step--but the wish to return there had

subsided. She saw now the futility of such an attempt--the humiliation

to which it might have exposed her... The pity of it was that she did

not know what to do next. The short winter day was fading, and she

realized that she could not remain much longer in the restaurant without

attracting notice. She paid for her tea and went out into the street.

The lamps were alight, and here and there a basement shop cast an

oblong of gas-light across the fissured pavement. In the dusk there was

something sinister about the aspect of the street, and she hastened back

toward Fifth Avenue. She was not used to being out alone at that hour.

At the corner of Fifth Avenue she paused and stood watching the stream

of carriages. At last a policeman caught sight of her and signed to her

that he would take her across. She had not meant to cross the street,

but she obeyed automatically, and presently found herself on the

farther corner. There she paused again for a moment; but she fancied the

policeman was watching her, and this sent her hastening down the nearest

side street... After that she walked a long time, vaguely... Night had

fallen, and now and then, through the windows of a passing carriage, she

caught the expanse of an evening waistcoat or the shimmer of an opera

cloak...

Suddenly she found herself in a familiar street. She stood still a

moment, breathing quickly. She had turned the corner without noticing

whither it led; but now, a few yards ahead of her, she saw the house

in which she had once lived--her first husband’s house. The blinds were

drawn, and only a faint translucence marked the windows and the transom

above the door. As she stood there she heard a step behind her, and a

man walked by in the direction of the house. He walked slowly, with a

heavy middle-aged gait, his head sunk a little between the shoulders,

the red crease of his neck visible above the fur collar of his overcoat.

He crossed the street, went up the steps of the house, drew forth a

latch-key, and let himself in...

There was no one else in sight. Julia leaned for a long time against the

area-rail at the corner, her eyes fixed on the front of the house. The

feeling of physical weariness had returned, but the strong tea still

throbbed in her veins and lit her brain with an unnatural clearness.

Presently she heard another step draw near, and moving quickly away, she

too crossed the street and mounted the steps of the house. The impulse

which had carried her there prolonged itself in a quick pressure of the

electric bell--then she felt suddenly weak and tremulous, and grasped

the balustrade for support. The door opened and a young footman with

a fresh inexperienced face stood on the threshold. Julia knew in an

instant that he would admit her.

“I saw Mr. Arment going in just now,” she said. “Will you ask him to see

me for a moment?”

The footman hesitated. “I think Mr. Arment has gone up to dress for

dinner, madam.”

Julia advanced into the hall. “I am sure he will see me--I will not

detain him long,” she said. She spoke quietly, authoritatively, in the

tone which a good servant does not mistake. The footman had his hand on

the drawing-room door.

“I will tell him, madam. What name, please?”

Julia trembled: she had not thought of that. “Merely say a lady,” she

returned carelessly.

The footman wavered and she fancied herself lost; but at that instant

the door opened from within and John Arment stepped into the hall. He

drew back sharply as he saw her, his florid face turning sallow with

the shock; then the blood poured back to it, swelling the veins on his

temples and reddening the lobes of his thick ears.

It was long since Julia had seen him, and she was startled at the change

in his appearance. He had thickened, coarsened, settled down into

the enclosing flesh. But she noted this insensibly: her one conscious

thought was that, now she was face to face with him, she must not let

him escape till he had heard her. Every pulse in her body throbbed with

the urgency of her message.

She went up to him as he drew back. “I must speak to you,” she said.

Arment hesitated, red and stammering. Julia glanced at the footman, and

her look acted as a warning. The instinctive shrinking from a “scene”

predominated over every other impulse, and Arment said slowly: “Will you

come this way?”

He followed her into the drawing-room and closed the door. Julia, as she

advanced, was vaguely aware that the room at least was unchanged: time

had not mitigated its horrors. The contadina still lurched from the

chimney-breast, and the Greek slave obstructed the threshold of the

inner room. The place was alive with memories: they started out from

every fold of the yellow satin curtains and glided between the angles of

the rosewood furniture. But while some subordinate agency was carrying

these impressions to her brain, her whole conscious effort was centred

in the act of dominating Arment’s will. The fear that he would refuse

to hear her mounted like fever to her brain. She felt her purpose melt

before it, words and arguments running into each other in the heat of

her longing. For a moment her voice failed her, and she imagined herself

thrust out before she could speak; but as she was struggling for a word,

Arment pushed a chair forward, and said quietly: “You are not well.”

The sound of his voice steadied her. It was neither kind nor unkind--a

voice that suspended judgment, rather, awaiting unforeseen developments.

She supported herself against the back of the chair and drew a deep

breath. “Shall I send for something?” he continued, with a cold

embarrassed politeness.

Julia raised an entreating hand. “No--no--thank you. I am quite well.”

He paused midway toward the bell and turned on her. “Then may I ask--?”

“Yes,” she interrupted him. “I came here because I wanted to see you.

There is something I must tell you.”

Arment continued to scrutinize her. “I am surprised at that,” he said.

“I should have supposed that any communication you may wish to make

could have been made through our lawyers.”

“Our lawyers!” She burst into a little laugh. “I don’t think they could

help me--this time.”

Arment’s face took on a barricaded look. “If there is any question of

help--of course--”

It struck her, whimsically, that she had seen that look when some shabby

devil called with a subscription-book. Perhaps he thought she wanted him

to put his name down for so much in sympathy--or even in money...

The thought made her laugh again. She saw his look change slowly to

perplexity. All his facial changes were slow, and she remembered,

suddenly, how it had once diverted her to shift that lumbering scenery

with a word. For the first time it struck her that she had been cruel.

“There IS a question of help,” she said in a softer key: “you can help

me; but only by listening... I want to tell you something...”

Arment’s resistance was not yielding. “Would it not be easier

to--write?” he suggested.

She shook her head. “There is no time to write... and it won’t take

long.” She raised her head and their eyes met. “My husband has left me,”

she said.

“Westall--?” he stammered, reddening again.

“Yes. This morning. Just as I left you. Because he was tired of me.”

The words, uttered scarcely above a whisper, seemed to dilate to the

limit of the room. Arment looked toward the door; then his embarrassed

glance returned to Julia.

“I am very sorry,” he said awkwardly.

“Thank you,” she murmured.

“But I don’t see--”

“No--but you will--in a moment. Won’t you listen to me? Please!”

Instinctively she had shifted her position putting herself between

him and the door. “It happened this morning,” she went on in short

breathless phrases. “I never suspected anything--I thought we

were--perfectly happy... Suddenly he told me he was tired of me... there

is a girl he likes better... He has gone to her...” As she spoke, the

lurking anguish rose upon her, possessing her once more to the exclusion

of every other emotion. Her eyes ached, her throat swelled with it, and

two painful tears burnt a way down her face.

Arment’s constraint was increasing visibly. “This--this is very

unfortunate,” he began. “But I should say the law--”

“The law?” she echoed ironically. “When he asks for his freedom?”

“You are not obliged to give it.”

“You were not obliged to give me mine--but you did.”

He made a protesting gesture.

“You saw that the law couldn’t help you--didn’t you?” she went on.

“That is what I see now. The law represents material rights--it can’t go

beyond. If we don’t recognize an inner law... the obligation that love

creates... being loved as well as loving... there is nothing to

prevent our spreading ruin unhindered... is there?” She raised her head

plaintively, with the look of a bewildered child. “That is what I see

now... what I wanted to tell you. He leaves me because he’s tired... but

I was not tired; and I don’t understand why he is. That’s the dreadful

part of it--the not understanding: I hadn’t realized what it meant.

But I’ve been thinking of it all day, and things have come back to

me--things I hadn’t noticed... when you and I...” She moved closer to

him, and fixed her eyes on his with the gaze that tries to reach beyond

words. “I see now that YOU didn’t understand--did you?”

Their eyes met in a sudden shock of comprehension: a veil seemed to be

lifted between them. Arment’s lip trembled.

“No,” he said, “I didn’t understand.”

She gave a little cry, almost of triumph. “I knew it! I knew it! You

wondered--you tried to tell me--but no words came... You saw your life

falling in ruins... the world slipping from you... and you couldn’t

speak or move!”

She sank down on the chair against which she had been leaning. “Now I

know--now I know,” she repeated.

“I am very sorry for you,” she heard Arment stammer.

She looked up quickly. “That’s not what I came for. I don’t want you to

be sorry. I came to ask you to forgive me... for not understanding that

YOU didn’t understand... That’s all I wanted to say.” She rose with a

vague sense that the end had come, and put out a groping hand toward the

door.

Arment stood motionless. She turned to him with a faint smile.

“You forgive me?”

“There is nothing to forgive--”

“Then will you shake hands for good-by?” She felt his hand in hers: it

was nerveless, reluctant.

“Good-by,” she repeated. “I understand now.”

She opened the door and passed out into the hall. As she did so, Arment

took an impulsive step forward; but just then the footman, who was

evidently alive to his obligations, advanced from the background to let

her out. She heard Arment fall back. The footman threw open the door,

and she found herself outside in the darkness.

The Early Short Fiction of Edith Wharton — Part 2 · 第 35 / 52 题